史瓦濟蘭共產黨第七次全國年度會議宣言

49 人贊了文章

2018年3月30日至2018年4月1日，史瓦濟蘭共產黨在南非普馬蘭加省（Mpumalanga）召開了年度會議，各黨組織的代表均參加了會議。會議的主題是，「今年的實際行動，為的是讓姆斯瓦蒂（Mswati，史瓦濟蘭國王）政權無法在史瓦濟蘭統治下去」。

會議認為，保守分子在世界上的影響力越來越大，尤其是在發達資本主義國家，右翼勢力的力量日益增強。美國特朗普政府實行經濟保護主義政策，這表明，資本主義面臨的危機正威脅到世界各地的勞動人民。在發達國家，工人的社會和經濟福利正在受損；在貧窮國家，極端貧困的現象正在加劇。西方國家削減了國際援助，這對世界上許多地區尤其是非洲的貧困人口產生了巨大影響。

這些事態發展對史瓦濟蘭產生了直接影響，特別是因為，姆斯瓦蒂政權幾乎完全依賴於外部資金，包括直接援助和各種形式的經濟和財政援助。姆斯瓦蒂將右翼勢力的力量增長，看作是美國和歐盟支持他獨裁下去的希望。

會議進一步認為，姆斯瓦蒂「廷克漢德拉」（tinkhundla）專制政府陷入了嚴重的危機。現政權不僅通過普通手段為自己斂財，而且還努力地尋找獲得資金的其他方式。剝削工人階級和竊取國家資源的一般手段，已經不足以維持姆斯瓦蒂及其家人的奢華生活方式，也不足以維持國家實行恐怖鎮壓的費用。現政權通過剝奪土地和糧食產出的方式從農民身上獲利，並抬高各種公共服務的費用。教育、運輸、電力和食品定價昂貴，也是國家壓迫人民的新手段。

現政權已經絕望到了這樣的程度：所有的政府活動都是同步的，目的是幫助專制政體從混亂中解脫出來。所有被當作是國家機構的組織都處於待命狀態，隨時準備應對進一步惡化的當前情況。我國的不安全程度很高，這甚至影響到了長期與政權合作的那些人。

國家依然沒有為服務提供商付款，國家財政約有30億里蘭吉尼（2.5億美元）的待償還賬單，佔到了年度財政預計收入（167億里蘭吉尼）的25％。即使是那些與政權關係緊密的人，對其無論是合作還是其他方面的態度都是不確定的，在與政權打交道時也感到不自在。只有政治和經濟上的統治團伙，才了解姆斯瓦蒂政權的運作。他們共同努力，以實現掠奪和利用國家資源的共同目標。在政治和經濟領域，姆斯瓦蒂的家庭影響，尤其是他被寵壞的兒子們，甚至讓現政權的忠實擁護者們更加苦惱。

新的關稅制度激怒了許多史瓦濟蘭人，包括那些不怎麼批評現政權的人。國家財政收入的增加，不但無助於改善我國每況愈下的經濟和社會狀況，反而被用於加強統治家族和精英們在政治和經濟方面的主導地位。這就是人們感到憤怒的主要原因。

會議確認，現政權正在強迫窮人和被壓迫人民為他們的壓迫提供資金，並希望能維持當前的獨裁統治。然而，就像任何其他維持獨裁統治的企圖一樣，現政權的舉措也是在為自己更快地挖掘墳墓。

會議做出以下聲明，確認2018年是進一步開展實際活動的一年，為的是讓姆斯瓦蒂政權無法在我國統治下去。這些實際活動包括：提高被壓迫人民的鬥爭水平，抵抗對土地的剝奪，罷工反對工作場所的剝削，要求社會服務、安全和有尊嚴的生活，抗議壓迫、邊緣化和國家對人民的暴力，爭取我國的人權和公正。

1、關於1973年4月12日緊急狀態45周年

史瓦濟蘭共產黨將用行動來抵制選舉。史瓦濟蘭共產黨將在民主力量和全體被壓迫人民中進行動員，以拒絕外出的形式來紀念這一天。

我們將與史瓦濟蘭工會大會（TUCOSWA）合作，呼籲全體史瓦濟蘭工人拒絕在這一天工作。

我們呼籲同情這一鬥爭的商人和店主這一天停止營業。

我們呼籲同情這一鬥爭的公交車車主這一天不要發車。

我們呼籲在這一天關閉中小學校、學院和大學，所有學生留在家中。

我們呼籲星期四去教堂禮拜的人，為我國的自由、和平和正義而祈禱。

2、關於史瓦濟蘭工會大會組織的2018年4月13日抗議行動

史瓦濟蘭共產黨將動員黨員和全體被壓迫人民參加抗議活動。

史瓦濟蘭共產黨將以一切可能的方式幫助史瓦濟蘭工會大會，使抗議活動取得成功。

3、關於2018年4月17日的王室慶典

史瓦濟蘭共產黨將動員各階層人民拒絕參加慶典。姆斯瓦蒂從人民的飢餓和貧困中謀利，然後利用這一慶典，為飢餓的人們提供不健康的口糧。史瓦濟蘭共產黨將告訴人們，我們的自由比政府施捨的糟糕口糧更有價值，自由才能保證我們餘生不再挨餓。

史瓦濟蘭共產黨將遊說各國外交官、各國政要和首腦，拒絕接受姆斯瓦蒂和現政權精英的邀請。他們應該遵從自己的良心：與壓迫者一起用餐是沒有尊嚴的。他們必須記住，餐桌上的菜品是史瓦濟蘭苦難人民的血汗和淚水。為了給王室的餐桌提供菜品，他們被剝奪了最後一分錢。我們呼籲各國朋友和有識之士，請求其政府不要派任何代表參加王室的這一慶典。如果一些人無視史瓦濟蘭被壓迫人民的呼聲，他們的良心將會受到譴責。

4、關於2018年五一勞動節

史瓦濟蘭共產黨將參加五一勞動節的行動，目的是提高工人們的意識。現在是奮起爭取自由、為工人參與國家轉型提供必要條件的時候了。出賣勞動力的工人，將成為我國轉型過程中積极參与者，並發揮決定性作用。

黨的所有幹部和活動家將動員各行業工人加入史瓦濟蘭工會大會的五一集會。

在這個五一節，史瓦濟蘭共產黨將激勵更多的人來抵制虛假的選舉。

史瓦濟蘭共產黨重申把未組織起來的工人組織起來、加入史瓦濟蘭工會大會並支持其活動的必要性。

5、關於所有王室節日和相關活動

我們必須抵制現政權組織的所有王室活動（有時也稱為國家活動）。這些王室活動包括：蘆葦舞節（Umhlanga reed dance，國王姆斯瓦蒂三世一年一度的選妃盛典）、豐年祭（Incwala）和馬魯拉飲酒節（ Marula）。所有這些事件都有助於鞏固落後、沙文主義和愚昧的舊觀念，而姆斯瓦蒂及其政府的精英們則利用這些活動為自己賺錢並濫用國家資源。許多可用於發展村莊，修建學校、醫院和大學的資源，被浪費在這些毫無根據的節日上。

我們必須阻止和抵制這些節日宣傳。如果有必要，我們將破壞它們，使之不起作用。

史瓦濟蘭國王姆斯瓦蒂三世

6、關於2018年的虛假選舉

史瓦濟蘭共產黨正在動員所有民主運動，積極抵制這一選舉。應使整個選舉活動變得毫無意義，使政權放棄這一活動。應當採取所有可能的破壞方法。最重要的是，我們要正面對抗政權的宣傳，動員人民拒絕這一活動。

姆斯瓦蒂及其政權將再次依靠恐嚇和威脅來迫使人們參與選舉。它將使用武力來制止任何抗議其獨裁的行為。史瓦濟蘭共產黨將繼續探索反對現政權的道路。

7、關於對婦女和女童的暴力行為

史瓦濟蘭共產黨將和許多非政府組織、婦女活動家和國際機構合作，為結束這一禍害做出有意義的努力。史瓦濟蘭婦女面臨的形勢非常嚴峻。因為宗教儀式的原因，一些婦女被殺害，其屍體被肢解。很明顯，在現政權的統治下，這一問題不能得到解決。因為參與其中的團伙都屬於同一個統治家族。他們錯誤和落後的觀念認為，他們的權力要靠婦女的屍體來維持。

現政權根深蒂固的暴力的另一個方面是父權制，這是封建制下的思維模式。

史瓦濟蘭共產黨將優先積極動員年輕的農村婦女，讓她們加入黨的隊伍。我們的活動家要積極動員女同胞們參與其中，讓她們更好地理解為什麼女性不是男性的財產，以及進一步地理解，為什麼女性應該參加反對姆斯瓦蒂專制政權和人類解放的鬥爭。

對那些在動員婦女和積極爭取自由的過程中受到恐嚇和騷擾的女性活動家，史瓦濟蘭共產黨將伸出援手。

8、關於史瓦濟蘭共產黨、工人階級運動及其盟友的能力

史瓦濟蘭共產黨將迅速發展和加強其幹部和活動家的能力，以應對當前和以後的實際需要。這些能力包括組織群眾大會、群眾抗議活動和相關集會。黨將培養有能力介入衝突局勢甚至外交事務的活動家，為的是讓他們履行領導鬥爭的責任，指導行動並團結被壓迫人民，推翻姆斯瓦蒂政權並在史瓦濟蘭建立社會主義的民主。

史瓦濟蘭共產黨將迎接所有這些挑戰，並和我國的工人階級和進步力量一道工作。我們將繼續完成我們的國際工作，與世界各地的共產黨和工人黨以及進步力量建立聯繫。我們將繼續與南非共產黨、聯盟運動和這一地區的其他友好組織密切合作。

戰鬥仍將繼續，我們必定勝利！

（由史瓦濟蘭共產黨發布）

• 來源：SolidNet
• 原文鏈接：http://solidnet.org/swaziland-communist-party-of-swaziland/cp-of-swaziland-communist-party-of-swaziland-7th-annual-national-conference-declaration-en