法國馬賽第一年（2014）

來自專欄浪漫法蘭西的工程師之旅1 人贊了文章

第一年剛來的時候一句法語都不會說。一起上法語課的小夥伴們基本都是A2/B1的水平。然而我是有殺手鐧的啊——雖然我法語特差，但是我臉皮厚啊。從來不在乎說錯了或者聽不懂，對方是不是會笑話我。

由於是走學校的項目，第一年非常忙。第一個學期學習語言，第二個學期上專業課以及做畢業設計。

語言課在隔壁城市（Aix），人稱法國小上海。每天坐大巴車單程需要40分鐘左右。語言班的小夥伴來自世界各地，操著各種神奇的口音。妝容很精緻，性格外向愛party的就是韓國妹子；待人接物瘋狂鞠躬，牙齒不太整齊但是笑的很甜的就是日本妹子；最外向的是美帝來的留學生，據說他們組團過來交換，第一個學期就構成了多次排列組合的奇特關（yue）系（pao）網；靦腆內向心地善良的是東南亞（馬來西亞，菲律賓）小夥伴。口音重到爆炸，但特別愛聊的是西班牙/義大利等南歐交換生。上課挺輕鬆的，基本上就是做對話。下午是選修課，愛學習的我堅持選滿了選修，畢竟語言學校真的挺貴的，學到就是賺到。記得自己選過的有電影鑒賞——風一般的男子每堂課放一個晦澀冗長節奏慢只能靠看畫面理解的電影（好像有放過天堂電影院）；法國文化——法國老頭天天無比驕傲地坐著高談闊論，從高盧雄雞的獨特到法國乳酪的豐富；音樂欣賞——老太太鍾愛自己年輕時候流行的歌，黑白的畫面配上帶有各種頻率雜訊的音效……雖然對語言提高並沒有什麼顯著的幫助，卻著實充實了自己的生活。而然命運總是無比慘淡的，年終法語考試，一個基本不去上語言課的小夥伴高分過線。像我這種天天上課上自習的小蜜蜂，DELF B2隻考出他分數的一半。

後半年就進專業上課了。不出意料的，什麼也聽不懂！！！還好這一年專業課的期末考試並不記成績。唯一讓自己自信心爆棚的大概是數學課了，雖然什麼都聽不懂，但是題目都會做啊。老師請我上黑板給同學們講一下概率論題目的分析和解答方法。手語+英語+法語輪番上陣，看著台下法國同學們豁然開朗的表情，覺得自己超級厲害。那個老師也是很可愛啦，期末的時候我英勇無畏地去參加了模/數電實驗考試，然而在有電子詞典的情況下還是看不懂題目。老師用法語解釋又用英語解釋了一遍。最後快結束了，看我一臉懵做不完實驗的樣子，沒忍住幫我完成了後半部分，還教我怎麼寫回答。後來看我法語聽寫太令人捉急，乾脆寫在草稿紙上讓我抄了一遍，也是為我操碎了心。

第一年最重要的還是適應環境。馬賽的冬天雖然不冷，但是風特別大。每次回家路上又冷又餓的時候真的很想家……街邊熱乎乎的烤玉米烤紅薯……到忍不住哭出來。剛來的時候買東西都會乘以匯率（當時是8.3）覺得什麼都好貴，捨不得買。從來不去外面吃飯，一心想打工賺零花錢。因為看不懂超市裡東西的標籤所以從來不敢隨便買東西，買個護髮素都要研究半天生怕拿錯了。買來法棒卻不知道怎麼保存，放2天就干成木棒，又捨不得扔掉，只有早上泡牛奶喝。晚上天黑透了之後就會特別想家，只有把自己灌到微醉才能安心入睡，以至於每周必幹掉一瓶紅酒。在網上遇到了一個特別可愛的阿爾及利亞小姐姐，並去她家過了一個特別溫馨的聖誕節。總會在街上遇到要電話號碼的，出於禮貌不好意思當面拒絕只能傻乎乎地給號碼然後再拉黑。當時覺得大家一起做飯吃飯一晚上就過去了，集體去玩也要互相遷就，相約同路上學要互相等。因此即使同一個公寓樓里住了好幾個同屆的中國小夥伴，我卻依舊獨來獨往，一個人做飯，購物，辦房補，辦居留，參加學校每周的party…… 法語依舊很糟糕的我在這一年裡練就了極強的理解能力。

最後做畢業設計也是挺順利的。遇到了一個特別熱心樂於助人的工程師。他總是很認真地給我傳授很多很多知識和經驗，雖然80%我都聽不懂。後來寫畢業論文的時候，一個北航的大神幫我跨專業一字一句改論文……就這樣，菜雞般的我順利度過了在法國的第一年。

推薦閱讀：