離婚：為什麼會在中國迅猛發展？

由CNN北京分社社長吉米·福羅庫茲（Jaime FlorCruz）撰寫

200對新婚夫婦於2010年10月10日在北京鳥巢國家露天大型運動場上擺好接吻的姿勢，「10.10.10」被人看成是吉兆的日子。

2009年10月26日，在中國華東的合肥市，一對夫妻參與改善他們的婚姻生活的活動。

2007年3月15日，一名婦女站在表示家庭暴力的電視近傍和在中國上海的婚姻破裂展覽會上。

2006年2月14日為情人節，一名婦女參加了上海的衛情離婚俱樂部。由CNN北京分社社長吉米·福羅庫茲（Jaime FlorCruz）撰寫2010年10月21日 - 更新于格林尼治時間20:02（香港時間04:02）報道的摘要:

離婚在中國曾經皺起了眉頭。

在今天的中國，每天大約有4,500對夫妻分手。

精神科醫生：離婚由於社會和經濟的變革而在增加。

離婚增加的另一個原因是：規則的變化使婚姻更容易分裂。

「吉米的中國」是關於對中國社會和政治的每周專欄。吉米·福羅庫茲自1971年在中國生活和工作以來。他曾就讀於北京大學的中國歷史（1977-81）專業，並擔任時代周刊駐北京記者和總編輯（1982-2000年）。北京，中國（CNN）—— 舊中國幾乎沒有任何關於婚姻和家庭生活問題的混亂。中國的傳統文化並不提倡離婚。有一個古老的諺語告誡新人：「你們結婚，就要白頭到老。」當然在實踐中，男人們在中國的家庭中發揮了主導作用，他們逃脫了很多錯誤事情的懲罰，包括兒戲的婚姻等等。超過一次結婚的婦女被認為是可恥的，可是對男人來說，卻很容易納好多個小妾。但是，現代中國的時代正在不斷變化。1979年以來的中國對外開放所發生的經濟奇蹟，戲劇性地改變社會的習俗——離婚不再承擔著曾經有過的社會污名。在今天的中國，大約每天有4,500對夫妻分手。去年在這個國家裡就有超過246萬夫婦離婚——數量差不多是2001年的兩倍。由美國培養的、在北京電台為婚姻提供諮詢熱線的精神科醫生的徐浩源說，「離婚率的上升是在人們的意料之中，因為中國多年來一直經歷著激烈的社會和經濟變化」。他還說： 「中國的性觀念和婚姻觀從一個極端走向了另一個極端——- 從極端清教徒式變化到隨心所欲。」離婚率的上升是在意料之中，因為中國多年來一直在經歷著劇烈的社會和經濟變化。」 ——心理醫生徐浩源。那麼，為什麼中國的夫妻的分裂會迅猛發展？專家們有很多解釋，但其中一個重要原因是中國於2003年修訂了結婚登記規程，使離婚變得更為容易。在規程變動之前，要求離婚的夫妻都必須得到所在單位或居委會的同意信件，以解釋和說明他們要離婚的理由。對於那些不希望受到訓斥的人們，流言蜚語和恥辱使他們選擇了保持他/她們的不幸婚姻。根據新的婚姻規則，如果夫婦之間沒有為爭奪財產權利或子女撫養權的爭吵，那麼，他們在幾分鐘內就可以離婚。

產生離婚尖峰信號的其他原因：社會流動性的增加，特別是放寬了「戶口」或者戶籍登記制度，人們在內部遷移的加速，獨生子女的政策，經濟的迅速增長對人民的觀念產生了某些負面影響，婦女地位起了巨大的變化等等。

有些理論家把離婚責怪為來自嚮往社會地位的攀升、 對金錢的崇拜、性生活的不滿意或渴望浪漫等所引起的浮躁。還有一些人把較多的離婚歸結為濫用西方的價值觀和物質主義的「資產階級思想」和自私等。

毫不奇怪，婚姻諮詢者發現，中國離婚的一種常見原因是有些人對婚姻的不忠，委婉地稱為有「第三者」或「第三方」。「今天的婚外戀愛關係是相當普遍的」，精神病醫生徐浩源說。 「幾乎每對夫婦都打來過電話，說他/她們有婚外的性關係。人們困惑於什麼是對，什麼是錯。」四年來，我的一位朋友曾經繼續地與他妻子保持著長距離的婚姻關係。男方在北京工作，是一位電影和電視節目的製作人，而他的妻子選擇了留在她的家鄉上海，在一家貿易公司里當白領僱員。不久前，我的朋友找到了一個女朋友——- 一個年輕的北京人。當他的妻子知道了這件事後，她就要求離婚。他們友好地分道揚鑣。在中國某些的地區，離婚的原因可以與浪漫毫無關係：有些人，為了想要利用政府某些項目的優勢，簽訂了假離婚。例如，我們發現在上海有很多沒有房地產的夫婦於十月初偽造了離婚文件，以規避政府的新監管。為了抑制投機和冷卻熾熱的上海房地產市場，當地政府最近公布了新的規則，以限制每個家庭只能購買一套房子。通過假離婚，有的夫妻希望能購買到多達四個家庭住房而不是兩個，據重慶商報。中國的過去，婚姻主要在於經濟上的安排，婦女一般依賴她們的丈夫，發揮著繁殖和養育子女的作用。現在，中國婦女已取得了較高的經濟和社會地位。這些變化使婚姻轉變成為雙方都要滿意的合作夥伴關係。許多中國人，現在重視愛情，相互之間的感情，相互兼容和性平等。從所有事情來考慮，我以積極的眼光來看中國離婚率的提高。
推薦閱讀：