金融時報：中國欲打造自己的「好萊塢」

英國《金融時報》文章

原題：中國欲打造自己的「好萊塢」

中國政府最近公布了一個雄心勃勃的計劃，打算在未來五年內將本國的娛樂及其他文化產業的規模擴大一倍以上，這將使好萊塢和中國之間爭奪娛樂市場的戰鬥變得更加激烈。

該計劃關注的焦點是影視產品開發，這一策略旨在刺激中國國內的娛樂產業，並提高中國在世界範圍內的文化影響力。據媒體調研公司EntGroup Inc統計，2010年中國生產的影片數量已經較上年增加了15%。據中國政府稱，去年中國國產電影在海外收穫了5.32億美元的票房收入。

好萊塢方面無疑對此保持密切關注。中國每年只允許20部外國電影在本國的電影院上映，這項制度令美國的電影製造商們感到強烈不滿，他們都希望在中國這個蓬勃發展的電影消費市場分得更大的一杯羹。這個問題已被反映到了世界貿易組織，該組織要求中國進一步開放其電影市場，接納更多的外國電影。中國將於本月就這個問題回復世界貿易組織，一些觀察家認為，中國將會默許更多外國電影進入。

快速增長的中國市場的確令好萊塢垂涎三尺。2月24日，美國電影協會稱，2010年全球電影行業的收入達到創紀錄的318億美元，較上年增長8%。但是最大的驅動力來自何方？答案就是中國。2010年中國電影市場總的票房收入超過了15億美元，5年增長了6倍。電影《阿凡達》是最大的票房贏家，2010年在中國掘金2.04億美元。而在美國，票房收入與上年持平。

當然，正如《華爾街日報》在去年10月底所報道的那樣，中國市場票房收入的增長在更大程度上要歸因於電影票價的上漲而不是電影觀眾的增加。據該報導稱，觀影人數依然穩定在2億，與上年相比幾乎保持不變。中國國家廣播電影電視總局副局長毛羽稱，電影票是變得越來越貴了。該機構對全國的票房收入進行追蹤。在中國，一部Imax 電影的票價高達人民幣150元(約合22.50美元)。普通電影的票價通常在人民幣30元至40元之間。隨著Imax 在中國的擴張，票價可能繼續攀升。

2月24日，Imax公司宣布，未來五年打算在大中華地區擁有超過300家影院，截至上月，其影院的數量約為100家。中國已經是該公司的第二大市場。

中國政府的最終目標是希望成為娛樂行業舉足輕重的一分子，來向海外展現更加溫和的國家形象。這一目標究竟能否實現還有待觀察。到目前為止，中國尚未表露出任何放鬆內容監管的意圖。當然，也幾乎沒有提及困擾中國娛樂行業的盜版問題。

推薦閱讀：