唯系微小說02

來自專欄唯系微小說

　　六個英文單片語成一篇故事，這是近年來國外網站上開展的徵文活動，看似篇幅極度首先，但這仍然無法阻擋外國人可怕的腦洞，這些由短短六個單詞編成的故事往往信息量極大，而且極具開放性。一旦讀懂並引起共鳴，內心可謂是五味雜陳。看完不要痛苦，看完不要悲傷，因為我們的生活還要繼續，我們的未來還要珍惜，當沒有人再次回憶，那才是真正的終結。每期摘選、翻譯3個六字微小說，唯系講講其中含義，甚至根據微小說為大家創作3個故事。

　　1、sorry soldier, shoes sold in pairs.

　　抱歉士兵，鞋子是按雙賣的。

　　#戰爭剝奪了他們穿一雙鞋的權利。這個故事非常發人深省，他說了個什麼故事呢？二戰結束後，一位英國士兵回到了家鄉，戰爭中他失去一條腿，他的父母在倫敦空戰中被炸死了，戀人也嫁做他人婦。1945年的冬天（是史上最冷的冬天）來了，他單薄的鞋子無法抵禦風寒，於是他去買鞋，但是由於他只有一條腿，找不到工作，國家不也管，因此他的錢不夠買一雙鞋。因此他向店家提出只買一隻，店家雖然非常同情他，但是如果這隻鞋賣給他，剩下那隻就賣不出去了，自己就得賠錢，只好非常抱歉的說「sorry，soldier，shoes sold in pairs」。這篇故事控訴了資本主義社會退伍軍人的悲慘遭遇，刻畫了資本家唯利是圖的嘴臉。

　　2、Siri，deleted Mom from my contacts.

　　Siri，把媽媽從我的通訊錄里刪了吧。

　　#母親去世後，恐怕就再也聯繫不上了吧。他總想著傾訴一下心中的難過，但又不知道該向誰訴說，翻動著手機中的相片，直到結束，含淚對著蘋果智能語音助手Siri說出這句話。

　　3、Paramedics finished her text, 「…love you」.

　　護理人員幫她打完了那封簡訊，「……愛你。」

　　#死神沒有給她留下足夠多的時間去挂念一個人。醫院，在生命最後的時光里，身邊卻一個親友都沒有，身體已經無法動彈，請來護理人員為她做最後的遺言，對於遠方的他，心中的思念很多，但她還是只說出2個字：愛你！便永遠停止了呼吸。（文唯系完）

有想法慎評論!若認同請點贊!棒極了加關注!獲益收藏分享!夠意思就感謝!

推薦閱讀：