期待佘祥林案催生中國「米蘭達卡片」

　　同時，商家的舉動還讓我想起了美國的米蘭達案件。埃內斯托·米蘭達是名有前科的中學退學生，因強姦一名未成年少女而被捕。

　　從1963年3月2日天一亮，警員們就輪番盤問他，他們的目的是獲得供詞。承辦此案的警察事後說：「我記得我們幾個人對他連續訊問……我們拚命使他供認。過了片刻，他招了。我想，堅持就是勝利吧。」米蘭達最終在書面供狀上籤下字。法庭上，警方承認沒有告訴他有權獲得律師或提醒他可以不回答警方的提問。

　　後來，最高法院作出裁決，因警方違憲而推翻原審，米蘭達一案在沒有供詞的情況下重新審理。儘管結果仍然判決有罪，但最高法院在推翻第一次裁決的判詞中卻創立了里程碑式的米蘭達規則。今天但凡看過有警察逮捕犯罪嫌疑份子情節的美國電影的人都會看到警員宣讀米蘭達權利：「你有權保持沉默。如果你放棄保持沉默的權利，你說的一切會在法庭上用做對你不利的供詞。

　　你有權獲得律師。如果你希望有律師，但沒錢請律師，警方訊問開始前可為你找一位律師。」為了方便這一權利的告知，警察局製作了載有這段話的卡片，被稱為「米蘭達卡片」。

　　具有諷刺意味的是，在米蘭達和鳳凰城警察不愉快的經歷之後，他的侄子戴夫卻成了警察局的探員。戴夫每天背讀米蘭達卡片警告給犯罪嫌疑人聽，但是那些詞語對他更加意味深長。

　　「念米蘭達權利給別人聽，有股子怪怪的感覺。」有19年警齡的警察邊抽動黑白相間的八字鬍須邊說道，「我每一次念它，都要想起他。」名聲給米蘭達帶來了微薄的收益。據說他在鳳凰城大街上以一兩塊美元出售有他簽名的印著米蘭達權利的小卡片。

　　1976年米蘭達被釋放後和哥哥住在一起。經過一段時間，他去了市中心的拉阿馬波拉酒吧（LaAmapolaBar），結果，一場撲克牌遊戲成了拳打腳踢的毆鬥。米蘭達把手上的血洗去後再次出現時，被人用彎菜刀刺戳致死。兇手始終沒有捉拿歸案。

　　那天夜晚抓到一名幫凶。把他帶往警察局前，一名鳳凰城警察掏出一張寬6.35厘米、長9厘米的卡片，開始念道：「你有權保持沉默……」「我每一次念它，都要想起他」，我想，當鳳凰城的人們從米蘭達這位明星手中購買米蘭達卡片的時候，我們沒有必要去指責米蘭達好了傷疤忘了痛，拿自己的痛苦叫賣吧？也沒有必要去指責後來以米蘭達為原型的電影電視製作者們的商業動機吧？佘祥林成為明星，並沒有消解悲劇的價值，而是擴張了悲劇的價值。炒作也好，叫賣也好，比沉默和忘記要好上一萬倍。就讓我們把佘祥林作為中國的「米蘭達卡片」吧，案件可以被拍成電影電視，可以間接作為佛山那家醫院的廣告；對於他的名字，讓辦案人員每辦一個案件都想起他，也讓我們「每念一次它，都要想起他」，想起中國法治史上那一段令人痛心的往事。

高一飛