外刊：中國經濟影響世界提升軍力亦對世界有益

07-16

美國《世界日報》8月31日發表社論說，中國軍事力量強大後有所為與有所不為。有所為的部分，就是維護領土主權；有所不為的部分，就是達到「止戰」，維持和平。文章摘編如下：

資料圖：美日軍艦參加海上聯合軍演，美國長期主導亞太地區的軍事平衡。日媒稱中國無人機訓練是炫耀武力【組圖】美日公布共同戰略目標將聯手牽制中國軍力擴張中國成美日"2+2"會談核心話題對華策略「又打又拉」美高官稱應持續密切監控中國軍力增長專家稱美國強化軍力盯緊亞太符合地緣戰略利益美學者:中國故意誇大自身軍力刺激美國美國國防部在8月24日發布了中國軍事與安全發展報告，指中國在2020年成為區域軍事強權，報告稱：「中國持續投資旨在提高更遠程行動能力的軍事計劃，中國軍力目前的發展趨勢，可以為中國提供一支能在整個亞洲地區開展一系列軍事行動的力量。」有人批評，美國發表旨在鼓吹「中國威脅論」的軍力報告，有點過分。美國主導亞洲地區的軍事平衡，是否就是這個地區和平的關鍵？抑或中國的軍事崛起，就會帶來這個地區的戰爭熱點爆發？從戰後歷史來看，無論朝鮮戰爭還是越南戰爭，以及西亞的不少戰事，美國都有份參與，這表明美國在亞洲地區的和平問題上，有唯美國利益是從，為維護這種利益不惜發動戰爭的問題存在，這就是美國霸權的顯現。而美國的軍事力量主導，也有效擋住了其最大的盟國日本發展核武的企圖，在某種程度上減少了區域核軍備競賽的危機。如今，中國軍力崛起，是否會如美國助理國防部長所言，破壞地區軍事平衡，增加誤解誤判的風險，並可能造成地區緊張局勢和焦慮情緒？這端看中國採取怎樣的軍事策略和行動。從全球化的角度來看，中國越來越成為世界經濟發展的引擎，也成為世界市場的中心，中國的經濟安全不但影響到中國的穩定，也影響到世界的穩定，中國提升軍力保護中國經濟在全球的發展，這對世界也是有利的。另一方面，中國軍力的提升，在不同的方面應該採取不同的對應，有所為，有所不為。有所為的部分，就是要維護領土主權，最好是「不戰而屈人之兵」；有所不為的部分，就是要達到「止戰」，維持和平。具體而言，在台海問題上，堅持和平統一；對於一些國家，防止其發展核武等。而對於鄰國，用談判和對話來解決紛爭。當然，要讓別人信任中國的軍事力量發展，沒有任何「不可告人」的目的，那就要持續推動軍事發展的透明度。此外，不需要到2020年，即使現在，區域內任何國家都不會與中國單獨攤牌進行軍事衝突。中國在很長一段時間裡，應與美國積極競爭，良性制約，為亞洲的和平做出貢獻。