日本天皇呼籲國民 要「準確理解」歷史

　　昨天是明仁天皇的72歲生日，他在一個訪問中做出了上述表示。

　　明仁說，1945年日本向盟軍投降從而結束了第二次世界大戰、而在此之前的20年「幾乎沒有和平時期」。

　　他說：「我相信，對日本人民很重要的一點是，必須準確的了解這段過去的歷史，以及隨之產生的時代面貌。」

　　「在與世界上其他民族相互交往之時，這也顯得重要」。

　　明仁天皇說：「想起61年前的慘烈戰鬥，我的心就沉甸甸的。」

　　日本首相小泉純一郎今年再次參拜靖國神社，導致日本與鄰國中國與韓國的關係持續惡化，兩國指責日本政府並未深刻反省日本二戰對亞洲人民的侵略歷史。

　　不過，繼前天指稱中國擴軍構成威脅後，日本外長麻生太郎昨天再次批評中國。

　　他在接受時事通訊社訪問時，批評中方以拒絕舉行高層會談來抗議日本領導人參拜神社：「我們再三告訴他們，我們隨時準備會談，但他們不要與我們會面。沒有機會談判的話，什麼事都無法進行。」

　　他並重申：「如果日本國防預算每年以10%的速度增加，中國會不會視其為威脅？當然會。」