翡翠分級

07-16

我們常有一經驗，對於一件擺在吾人面前之玉件要如何去描述它，進而與人溝通無礙，有時常會感到棘手。的確，就算一個受過訓練的專業人員亦無法保證能對一般社會人士做好溝通的工作。因為傳統之分級敘述雖然是這麼地詳細，但應用時，常常感覺是那麼樣地近，卻又是那麼地遙遠。　　因此，一套簡潔、方便、大眾化的硬玉分級法便有其必要性，也唯有這樣才能促進此門科學之發展，讓社會大眾更加了解翡翠的美，與那份耐人品味的氣質。通常，傳統的各種分級法中，多將質地與顏色混合一體稱呼之，但同一種顏色之色根在不同的質地中卻有不同顏色之表現。也因此，種與色之搭配變化萬千，再多的形容詞也無法一一命名，只有徒然增加稱呼上的困擾罷了!!以下我們將介紹的簡易分級法，其分級精神在於把「種」與「色」分開稱呼、合併命名，種色雖萬千，但卻可用歸納法將其簡化。讀者只要熟悉所歸納出之基本質地類別、顏色類別，即可應付變化萬千的玉石種類。一、玉石質地首先我們來討論幾種常見質地（種）的種類。1.玻璃地：質地明亮、清澈、細膩。最重要的是具有類似寶石單一結晶體之「硬」的感覺，極少可見之石紋，若有可見之雜質，則多為圓形凍石花、甘蔗渣或片狀之黑煙。此種質地鑲起後常可見內部之反射光芒有時會有「貓眼」現象。這個質地是所有種質中的最高等級，可謂千萬年不變。2.冰地：顧名思義，其結晶如冰塊或冰糖的感覺，乾淨度頗高。質地亦頗細緻，但其感覺不如玻璃地來得凍、硬，這種質地鑲起後水頭相當好。3.化地：其質地正如「果凍」之半透明狀，但可見細微小石花、棉柳等。4.冬瓜地：質地亦接近半透明狀，感覺如煮熟後之冬瓜。5.糯米地：質地要透不透，具有如熟糯米之細膩感，一般所稱之芙蓉地與此質地接近。6.翻生地：質地類似糯米地，但玉肉中部份結晶如不熟之生米般出現稀飯渣。7.豆地：如豆般不太通透，透度只入表面二分，有非常多可見之棉柳、蒼蠅翅、稀飯渣等，此種質地在強光下照射一段時日後易起小白花，「嬌度」降低。8.白地：一般玉石結晶多呈白色與無色，白色又為最常見之色彩，前述之新廠玉多隻到此級，此質地已無通透之意境可言。此質地與常稱之「瓷地」接近。9.芋頭地：白中略帶灰，色如芋頭般，底屬木。10.灰地：不透明，質地多纖維，色暗如香灰般，具沙性。11.烏地：質地呈黑褐色，不透明，底木。12.油地：種質冰、硬，感覺有油脂光澤浮於表面。一般顏色較墨綠之玉石較有機會出現此現象。上述質地說明中，以玻璃地為最高級，烏地則最劣。全部質地水頭比較說明如圖１。各類質地實品比較如圖２圖１

註：稱呼說明舉例：豆地→１分水；冬瓜地→４分水；冰地→８分水；玻璃地→ 10分水。

圖２—１各類質地實品比較上述質地說明中，以玻璃地為最高級，烏地則最劣。全部質地水頭比較說明如圖１。各類質地實品比較如圖２-1 ,2-2。談完玉石基本質地種類之後，接著，我們要再對玉石基本色系做一說明： 1.藍綠：綠色中微帶藍色調，以寶石學觀點稱之為綠中微藍。正因其綠中微藍之色調使其看起來充滿冷靜之神秘感，給人較「沉」的感覺。2.艷綠：綠色純、正、濃，但不帶黑色調。3.翠綠：綠色鮮活，若生於玻璃地中，則如綠水般搖晃欲滴，顏色較艷綠微淺，為標準綠色之代表。4.陽綠：綠色鮮陽，微帶黃色調，也因其那份黃味，故綠色中帶有亮麗之生命感。5.淡綠：綠色較淡，不夠鮮艷。6.濁綠：顏色較淡綠色為深，但略帶混濁感。7.暗綠：色彩雖濃但較暗，不鮮陽，唯仍不失綠色調。8.墨綠：綠色濃至帶黑色調。9.藍色：色彩偏藍，微帶綠色調，寶石學稱之為藍中微綠。10.灰色：顏色不藍、不綠、不黑，帶灰色調。11.黃色：大多數的黃色來自內皮，黃色調搭配的質地常為冬瓜地以上之玉種。12.紫色：與翡紅相對，生於霧者為翡紅，生於玉肉者多為紫色，分為淡紫、紫色、艷紫、藍紫。13.白色：此種顏色在硬玉中最常見。當它生於化地以上為無色，生於豆地以下則白色顯現。14.翡紅：多出於內皮中，生玉肉中者，多成絲狀分布。亦有成片者，在裂縫中之紅色為鐵元素入侵結果。15.黑色：無綠色調，呈墨黑色。 16.三彩：白地上有二色者叫「福祿壽」，有三色者叫「福祿壽喜」。本節玉件基本色系說明中，藍綠、艷綠、翠綠、陽綠等四大顏色為高級色系，最為一般人士所喜愛，而其顏色之稀少性由強到弱依次為艷綠→藍綠→翠綠→陽綠。若以樹之枝葉來描述四大色系顏色之差別則如圖３所示。圖４為玉件基本色系魚骨圖。圖５為硬玉基本色系實品。

圖３四大色系顏色說明圖（以小樹苗為例）

在前面對玉石之質地與顏色作分類說明後，如果我們對質地與顏色的種類有了基本的了解與掌握。則對於任何一個擺在吾人面前的玉件，我們將可很容易地稱呼它，進而與人溝通，並作優劣分級。其程序如下：首先，將玉件的質地找出來（暫時先將顏色忽略，即可看出質地），接著將顏色種類找出，再合併稱呼它，如此便形成了××地○○種。「××」代表質地種類，「○○」代表顏色種類。譬如，玻璃地翠綠種、豆地暗綠種、冰地黃色種……等等。特別要說明的是玉石質地及顏色，若要細分著實太多也無必要，且顏色在玉件中之分布有點狀、絲狀、散（花）狀，若有必要，在標準名稱前後附註則更臻完善，如近似化地陽綠種、白地翠綠種帶絲、近似細地墨綠種帶散……等。玉件之稱呼有了共同語言之後，我們進一步要了解的是究竟孰優孰劣，要回答這個問題，必須考慮下列幾個因素：一、傳統價值觀；一般愛玉人士，傳統以來即偏好種質好，深綠色的翡翠，並將其奉為上品。二、玉件之觀賞性：就質地而言，以玻璃地之具有寶石單一結晶體特性最為討人喜愛，顏色上則四大色系－藍綠、艷綠、翠綠、陽綠各有其特點，亦各自擁有不同的喜好族群。三、耐用性：就長遠性而言，質地愈細緻，因其結晶粒較小，晶粒間之界面空隙相對較小，孕育其中之顏色自然也就較不會因年代的關係而受到外界環境（如溫濕度、氧化物等）之影響而變質。四、稀少性：常聞「十玉九豆」，這說明了質地好，顏色鮮綠之玉石在翡翠世界中猶如鳳毛麟角般，非常稀少。在目前玉石市場里，質地好的玉石雖然較難得到，倒也可見。惟四大色系搭配好質地的玉石則相當稀少，困難度最高者為艷綠色，再者藍綠，其次翠綠，陽綠色。值得說明的是雖然藍綠色較艷綠色常見，但一般藍綠色玉件多隻到冰地的程度，玻璃地之藍綠色也非常少見。五、取材困難度：讀者應有一概念，即同一種顏色份量相當的旦玉與花件、鞍頭…等相比，其售價會貴上許多，這除了因旦玉實用性高，造成的供需不均衡外，要取得一滿色，尺寸標準的旦玉，其困難度比取得同一條件的其它玉件要高上好幾倍，所以玉件之種類也影響其價值高低之判斷。六、份量大小；玉石份量大小對其價格之影響正如鑽石重量對其售價之影響，並非一比一之上升曲線，而是如拋物線式的上升曲線。七、凈度高低：玉石內部之毛病如石花、裂紋、鉻元素小點、顏色是否均勻…等，都會影響其價值。其中嚴重性高低之排列依次為裂紋→石紋→石花（含雲、棉、稀飯渣、甘蔗渣等）→黑點→鉻元素小綠點，硬玉凈度高低實例，如圖６。

凈度影響品質之嚴重性由高→低為:裂紋→石紋→棉→甘蔗渣→黑點→鉻元素點。綜合上述幾個因素，我們認為玻璃地艷綠種及玻璃地藍綠種應為翡翠世界中之最高等級，至於其它品種之玉件，讀者可依上面所討論幾個影響玉件價值之因素予以歸類，原則上質地越好，顏色越高級者（依正、濃、勻、陽之程度論定之）價值也就相對越高。另外，對玉件之等級判定尚須掌握一個原則，即對越高檔者越要注重其質地之優劣。硬玉分級（種、色、凈度、份量、貨型）與價格之關係鑽石分級制度已行之有年，也推行得相當成功。而鑽石市場正因有此分級制度，使得交易市場有規則可循，成為珠寶類中之最大市場。相較於鑽石分級制度，深受東方人喜愛的翡翠就顯得落後許多。這其中之原因很多，例如鑽石不像翡翠有透不透之問題，鑽石顏色分級相對翡翠而言要單純得多。此外翡翠切割型式、份量之多樣性皆遠非鑽石可比擬。上述這些問題只要對翡翠市場稍有涉獵人仕相信都會有同感。然而正如前述，翡翠分級條件中各類元素之變化多端，要做分級須掌握簡單、客觀、周延之要點，儘可能予以量化，這樣對市場之發展才能有所俾益。在此擬將玉件之基本條件如種質、色系、凈度、份量、貨型等與價格之關係用一般人較易理解之曲線圖表示。說明如下：註： 1. 本圖（含以下各圖）系指玉件在僅一變動條件下與價格關係之比較曲線圖2.玉種請參閱圖１及圖２

註： 1.實物圖請參閱圖６ 2.所列毛病佔全件之面積系屬一般消費者可接受之範圍內做比較特殊狀況本圖不具參考價值註：標準尺寸指一般人配帶玉件較常見之尺寸如－旦玉10 × 12.5 × 4mm安玉6 × 16 × 3mm花墜20 × 35 × 5mm註：不同貨型即使其它條件相同，其價格仍會有差距其原因有三： 1.材料損耗程度不同，旦玉最耗材2.取材困難度不同，花件最容易取材

3.市場需求程度不同

由前面圖表之說明，吾人對不同等級翡翠的價值可以有較明確的定位。然而，觀之拍賣翡翠之價格與尋常百姓配戴玉件價格之偌大差距，消費者心中仍不免會有困惑！真的差別那麼多嗎?其實大部份的商品都離不開＂物以稀為貴″這個市場的法則！當某一部份的商品被擁有購買能力的消費大眾追逐時，價格焉有不漲的道理。鑽石對一般人而言，價格已不算便宜。但是當我們了解彩鑽長期以來高昂的價位，相信我們對前面所言會有另一番感受！接下來讓我們以實物模擬來進一步做具體分析：以10x12x5mm之旦面翡翠為例：一為豆地淡綠種，一為玻璃地艷綠種，其種之差距倍數為10，顏色之差距倍數為3.3，種+色之差距則為10x3.3=33倍。換言之，若此案例中之豆地淡綠種10x12x15mm旦麵價格為3萬的話，則同尺寸之玻璃地艷綠種旦面約為100萬。