婚後改姓

在英語里姓叫「family name」，老外結了婚後，有一方是要改姓的，全家人用一個姓。當然百分之九十九點九九九都是女的改成男的姓，寫封信就辦成了。在美國僅有七個州允許男的改成女的姓，據說執行起來費時費力，最近就有位男士要隨新婚太太的姓，專門請了律師辦了好幾個月都沒有辦下來，一氣之下要告政府部門歧視。

全家用一個姓的好處是介紹夫婦雙方與別人認識時，如果他們姓希爾頓，一句：這是希爾頓太太和先生，清楚明了。而我們不改姓的夫妻被人介紹時，要這樣說：這位是陳先生，這位是他的太太蔡女士，有點羅嗦。你不能稱呼我為「陳太太」，因為我不姓陳，你也不能稱呼我「蔡太太」，如此稱呼意味著我是蔡先生的太太。

中國人過去結婚後也是要隨夫姓的。至今台灣、香港許多人仍然保持傳統，女方婚後在名字前面冠以夫姓。想想也有道理，你的家庭變了，自然姓氏也隨之改變，只是四九年後破四舊給破了。在國內時，大家都一樣，沒覺得夫妻不同姓有什麼不方便的，出國了，理應入境隨俗，可這個俗隨不上，所以大陸人就會時常遇到因此引起的困擾和尷尬。

我在加拿大開店時，有一次請人來安裝機器。他們在周末幹活時遇到了我老公，工頭和他打招呼叫他「蔡先生」，老公一愣，忙說我不姓蔡，姓陳。那人看看我們倆說：「她介紹說你是她丈夫。」老公向他解釋我們不象他們那樣結婚後女方改姓，「蔡」是我的娘家姓。他想了想問：「那你們一起出去你怎麼能證明她是你老婆？」我們倆互相看了一眼，不知如何回答這個簡單問題。

原來不改姓就證明不了兩個人的夫妻關係。所以在國內我們出門要隨身攜帶結婚證，不象老外拿出駕照就行。

生女兒的時候，到醫院做檢查，護士看了我們填的表格之後問：「你們結婚了嗎？」我們倆點頭：「當然。」她又看了看錶格，再問：「你們倆是合法地結婚的嗎？」（Are you legally　married?）顯然她不理解的是，如是合法夫妻怎麼會兩人不同姓。

經我們解釋之後，她後來在我女兒的出生證上特意手寫了一行注釋：父母是合法地結婚了的。

在美國的傳統文化里，不同姓的男女住在一起意味著兩個人只是同居關係，所生小孩自然就是未婚生子了。曾聽一個把孩子送到私立學校上學的朋友講，有兩個小孩吵架，你一句我一句難分勝負之時，一個孩子使出殺手鐧：「你媽和你不姓一個姓！」另一個小孩的眼圈立即就紅了，狼狽地敗下陣來。私立學校一般都是有錢人的孩子才上的，有錢人比較傳統，母子不同姓的可能是比較少見，才會被人當痛處捅。當然如果孩子和父親不同姓，問題就更大條了。

我到孩子的學校去，聽老師們稱呼我為「陳太太」，一開始都會糾正我姓蔡，老師馬上會改稱我為蔡女士。聽了朋友講的故事後，再遇到別人稱呼我為陳太太，我都是點頭如搗蒜。

有一位朋友有三個學齡孩子，丈夫姓王，多年來在各種場合一直被家長、老師們稱呼為「王太太」，她在給孩子們從學校帶回來的文件上簽字時，也一律簽王＊＊，入藉時決定把自己的姓改成王了，按照她的說法，這已是既成事實，如其遮遮掩掩的，不如直接改了名正言順。

還有朋友兩口子同姓，老公一個勁誇自己有先見之明，娶媳婦時專門挑了個一家子的，現在省了多少麻煩。

老外也有婚後女方不改姓的情況，那就是女方在結婚前就已經是開業醫生或律師了。一方面她們已有了許多老客戶，那麼一旦改了姓，這些人就找不到她們了。另一方面改了姓後，她們的畢業證書、營業執照也看不出是誰的了。

對於男人來說，有時老婆改了姓也是麻煩多多。

一次在一個聚會中有個人多喝了幾杯後就開始嘆氣，問他怎麼回事，他說他的前妻又生了個孩子。我不理解，前妻生孩子和他有什麼關係，難道他還愛著前妻？他嘆氣說前妻離婚後生的兩個孩子都姓他的姓。

原來離婚後的女人如果不再婚，她會一直姓前夫的姓，而如果她又在未婚狀態下生了孩子，那孩子的父親不詳或者不願意讓孩子跟自己姓，那麼孩子就只好隨母姓，也就是姓她前夫的姓。

我聽了後勸他這是好事，子孫興旺啊！他憤憤地說，誰知那都是些什麼人的後代，頂著我的姓，將來還不把我們家族的名聲都敗壞了！

凡事都是有利有弊啊！

輝說｜huishuo2016

努力不一定改變人生、 但， 改變人生必須努力