國色天香——台北故宮藏伊斯蘭玉器（4）
印度鏤空花八角形碗。碧玉。碗，器作八角形，喇叭形口，八角形高足。腹與足部均鏤雕花葉紋，碗心琢一平展花朵，足琢飾四瓣花。為痕都斯坦玉器風格。全高10公分口徑19.2公分。國立故宮博物院。
印度葉形盒。青灰泛黃色玉，琢一既扁矮又寬短的葉形盒，平底。在盒壁靠近葉尖處，各雕莨苕葉一束，向左右斜出。比例上蓋鈕較大，雕一捲曲的莨苕葉。通高4.5公分長12.4公分寬9.5公分。國立故宮博物院。
鄂圖曼帝國雕花蓋罐。青玉，玉色泛綠帶有白斑。附蓋，短頸，圓腹，有圈足，下以平盤承之。盤作花瓣口，蓋鈕作花苞立雕，蓋面、頸、腹部下方以湼〉耬椚~紋，腹中央為平展八瓣花。為土耳其風格玉器。附束繩繡花布套。全高11.9公分口徑4公分底徑3.8公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國蓋罐。青玉，玉色泛灰。附蓋，口稍外撇，長頸，圓腹，。蓋鈕作花苞立雕。全器外壁浮雕莨苕花葉紋，底足為湼〉衿秸拱稅昊ā楹鄱妓固癸L格玉器。附束繩繡花布套。全高10.4公分帶蓋高13.5公分口徑5.5公分足徑4公分。國立故宮博物院。
鄂圖曼帝國滿雕圓碗。青玉，玉色泛黃，有灰斑。弧形壁，有圈足。碗壁以減地湼〉耬椨袔綴花葉紋帶，圈足內則飾平展重瓣花。壁薄可透光。為痕都斯坦風格玉器。附束繩繡花布套。高4.0公分口徑12.6公分底徑6.3公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國白玉葫蘆瓢。玉質，色白，器作一剖半葫蘆之形，兩端雕莨苕葉紋。此玉器應為十七世紀前半印度的蒙兀兒帝國玉雕食器。十八世紀後半時，經新疆傳入中國。乾隆皇帝為之賦詩，命宮中玉工將御製詩刻於器表，並為之配置紫檀木座與木盒。全高3.2公分寬15.7公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國火藥筒。灰玉帶深灰條斑。琢作獸角形。較大的一端有圓蓋，目前無法開啟。兩端及中段均雕飾花葉紋。這是盛火藥以供塞入槍膛射擊用的火藥筒，但上方的銅柄已佚失。口徑3.5公分長15.1公分。國立故宮博物院。
清羊頭水盛。外形似半隻瓠瓜，口緣為曲折的花式，柄則雕成羊首，而器底琢一開展的朵花。紋飾選用如意雲、雙喜、太極與吉羊，具有濃厚的吉祥意味。本器的器腹較深，其功能是水盛或筆洗而非飲器。全高5.7公分寬12.5公分。國立故宮博物院。
鄂圖曼帝國扭絲紋單柄碗。器外壁從口至底滿裝各式花葉紋外，圈足則設計成一盛開的花朵，而口沿的左側亦高浮雕著一個花苞，可以手托之，穩定玉碗的拿取。把手則琢為繩索狀，但一端卻飾鳥首，是十分奇特的組合。高5.6公分長19.2公分。國立故宮博物院。
鄂圖曼帝國S形雙柄碗。玉質，器薄呈半透明，色灰青雜綠斑。侈口、深弧腹、圈足，以花苞為形下捲成雙耳，足作八瓣花形。腹中央開光飾以花束，上下一圈番蓮紋。造型典雅，紋樣細緻，仿印度玉作風。全高6.6公分口徑15.6公分。國立故宮博物院。
鄂圖曼帝國葉紋燭臺。玉質，色灰青。全器分燭座、柄與承盤三部分，燭座與承盤均以花瓣為形，柄飾葉紋，下接球形加陰刻線紋，柄與承盤間以兩組倒置花瓣紋相連，仿印度玉作風。全高19.6公分盤徑17.8公分。國立故宮博物院。
印度蒙兀兒帝國嵌紅、綠寶石白玉盤。玉質，器薄，色灰白。圓盤形，盤心以金絲廓出四瓣紋，由此向盤面飾有大小折枝的八組花束，口沿處同以金絲廓成弦紋，金絲內均鑲嵌紅、綠料石。厚0.4公分口徑20.7公分底徑15公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國嵌玉花八角形盒。青玉。作八角形蓋盒。全器以白玉、紅玻璃、金絲嵌飾花紋，蓋頂上的白玉鈕，作花苞狀。鑲寶石及金絲繞邊點綴，展現痕都斯坦裝飾風格。全高7.3公分長12.7公分寬9.7公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國花口花蕾形雙柄碗。碧玉。口向外撇，矮圈足，雙耳，琢作莨苕花苞、莨苕葉，器分六瓣。外壁湼〉窕ㄈ~，底琢飾一朵盛開的花，屬北印度風拾的玉雕作品。內壁刻乾隆七言詩一首，款題「乾隆國立故宮博物院。在己酉季春三月中澣御題」，下接「古香」、「太」兩鈐印。附木盒。全高3.9公分口徑12.0公分底徑6.2公分。國立故宮博物院。
印度花式盤。不勻的豆綠色玉，琢一盛開的四瓣花形盤，器壁甚薄。四片花瓣作交叉覆疊的佈局，雖也符合蒙兀兒玉器上罌粟花的花冠結構，盤心也雕有罌粟花的花心，但飄逸的花冠變成長橢圓形，盤底還雕琢盤繞成圓的花莖，左右各有一小葉，令全器驟視之，有如荷葉。通高2.8公分長6.8公分寬13.9公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國帶鑲嵌圓腹大罐。青色玉。口向外敞，口有五孔，直頸，碩腹，底接鍍金座。頸雕花瓣紋，腹鑲嵌紅色寶石作六角形之連續花紋及兩個銜環獸首。底座嵌飾綠松石。應為痕都斯坦風格的作品。全高24公分寬14.5公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國平口花蕾形雙柄碗。玉質，器薄，色灰白。侈口、深弧壁、圈足，以花苞枝葉為耳。全器仿印度玉作風，外壁中央飾花葉紋，上下一圈葉紋。外底心飾朵花。器內壁琢清高宗御製詩文。全高6.4公分口徑14.3公分足徑6.75公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國花式碗。青玉，玉色泛灰，並帶有黑斑。口作瓜瓣形，微撇，弧形深壁，有圈足。碗身內刻有乾隆34年(西元1769年)御題詩一首，圈足內有「乾隆御詠」國立故宮博物院。書四字。附甯ぃb於表迥競袃取Ｈ5.4公分口徑15.1公分底徑6.5公分。國立故宮博物院。
印度海棠花形盒。青玉。器作扁四瓣花海棠花形，蓋與器身約相等，有圈足。外壁浮雕四側面花朵；蓋面及底部中心雕一平展的四瓣花，花心以兩種平行線相交而成的菱格紋表示。盒蓋長13.2公分寬8.9公分盒身長13.3公分寬9公分通蓋高4.3公分。國立故宮博物院。
印度花邊盤。青玉。橢圓形而兩端略尖，湵凇１P緣琢菊瓣一周，由內壁可透視外壁的紋飾，可見器之薄。盤心飾以十字形莨苕花葉圖案，底部一圈幾何圖案帶紋。口沿長23.1公分最大寬13.5公分高1.3工分底徑19.5*10.3公分。國立故宮博物院。
印度葉式盤。青玉，有綠色、赭色斑。器作一片葉形，略向上凹以盛物，有一個小把柄。從背面可以看見正面的葉紋，可見器之薄；背面琢另一葉平貼為器底；第三枚小葉捲曲成器柄。全器以三片葉構成，造型優美。長17.3公分寬7.7公分高1.2公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國花口花蕾形雙柄碗。碧玉，玉色泛灰綠。器身作花瓣形，兩耳為立雕花苞，耳下腹壁處並有湼〉褫管嬡~紋，底足為湼〉衿秸顧陌昊ǘ錇樽恪楹鄱妓固癸L格玉器。附木座，座底部有陰刻描金「甲」字。有黃籤：「東二。拾捌號。」全高6.7公分寬16.25公分口徑13.9公分底徑7.1公分。國立故宮博物院。
印度花口單柄帶蓋盤。白玉，玉色帶黃暈斑。全器為橢圓形，蓋上有鈕，器壁薄可透光。蓋與器身作花瓣造形，底心並有浮雕花瓣，一側延伸出卷葉為把。蓋面飾對稱圖案花葉，外圍以葉瓣。為痕都斯坦風格玉器。附束繩印花布套。全高5.1公分口長13.4公分口寬9.6公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國花口花蕾形雙柄碗。白玉，玉色泛綠，有綹。全器呈四瓣海堂花形，兩耳，有圈足。底心有浮雕盛開花瓣，為圈足。圈足外一圈飾有葉紋，並延伸出花蕾立雕雙耳。為痕都斯坦風格玉器。附束繩印花布套。全高4.1公分長13.1公分。國立故宮博物院。
印度葉式盤。青玉，玉色偏黃灰，有赭斑。全器雕成一荷葉，一邊葉緣微向內捲，外壁飾筋絡，底心有蒂，延伸一梗而成器柄，柄端有通心穿。為痕都斯坦風格玉器。附束繩繡花布套。全高2.7公分長12.6公分寬9.1公分。國立故宮博物院。
印度八角形盒托。全器呈八方形，以銅胎為地，分作兩圈，外圈以銅絲做框，形成八個梯形，嵌白玉，鏤空雕刻花卉。內圈亦成八角，以青玉鏤空相對花卉飾之。為痕都斯坦玉器風格。附束繩印花布套。寬26公分厚0.4公分。國立故宮博物院。
印度帶流圓碗。青玉，玉色泛灰，間有白斑。全器呈圓形，帶有單柄流，弧形壁、平底。單柄流是以兩葉片相捲而成。為痕都斯坦風格玉器。附束繩印花布套，上有黃籤：「白玉有嘴盂一件」。全高4.0公分口徑13公分底徑8.7公分。國立故宮博物院。
新疆回部瓜瓣杯。青玉，有赭色斑。全器為茄子形，頂部以葉片延伸而為器柄，柄作旋渦狀，器內底有瓜稜四道，底足為湼〉窳昊ā楹鄱妓固癸L格玉器。附束繩繡花布套，上有黃籤：「青玉小蓋碗一件」。全高3.5公分長15公分寬11.2公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國葉紋帶蓋圓碗。青玉，玉色泛黃，有白綹及灰赭斑。平頂蓋，蓋鈕作立雕花蕾，頂端嵌有紅玻璃，鈕外一周葉紋。弧形碗壁，有圈足。蓋緣、碗口沿、腹部下緣皆飾有一圈葉紋。為痕都斯坦風格玉器。附束繩繡花布套。全高7.4公分口徑14.6公分底徑7.1公分。國立故宮博物院。
新疆回部茄式杯。青玉，有白綹。全器作茄子形，弧形湵冢腥ψ悖敳坑斜骶砣~立雕。口沿及腹部下方飾卷草紋一道，圈足內另有浮雕花葉。壁薄可透光。為痕都斯坦風格玉器。附束繩繡花布套。長17.6公分寬10.9公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國花口花蕾形雙柄碗。青玉，有大片灰及赭斑。口稍外撇，作花瓣形，有兩耳，耳作立雕花苞，底足為湼〉衿秸沽昊ǎ鬃閫餿Ω貢諳路斤椨幸蝗θ~紋，延伸至雙耳下。壁薄可透光。為痕都斯坦風格玉器。附束繩繡花布套。全高6.5公分口徑14.6公分底徑7.2公分。國立故宮博物院。
中亞至東歐雙柄碗。青玉，口沿有赭斑，全器布滿白綹。雙耳，斜直壁，有圈足，耳作人耳朵形。壁薄可透光。圈足內刻有四字隸書款：「乾隆御用」。為痕都斯坦風格玉器。附束繩繡花布套。全高6公分帶耳長15.5公分口徑12公分足徑4公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國平口花蕾形雙柄碗。白玉，有赭斑。全器呈橢圓形，弧形湵冢瑑啥骶聿萘⒌瘛５足為湼〉衿秸閨p層花卉，其外飾有一周葉紋，延伸至兩耳卷草立雕下。壁薄可透光。為痕都斯坦風格玉器。附束繩繡花布套。全高2.5公分長14.5公分寬9.6公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國敞口罐。白玉。器口緣為盤形，束頸、雙耳、圓腹，圈足。雙耳作如意形耳，中間有立雕小花。壁厚。盤形口緣飾連枝花卉一週，有腹飾湼〉窕ɑ埽鬃銥闇浮雕平展雙層花卉，其外飾有一周葉紋。附束繩繡花布套。全高4公分口徑9.4公分足徑3公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國火藥筒。全器琢作一獸角形，較大之一端似有圓蓋但無法開啟，蓋面琢平展花朵一，筒身琢葉紋一周。較小的一端琢成立雕的羊頭一，雙眼嵌金絲、紅玻璃。筒的上方以銅為柄連於羊口處。火藥筒為盛火藥以供塞入槍膛射擊用。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國嵌絲銀罐。碧玉。短頸，圓腹，圓足呈喇叭狀、平底。全器以銀絲、銀片嵌飾幾何化花葉紋，頸部、肩部為捲葉紋，器身亦有各式花葉紋，底部亦有雷同之花葉紋。全高10.9公分口徑6.7公分底徑6.6公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國八角形盤。石質，色白。器作八方形，撇口，湵冢降住１P內壁口緣描捲草花葉文，內底心瞄莨苕葉紋；外壁描較高略的葉紋，外底則繪大朵莨苕花葉紋。為痕都斯坦作風玉器。全高2.3公分長20.9公分寬17.6公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國花口花蕾形雙柄碗。青玉，帶白斑點。瓜瓣形碗，侈口，深壁，圈足，雙耳。碗內壁琢乾隆御題五言詩一首，款題「乾隆國立故宮博物院。在己丑新正月上灨結御題」，下鈐「乾」、「隆」兩印。全高7.1公分口徑18.4公分底徑8.2公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國單柄壺。青玉，壺蓋玉色較綠。壺，侈口，圓腹，溩悖瑤w，蓋略成錐形。器身扁部浮雕莨苕葉紋，器身浮雕折枝花紋，把雕作莨苕花葉，花心並嵌飾紅玻璃，足底亦雕作花形。全高10.5公分長11.9公分寬8.3公分。國立故宮博物院。
印度帶蓋圓盒。碧玉，玉色幾成墨綠，有黑色斑點。廣口，直壁，平底，穹頂蓋，蓋面湼〉窬瓣花紋，蓋鈕做花蕊形，上嵌白玉桃實鈕，器壁湼〉駡D案化捲葉紋，底溩粱y。本器雕琢手法乃仿痕都斯坦風格。全高9.3公分口徑10.25公分底徑11公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國平口花蕾形雙柄碗。玉質，色白潤略帶灰。侈口微撇，深弧壁，圈足，雙耳雕作下垂蓓蕾。口沿與器腹下方各琢莨苕葉紋一周，器底琢複瓣多層朵花。器身琢乾隆御製詩，詠贊印度玉佳工良，款屬「乾隆辛丑御題」，並有「會心不遠」、「德充符」二印。全高7.8公分口徑16.7公分底徑8.05公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國短劍柄。玉質，青白色。劍把，器作扁圓管狀，末端內捲，中有孔，用以插接劍刃，後人附加木座，當作陳設、玩賞之用。把與刃部相接之際雕成莨苕葉紋，以下琢葉紋一週，末端琢花葉紋隨彎曲的器型伸展出來，柔美雅緻。此器與另一劍把同儲於一木座。長13.1公分寬6.2公分厚2.3公分。國立故宮博物院。
印度貼金花有蓋圓碗。碧玉，深溄渾s的碧綠玉，帶白斑。圓形大碗，圓片形器底，加刻圓形陰線一圈。帶蓋。碗身光素無紋，器薄。貼飾金箔。蓋面及蓋內壁均貼飾金箔剪成的番蓮花葉。全高7.1公分口徑20.9公分足徑12公分。國立故宮博物院。
印度嵌金絲單柄大罐。青玉，有小的灰黑斑。罐形，敞口，圓腹，單柄耳，圓底，湼〉衿秸溝花卉。器壁以刻槽嵌金絲的方法裝飾出花葉紋。據印度國立博物館專家鑑定，認為可能是十八世紀末至十九世紀初作品。全高13.9公分腹徑15.1公分。國立故宮博物院。國立故宮博物院。
印度平口雙柄蓋碗。玉質，綠色。碗，直口，圓腹，雙耳，帶蓋。蓋面及腹外壁以金絲圍輪廓，白色、深綠色玉，及紅玻璃嵌飾花葉紋。雙耳雕成花葉形，並各嵌一朵紅玻璃和白玉組成的花。碗心刻有「乾隆御用」四字楷款，蓋內中心刻有「子孫永寶」四字楷款。全高9.7公分口徑12.9公分底徑6.7公分.國立故宮博物院。
印度橢圓形碗。碧玉。橢圓大碗，橢圓形器底上，磨凹底心。外壁及底部嵌飾金絲及各色玻璃、蚌片，常以金圈貼於鑲嵌物外圍，部分金圈已脫落。全高7.8公分長20.7公分寬11.4公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國平口花蕾形雙柄碗。玉質，青綠色，帶些許赭斑。碗，侈口，深腹，雙耳，外敞溩恪腹近足部琢飾一圈莨苕葉紋，雙耳雕成向下之莨苕花苞，下接莨苕葉，底琢一平展花。為痕都斯坦玉器風格。附布套。全高4.7公分寬13.9公分口徑11公分。國立故宮博物院。
蒙兀兒帝國可蘭經架。用長方形豆綠色厚玉片，技巧地從兩面平剖，利用中段鏤雕為合頁形軸，成為可張可合的可蘭經架。兩面湼〉窕ㄈ~紋。據考證經架的造形源自十四、五世紀蘇丹時期（Sultanate period）的建築，下半截相似於帝王的寶座。高14.2公分口徑公分開後長13.0公分寬20.5公分底徑公分底寬公分。國立故宮博物院。
新疆回部羊頭瓜瓣杯。青白玉，局部満職摺Ｗ烈謊蠑^瓜瓣杯。羊的頸部在外壁上形成連續三角形刻邊，在內壁上形成四層階梯式的尖狀結合點。這些生硬突兀的線條，都非真正蒙兀兒瓜瓣杯上所曾出現。器底的生硬平展花，更是模仿土耳其玉器的，可見新疆回部的玉工並不瞭解他們所見過的伊斯蘭玉器，有不同的來源。全高4.7公分長12.4公分寬8.25公分。國立故宮博物院。
中亞至東歐雙柄蓋碗壺。玉質，碧綠色。壺，直口，圓弧腹，矮圈足，一對耳朵形把手，管狀細長流，平蓋，蓋鈕作桃形。蓋面中心浮雕一圓面，鈕與圓面、圓面與蓋面的交際，填飾金泥及赭色顏料。蓋緣三處嵌金絲和紅玻璃，作花草紋。把手鏤雕莨苕葉紋。此壺紋飾富伊斯蘭玉器風格。全高11.2公分口徑17公分底徑6.1公分。國立故宮博物院。
推薦閱讀：
