日語初學者如何背好日語單詞

來自專欄日語學習

　　一開始日語入門的時候，學員們往往對背單詞很實苦惱。掌握不了日語辭彙的規律是記不住單詞的很重要的原因。日語初學者要想背好日語單詞，最好先摸清日語漢字的讀音規律和日語單詞的分類，以下是天天日語小編在學習日語過程中個人經驗的分享，希望這篇學習資訊對廣大日語初學者有所幫助，順便推薦一款日語入門APP——日語入門學堂。

　　首先，日語漢字一般有多種讀音，這些讀音分成兩類，一類是音讀(模範中國古人的發音)，比如，神(しん)，另一類是訓讀(日本人自己的發音)，比如，神(かみ)，大多數日語漢字都有音讀和訓讀兩種讀音方式。

　　其次，日語辭彙大致分四類：漢語辭彙(比如，動物、電話、留學、警察...裡面的漢字大多要音讀)、和語辭彙(比如，書く、美しい、兆し、悲しみ...裡面的漢字大多要訓讀)、外來語(比如，サラリーマン、スポーツ、プレゼント...)以及混種語(前三種詞的某種混合)。

　　外來語，是對西洋語(主要是英語)的發音進行模仿音譯的單詞，最好通過其原型的英語單詞來對照著記憶。日語外來語的音譯規律比容易摸索，比如日本人一般把k讀成ク、把t讀成ト、而ee、ea一般用長音代替...，你可以在背外來語過程當中自行總結其規律。

　　和語詞，沒有什麼捷徑可言，只能強行記憶。但在日語單詞里和語詞佔比不大而且大多是高頻詞，所以也不用害怕，經常使用日語的話就很容易記住和語詞。

　　漢語詞，在識記漢語詞時，我的建議是以每個漢字為單位進行記憶。在背漢語詞時，每背完一個漢語詞，可以將每個漢字及其讀音記在自備的本子上，當再遇到同一個漢字的另一種讀音時，就在這本子上將這個讀音記在該漢字的後邊(一個漢字可能有多種音讀)，如此一來，每個漢字有多少種讀音方式而且怎麼讀，在你所總結的本子上都可以一目了然。所以當看到一個新的漢語詞單詞時，翻閱本子上相應漢字的讀音記錄，就很容易知道這個漢語詞應該怎樣讀。當掌握了漢字的讀音規律後，背漢字詞往往越背越輕鬆。因為在日語里往往都是兩個以上漢字結合形成一個新單詞，這一點和中文有幾分相似。

　　日語單詞中漢語詞佔比大，但相對容易，即使沒學過日語的中國人通過字面也能猜出其大概意思。但要注意，不是所有的漢字詞都和中文意思一樣。比如，日語里的"深刻、新聞、愛人、手紙、..."等單詞的詞義就不能簡單地按中文意思來理解。

　　通過漢字的讀音規律來背單詞是快速突破日語單詞的一個十分有效的方法。JLPT日語能力考試會考查漢字和辭彙，所以應該引起重視。另外推薦一本參考書，是遼寧人民出版社《日語2136常用漢字詞典》，不同於一般的日語詞典，這是一本以日語漢字為檢索方式的工具書，對於學習者掌握日語漢字發音規律十分有用。

　　總之，背好日語單詞是一個循序漸進的過程，不管是為了對付考試還是為了提升能力，都不可忽略長期積累的作用。