鄔逸凡全美拼字比賽中國賽區中國籍學生第一名

浦東外國語學校初二年級學生鄔逸凡黑黑瘦瘦，戴著800度的近視眼鏡。就是這樣一個貌不驚人的孩子，卻在前不久舉行的「SpellingBee」英語拼詞大賽中，奪得了中國賽區中國籍學生第一名，中國賽區第四名的好成績。人們很想知道，背單詞，鄔逸凡有什麼絕招？

「其實沒什麼訣竅，只要多背背，就記住了。」鄔逸凡就是用任何人都明白的方法拿到了這個中國籍學生的冠軍。

賽前，大賽組委會發給每人一本冊子，含1200個單詞。鄔逸凡每天花1個小時背30個單詞。前後準備了3個月。

「最難背的單詞是rendezvous。發音不規則，容易錯。」鄔逸凡的方法是從讀音入手，按照詞的來源記發音特點。先背簡單的，再背難的。

進入中國區決賽的有16個孩子，其中10個都不是中國籍。他們有些是混血兒，有些從小在國外長大，英語都是第二母語。不過鄔逸凡從一開始就沒畏難，「這些單詞都很難，他們也不會。」

比賽時，鄔逸凡是最「老實」的一個。根據規則，會有一個衍生詞環節，即主持人念出一個單詞後，答題者可以有機會提問，比如這個詞的含義、用法等等。當別的小朋友都嘰嘰喳喳地詢問提示時，鄔逸凡總是一聲不吭，一句「Pardon」之後，就把單詞拼出來了。

對於比賽結果，鄔逸凡挺滿意，他決定明年再參加，目標是賽區第一名。因為「第一名能代表中國去美國參加總決賽，能參觀白宮。」

其實鄔逸凡也不喜歡背單詞，但他卻喜歡用背單詞的方法來挑戰自己的記憶力。「走在路上，我就會留意路邊的一些單詞，順帶著就記在腦子裡了。」

另外，他的學習習慣一直培養得很好。比如老師上課如果順帶講到某個並沒有出現在課文中的單詞時，別的同學聽過就算，可他回家後，定會把這個詞查得清清楚楚，再順便背背一些擴展變化過的詞。

父母對他沒有太多要求，雖然「逸凡」兩字取意「超越平凡」。得了獎，也沒啥獎勵，獎狀還在寢室的抽屜里。

在為鄔逸凡頒發特別證書時，美國駐上海總領事康碧翠女士還問他今後大學想讀什麼專業。鄔逸凡脫口而出「歷史」。像所有小男孩一樣，他從小就愛聽外公講《三國演義》。聽了感興趣，他會自己找書看，從中國古代的到世界近代的。為了把「二戰」搞清楚，他還特地去翻了《巴頓將軍》、《第三帝國的興亡》等等。書讀累了，就去看電影，《倫敦上空的鷹》、《斯大林格勒大血戰》也被他用來研究「二戰」歷史。

「這孩子是個有鑽研精神的人，無論在哪方面。」教過鄔逸凡的王老師說。

死記硬背VS開發智力關於「SpellingBee」的爭議

英語拼寫是一種技能，我們不該將它遺忘。但是我們需要從某個方面來保持它。今天，許多教育者擔憂，「拼寫蜜蜂」們花在備賽的時間太長了。他們的成功和有效使用語言的能力並沒有必然的相關性。

——美國喬治亞州立大學英語教育學教授雪莉·哈里-詹姆斯

拼字比賽不僅僅是記著一個單詞的拼寫，它更是幫助孩子們理解語言構造、了解語言發展，如拉丁語、希臘語的一種手段，讓孩子擁有一種語言特長。許多參賽者由此鍛煉了智力，有的孩子因此在音樂或其它領域也獲得了不淺的造詣。

——全美拼字大賽1981的冠軍，如今擔任大賽指導的佩吉·肯伯爾

和其它所有的考試或體育項目一樣，孩子們為了成為拼寫冠軍，承受著來自家長方面巨大的壓力。並不是唯有拼寫比賽才如此。在SAT考試（美國高中生升大學的全國性專科標準測試）中，在籃球、橄欖球的訓練中，所有的美國孩子都面臨著這種壓力。但總體而言，這是件好事，孩子們有了這樣的學習經歷、競爭經歷，對他們今後的發展不無裨益。

拼字比賽的另一個好處是：為那些在體育方面沒有特長的孩子開闢了一條新的成功之路。只是，這種比賽完全是孤軍作戰，不強調團隊精神，培養的是個人英雄主義。

——美國雪城大學大眾電視研究中心主任羅伯特·湯普森

我們很自然地把期望寄託到孩子們身上。這些孩子被置於非常激烈而緊張的競爭環境之下。他們往往變得更加內向，越發像個書獃子，而且不習慣被放在公眾視線下的生活。

——影片《阿基拉和拼字比賽》的導演大衛·阿遲森

NationalSpellingBee是什麼

全美拼字比賽（NationalSpellingBee）始於1925年。為何叫「SpellingBee」？至今還不清楚。一個較為可信的說法是：美國人喜歡把這一類為某種目的而聚集的社會活動稱作「蜜蜂」，衍生為「群作聚會」、「蜂擁而上的行動」之意。

怎麼比

比賽要求參賽者年齡低於16歲，受教育程度低於9年級。由評委隨機抽取單詞要求拼寫。選手有時間思考，也可以要求評委重複，或是給出單詞的意思，還可要求評委給出單詞的詞根或造句。總決賽對選手的辭彙量要求非常高，其測試詞語包括英語、法語、西班牙語、德語，即一切可用英語字母表示出來的單詞，包括許多只有大字典中才會出現的專業術語。只要有選手答不出，立遭淘汰，誰堅持拼出最後一個單詞即為勝利。

有多紅

每年比賽的實況錄像都會在電視台直播。美國電影界也專門為此拍攝了電影《阿基拉和拼字遊戲》、《拼字大賽》等。《SpellBound》於2002年獲提名奧斯卡金像獎最佳紀錄長片獎。申請美國名校時，如果獲得過SpellingBee的冠軍，會特別受青睞。

在中國

2009年，SpellingBee在中國首次亮相。選手表現令人驚喜，因為前十名已經對單詞手冊的1200個單詞了如指掌，大賽組委會決定加大難度，選了和美國國內同等難度的單詞來考。