「給丫一大哄」聽著真親切,北京人都懂!
來自專欄四九城9 人贊了文章
各位瓷器還知道「給丫一大哄」是什麼意思嗎?其實這是80年代那會兒對人不滿的一種起鬨方式。一個人惹眾人不高興了,大伙兒一起擠兌他「給丫一大哄哦,啊哄、啊哄」,不過這不是真的打架呢,而是鬧著玩的一種方式。
其實關於北京土話還有很多很多,如今年輕人說的不多了,但到底是北京人,說出來您肯定知道什麼意思,今天,咱們就隨便聊兩句。
犯 照fan zhao
衚衕里對面走來一人,倆人平時就看不對眼兒, 想找茬兒的人就會停下腳步,瞪著那人說:孫子,你丫犯什麼照!另一人若是示弱,就低頭側身而過;若遇見的也不是個善茬兒,就會瞪回去:照的就是你小丫挺的,怎麼著,照你?還抽你小丫挺的呢!這個時候難免就有一場惡戰了!你丫犯什麼照!拍 婆 子pai po zi
六十年代末用的最多,放現代就是泡妞的意思。和倆人談戀愛還不是一個性質,人較多的時候用。那時候比較輕浮的女孩兒叫圈子,有時也叫拍圈子,被拍者無醜女。那圈子真盤靚,你敢拍嗎?佛 爺fo ye
是指小偷、扒手。佛是偷、順的意思。過去佛爺經常在公共汽車上溜錢包。佛爺一般能偷不能打,像葛優說的是干技術工種的,而且一旦失手就會被革命群眾痛打一頓扭送公安機關,不像現在割包成了半公開的了,周圍沒人敢管!那會,即使佛爺得手,也常被比較橫的主兒敲詐。為了避免血本無歸,一般佛爺都投在某個玩主門下。
保護佛爺的人就稱為養佛爺,能養佛爺、吃佛爺、洗佛爺的主兒都是稱霸一方的玩主。這幫佛爺偷完錢包都要給這些吃佛的玩主進貢,否則吃不了兜著走。京城著名的玩主小混蛋周長利就是吃佛的主兒。
佛爺練得是手上功夫爭 份zheng fen
這個詞兒大多用於道上,爭地盤,爭人。誰橫誰的「份大」。如果您更橫,可以吃了「份大」的。一般份大的遇到這種情況,就想把對方鎮住,通常會這麼說:「孫賊,你丫想拔份啊?你丫也不打聽打聽老子是誰?」若被份小的給滅了,尤其當時就認慫了,那就叫丟份,或跌份。王山老師的小說《北京教父》講的就是各路豪傑爭份的事。陳成為了養活三個妹妹,憑藉著一股狠勁兒,迅速成長為京城流氓頭子。
孫賊,你丫想拔份啊?花、茬架hua、cha jia
花是指打架見血了,這是打架之前放的狠話,意思是用板磚拍你腦袋,讓你腦袋開花。通常說:花了丫的!
茬架就是約架,先是談好了時間、地點、方式再打一架。開口的話這麼說:「孫賊,你丫敢單練嗎!」這邊廂也不示弱:「玩兒拳還是玩兒跤啊?」
花了丫的!雷子、炮局、抬了lei zi、pao ju、tai le
那會管公安局叫炮局,便衣警察叫雷子,抬了就是招供的意思。哥們兒剛從炮局出來」,那是在江湖上值得炫耀的經歷。而進去後難免被審問一通,一般出來的主兒見到狐朋狗友後的第一句話,都是這樣的:「哥們兒在裡面誰都沒抬!」當然,抬還是沒抬,關鍵看相關的人有沒有陸續折進去的。如果一折進去,您就竹筒倒豆子全抬了,那你出來後的日子也就不好受了。
哥們兒在裡面誰都沒抬!洗、刷xi、shua
這也是道上的黑話,「洗了丫的!」實際含義是搶劫的意思,但那時的「洗」的對象基本上是年輕學生,和真正意義上的搶劫還有點區別,更像現在的校園暴力的概念。
刷夜」也是以前小青年常說的話。或者說:「哥們在外面刷了好幾夜了!」意思是整個夜晚沒有回家,就意味著從好孩子到壞孩子完成了一個質的飛躍。
哥們在外面刷了好幾夜了!趴櫃檯、捅天窗pa gui tai、tong tian chuang
趴櫃檯也是偷盜的黑話,是指從商店的櫃檯裡面,直接往外掏東西。趁售貨員不注意,一彎腰把胳膊伸櫃檯里拿東西。但這樣的人還不能稱之為佛爺,必須掌握捅天窗的技術,才能真正踏入佛爺的行列。
捅天窗那可真正是技術活了。天窗是指男制服的上衣兜。若被發現黑話就說:捅炸了。要捅炸了,就要被送公安機關了。
捅炸了葉子、拆噠拆噠ye zi、chai da
葉子在黑話里指的是鈔票。「哥們兒!葉子活嗎?拆噠,拆噠!」那意思是「你手頭鈔票多嗎?拿兩張來!」這拆噠拆噠,可不是借的意思,拆噠走了就不會拆噠回來了。常用的說法還有「哥們兒葉子有點緊,能給拆噠兩張嗎?」這麼說就顯得商量的成份更大了。「拆丫的葉子!」這口氣就有點近乎搶了。哥們兒!葉子活嗎?拆噠,拆噠!抖、ceidou
「抖」被用來表達打人,反映了北京人的幽默感。「抖你小丫挺的!」什麼意思?我意思就是打得你團團轉。而又透著說話人一種居高臨下的氣勢,暗含著「打你跟玩似的」意思在裡面。
cei這個字可是北京人的常用字。比如說「暖瓶cei了 」,因為字典上查不到cei字,也有用「碎」代替cei的。但是用「碎」代替cei的,說話人的意思就大了去了,如「我cei你丫的」與「我碎了你丫的」一比,就顯而易見了,第一句無非威脅要打人家一頓,而第二句就有點非要了人小命不可的意思了。
我cei你丫的頑主、老炮兒wan zhu、lao pao
頑主是那些遊手好閒的人,該工作了還沒有正當職業,但又不愁吃穿甚至在道上還有點臉面,每天養魚、養鴿子之類的。
老炮兒是指老混混,這就有點貶義的意思了。比如,「那孫子是老炮兒了!」斜著眼給你指一下,沒準就一蓬頭垢面的主,正捏著一煙屁在那嘬呢。
那孫子是老炮兒了!
只懂得這些黑話還不夠,咱們看看那些常用的黑話吧~
●北京人管從小長大的朋友叫發小兒
●北京人管父母叫老家兒
●北京人管主動叫上趕著
●北京人管幹擾叫裹亂
●北京人管蠢笨叫棒槌
●北京人管完蛋了叫完菜
●北京人管挨槍子叫吃黑棗
●北京人管套近乎叫套瓷
●北京人管說話沒譜兒叫「把不住邊」
●北京人管把東西看錯了叫看走了眼
●北京人管磚頭叫板兒磚
●北京人管隱情叫貓兒膩
●北京人管別跟我來這套叫別跟我來這哩個兒楞●北京人管不給面子叫甩臉子
●北京人管他叫丫
●北京人管做主的人叫大拿●北京人管在外面過夜叫刷夜
●北京人管美女叫蜜
●北京人管胡說叫扯蛋●北京人管沒正經叫沒溜兒
●北京人管漂亮女孩叫尖果
●北京人管口水叫吐沫星子
●北京人管山楂叫山了紅●北京人管掃把叫笤帚疙瘩
●北京人管牆角叫犄角旮旯兒●北京人管孫子叫孫賊
●北京人管小氣吝嗇叫雞賊
●北京人管大方豪爽叫局氣
●北京人管沒見過世面的人叫土鱉
●北京人管雜活的學徒叫小力笨兒
●北京人管漂亮男孩叫尖孫
●北京人管練武術的人叫練家子
●北京人管開玩笑叫逗牙籤子
●北京人管甩閑話叫甩片湯話
●北京人管打個照面兒叫點卯
●北京人管故意讓旁邊人聽見自己的話叫念央兒
●北京人管最終叫末了兒
●北京人管一概不管叫概兒不論
●北京人管連帶著叫勺上
●北京人管到某種場合參加活動叫應場
●北京人管打群架叫茬架
●北京人管散步叫遛彎兒
●北京人管完了倒霉了叫瞎了
●北京人管小女孩叫丫頭片子
●北京人管發脾氣叫摔咧子●北京人管這段時間叫這程子
●北京人管尚未完成叫半不啰啰
●北京人管沒有陽剛之氣的男人叫二刈子
●北京人管走了叫顛兒了
●北京人管運氣不好叫點兒背
●北京人管出去吃飯叫下館子
●北京人管在地上蠕動叫咕容
●北京人管閑呆著叫貓著
●北京人管睡一會兒叫眯瞪一會兒
●北京人管不懂行叫怯勺
●北京人管古怪叫葛
●北京人管倒立叫拿大頂
●北京人管踏實叫消停
●北京人管蝙蝠叫雁么虎
●北京人管臉蛋叫盤兒
●北京人管小孩騎在自己脖子上叫嘿兒嘍
●北京人管知道老底叫底兒掉
●北京人管壁虎叫蠍了虎子
●北京人管為人奔走的人叫碎催(含貶意)
●北京人管節骨眼兒叫褃節兒
●北京人管趕快叫麻利兒
●北京人管膽兒小叫忤窩子
●北京人管不穩重叫張八樣兒
●北京人管脾氣執拗叫軸
●北京人管這個人有點本事叫有「兩把刷子」
●北京人管好朋友叫瓷器
●北京人管泡妞兒叫嗅蜜
●北京人管突然叫抽不冷的
●北京人管兩人有分歧叫結了梁子
●北京人管特別熟悉叫門兒清
●北京人管四處打探叫掃聽
●北京人管眼裡有活兒叫有眼裡見兒
●北京人管說話沒譜兒叫把不住邊兒
●北京人管出格的事叫框外的事
●北京人管猶豫叫遲登
●北京人管沒頭沒腦叫著三不著兩
推薦閱讀:
※你眼中的北京土著是什麼樣子的?
※盤點北京人愛去的避暑勝地!
※老北京人居家喝茶的講究(珍藏版)
※北京人春節習俗指南
※北京人是如何打哈哈的?