兩個家

「Han Guk a?umuz ?vi，Taw?a? ?vimiz。?ki ?vler ya??d??-t?，an isiz（韓國是我們祖先的家，中國是我們的家。兩個家相互成為敵人，太不幸了）。」中韓兩國現在的關係讓首爾（Souniei）想到。

好在兩國關係雖然不像前幾年一樣友好，但也還惡化到首爾想到的「成為敵人」的程度，兩國公民仍然可以正常往來。而且，伊質家族的傳奇經歷引起了韓國一家知名媒體的注意。他們特意派出採訪團隊，來對伊質家族的部分成員進行採訪，希望能了解到更多的細節。

在喀喇昆崙山下的金山村，採訪團隊見到了首爾。她剛從牧場回來，還沒來得及換下沾了泥土的長袍和靴子。

「Kimig bul-m?? sizlar？」首爾問採訪團隊。她的名字來自高句麗語，但她的母語是阿史那家族使用的古突厥語，所以下意識地說出了這種語言。

韓國人自然不懂古突厥語，於是一臉茫然。首爾也意識到了：「Ya，n?lük Türk Tilig s?zl?-mi?（對呀，我怎麼說突厥語呢）？」她趕緊用漢語又問了一遍：「你們找誰？」

採訪團隊裡面有專職的漢語翻譯，向首爾說明了來意。首爾頓時緊張起來。因為她向來不善言辭，而接受採訪對口頭表達能力的要求是很高的，稍不注意就會鬧笑話。所以首爾想：「?k??im bar-sar an yig（要是姐姐在就好了）！」

首爾的親姐姐夏位犁（S?wiglig）比她大三歲，生性活潑，最擅長和各種各樣的人打交道，並且是仲南市第一中學的現任學生會主席。做為全市最優秀的高中，一中的學習壓力自然是最大的；再加上夏位犁正在讀高二，正是承前啟後的階段，更是每天都特別忙碌。而首爾現在還在讀初二，學業和姐姐比起來顯得輕鬆得多。

夏位犁現在還在學校，不可能替妹妹接受採訪，首爾只好迎難而上了。