「文藝帝」王家衛與網友互動「條條回答醉人心脾」 網友「跪求王導教語文」
由王家衛執導的電影《一代宗師3D》正在熱映,昨日下午,王家衛導演做客網站與影迷和網友們進行交流。電影里,葉問、宮二講起話來都是韻味十足,而在訪談中,王家衛也是時文時白,給出的回答禪意十足。網友紛紛表示,「條條回答都醉人心脾!」
《一代宗師》3D與2D有何區別?
「2D是面子3D是里子,合起來是江湖夜雨十年燈」
王家衛首先回答了章子怡的提問,子怡不僅求互粉,還跟初來乍到的墨鏡王介紹,「這個地方流行兩件事:自拍和自黑。」而王家衛則追問她,「哪條是活路?」沒等子怡回答,網友們就給出一致答案,「爆張不戴墨鏡的照,自拍與自黑同時完成」。
頭像很萌的王導,回答起網友提問也是萌萌噠。有網友問他為什麼來和網友互動,是要接地氣嗎?他回答,「世不可避,如魚之在水。」再問《一代宗師》是否值得去看?他回答,「《一代宗師3D》如酒,味醇,勁足,得慢慢品。一杯不解饞,那就再來一杯,千萬別開車去,出意外我不負責。」
在所有提問中,王導回答字數最多的問題是有關為何推出3D版《一代宗師》的。王家衛解釋道,「第一它完滿了我們的初衷。第二它承載了過去一年我們在好萊塢,中國與泰國團隊的心血。他們不單把畫面的一樹一木,一顰一笑,還把千里冰封,煙雨凄迷的氛圍也完美勾勒出來。這個3D版也將會是終極版。我希望與觀眾通過這個版本去分享一些從來未曝光的段落。」當然網友肯定不會就這樣放過王導,還是不停追問2D與3D的區別,王導一句概括,「對我來說,2D寫意,3D寫實,2D是面子,3D是里子,合起來是江湖夜雨十年燈,夠實了吧?」
一線天將葉問讓給了宮二?
「千金難買一聲響,多了就俗了」
3D版《一代宗師》中一線天的戲份有所改變,刪掉了他在東北火車上與宮二的相遇段落。有網友詢問王導,「那條線是什麼樣的?能放出來嗎?」誰知王家衛的回答讓所有網友腦洞大開,他說,「劍術水平有三乘,下乘曰"見劍不見人』,中乘曰"見人不見劍』,上乘曰"人劍都不見』。一線天是高手,千金難買一聲響,多了就俗了。在3D版中,有人愛死一線天,因為他將葉問讓給了宮二。」
什麼叫「一線天把葉問讓給了宮二?」網友紛紛表示,「一定是我打開方式不太對」。還有網友稱導演是天生段子手,評價道,「王大師也是基情中人啊!」「此中有基情,欲辨已忘言。」
在片中,王家衛選用電影《美國往事》和《其後》中的音樂。當有網友問及為何是這兩段音樂時,他表示前者是「是向Leone及Morricone致敬。民國往事致意美國往事。」而後者,他認為章子怡飾演的宮二與《其後》中的女主角有相似之處,「不管多有儀式感的女子,都會有一個口渴想喝花瓶里水的衝動。」
葉問與宮二究竟有怎樣情感?
「不知了了是了了,若知了了便不了」
電影里,葉問、宮二講起話來都是韻味十足,而在微訪談中,王家衛也是時文時白,轉換自如。當被問到葉問與宮二究竟有怎樣的情感時,他說道,「人了了不知了,不知了了是了了,若知了了,便不了。」再問是否認同葉問與宮二的選擇,王導又說,「蒼繁柳密處撥得開,才是手段,風狂雨急時立得定,方是腳跟。」
看到如此禪意十足的回復,網友紛紛表示,「格調最高的微訪談!沒有之一!」「我滾了,看書去了,不配提問。」「文盲不配關注你。」「我讀書少你別騙我。」「王導求教語文。」「條條回答都醉人心脾!」
當然王導也有說大白話時,有網友關心他的作息時間,他回答,「以前早上七點鐘睡,現在早上七點鐘起。」雖然網友們紛紛表示,「終於聽懂了一句」,但發現「連回答這種問題,都要文字對稱」,因此推測王家衛「你肯定對文字有潔癖,或者強迫症。」
張國榮和梁朝偉誰是最愛?
「醉花宜晝,醉雪宜晚」
章子怡憑藉在《一代宗師》里扮演的宮二而拿獎到手軟。很多網友針對這一角色提出問題。有的問王導心目中最完美的宮二小姐是怎樣的?王導簡答「在電影裡面」。有的問王導最愛的鏡頭是哪個?王導回答「我心裡有過你……」至於章子怡拿了12個影后獎是否在王導的意料之外?王家衛借用片中葉問的台詞說道,「宮二先生,文戲武唱,千迴百轉,拿獎是應該的。」
在交流中,張國榮的粉絲也非常熱烈,紛紛要求王導把《春光乍泄》的底片拿出來。而王導的回答則是「凡情留不盡之意則味深,凡言留不盡之意則致遠。」翻譯成大白話就是兩字,「不給!」有網友仍不死心,一直在評論底下央求,還有網友吐槽道,「不是說"念念不忘,必有迴響』嘛!原來是騙人的。」至於「張國榮和梁朝偉誰是王家衛最愛的演員」這樣千年不變的問題,王家衛的回答妙極了,他說「醉花宜晝,醉雪宜晚,是不同的味道,碰上是我的幸運。」
最後有網友問他,在拍完《一代宗師》後對東北印象如何?王家衛回答,「懷念白山黑水,感謝東北的朋友。保重!」。
新娛「文藝導演」王家衛。
推薦閱讀:
※綜述:《宗師》12獎破金像史 王家衛:再回這已過20年|一代宗師 金像獎
※有一種聊天叫王家衛體,沒點底子還真學不來
※王家衛的高逼格,是跟這些人學來的!
※【轉載】盤點王家衛電影中的女神們