88金銀花

金銀花拼　音：Jinyinhua英　文：Honeysuckle Flower日　文：キンギンカ拉丁文：Flos Lonicerae【異名】忍冬花《新修本草》，銀花《溫病條辨》，鷺鷥花《植物名實圖考》，雙花《中藥材手冊》，二花《陝西中藥志》，金藤花《河北藥材》，雙苞花《浙江民間草藥》，金花《江蘇省植物藥材志》，二寶花《江蘇驗方草藥選編》【品種考證】金銀花以忍冬之名始載於《名醫別錄》，列為上品。陶弘景《新修本草》謂：「此草藤生，凌冬不凋，故名忍冬」。李時珍《本草綱目》亦載：「三、四月開花，長寸許，一蒂兩花二瓣，一大一小，如半邊狀，長蕊。花初開者，蕊瓣俱色白，經二三日，則色變黃。新舊相參，黃白相映，故呼金銀花，氣甚芬芳，四月採花，陰乾。」 《本草綱目》並有附圖一幅。以上記述及附圖特徵均與今忍冬屬植物相符。【來源】本品為忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.、紅腺忍冬L. hypoglauca Miq.、山銀花L. confusa DC或毛花柱忍冬L. dasystyla Rehd.的乾燥花蕾。【植物/動物形態】1．忍冬多年生半常綠木質藤本。莖中空，老枝棕褐色，幼枝綠色，密被柔毛。葉對生，卵形至長卵形，長3～8cm，寬1.5～4cm。初時兩面有毛，後則上面無毛。花成對腋生，花梗及花均有短柔毛；苞片葉狀，卵形；花萼5齒裂，無毛或有疏毛；花冠外被柔毛和腺毛；花冠筒細長，上唇4淺裂，下唇狹而不裂；雄蕊5，伸出花冠外。花冠初開時白色，後變黃色。漿果球形，黑色。花期4～6月，果期8～10月。2．紅腺忍冬 落葉藤本。葉卵形至卵狀距圓形，長3-10cm，下面密生微毛並雜有桔紅色腺毛。包片條狀披針形，與萼筒幾等長；萼筒無毛，萼齒具睫毛；花蕾長2.5～4.5cm，直徑0.8～2mm，無毛或疏被毛，開放者花冠下唇反轉。花期4～5（～6）月。分布於台灣、福建、江西、浙江、安徽、江蘇、湖南、湖北、廣東、廣西、貴州、雲南等地,生灌叢或疏林中；廣西有栽培。3．山銀花 半常綠藤本。幼枝、葉柄、總花梗、苞片、小苞片和萼筒均密被灰黃色捲曲短柔毛，並疏生腺毛，葉卵形，長3～6cm，幼時兩面有短糙毛，老時上面無毛。苞片不為葉狀，披針形，長1～2cm；花蕾長1.3～5cm，外被倒糙毛和腺毛。花期4～5月，有時9～10月開第二次花。分布於廣東、海南、廣西。生於丘陵地的山坡，雜木林和灌叢中及平原、曠野、路旁或河邊；廣東、廣西有栽培。4．毛花柱忍冬 花蕾無毛。花冠上唇常不整齊，花柱下部密被長柔毛。主要分布於廣東。【產地】忍冬主產於河南、山東，多為栽培，銷全國。紅腺忍冬主產於廣西，有栽培，銷華南、西南。山銀花主產於廣東、廣西，有栽培，銷華南。毛花柱忍冬。

【栽培】【採收加工】5～6月間在晴天早晨露水剛乾時，採摘花蕾，薄攤在席上晾曬，忌在烈日下曝晒，在晾曬過程中忌直接用手翻動，否則容易變黑；陰天晾乾或微火烘乾，但烘者色較暗。

【炮製】【貯藏】置陰涼乾燥處，防潮，防蛀。【性狀】1．忍冬 花蕾細棒槌狀，略彎曲，長1.3～5.5cm,上部較粗，直徑2～3mm。表面淡黃色或淡黃棕色，久貯色較深，密被糙毛和長腺毛。花萼細小，萼筒類球形，長約1mm，無毛，先端5裂，萼齒卵狀三角形，被毛；花冠筒狀，先端稍開裂，有時可見開放的花，則上部開裂呈二唇形，全長約至5cm；雄蕊5枚附於筒壁；雌蕊1枚，有1細長花柱。氣清香，味甘微苦。2．紅腺忍冬 花蕾長1～5cm，直徑O.8～2mm，黃棕色或棕色；萼筒無毛，萼齒長三角形,具睫毛；花冠外近無毛或冠筒被疏毛及短柄腺毛，開放者下唇反轉，花柱無毛。氣清香，味甘微苦。3．山銀花 花蕾長1.3～5cm，直徑0.5～2mm，紅棕色或灰棕色，被倒生短糙毛，腺毛較多；萼齒通常長三角形，長超過寬，與萼筒均密被灰白色或淡黃色小硬毛。氣清香，味淡微苦。4．毛花柱忍冬：花蕾長2.5～4cm，直徑0.5～2mm，淡黃色微帶紫色，無毛；萼齒短三角形。開放者花冠上唇常不整齊，花柱下部多密被長柔毛。飲片性狀：金銀花炭形如金銀花，焦褐色，略具焦香氣。【商品規格】商品按產區可分為密銀花（即南銀花，主產河南密縣一帶），濟銀花（即東銀花，主產山東濟南一帶），山銀花（即土銀花，為其它各地所產）。除山銀花分一、二等外，其它均分為一至四等。以河南的密銀花品質最優，山東的濟銀花產量最大。1．密銀花 一等：無開放花朵、破裂花蕾及黃條不超過5％。二等：開放花朵不超過5％，黑頭、破裂花蕾及黃條不超過10％。三等：花冠厚，質硬，開放花朵、黑條不超過30％。四等：花蕾及開放花朵兼有。色澤不分。枝葉不超過3％。2．東銀花 一等：花蕾肥壯，無嫩蕾、黑頭及枝葉，開放花朵不超過5％。二等：花蕾較瘦，開放花朵不超過15％，黑頭不超過3％。三等：花蕾瘦小，開放花朵不超過25％，黑頭不超過15％，枝葉不超過1％。四等：花蕾及開放花朵兼有，色澤不分，枝葉不超過3％。3．山銀花 一等：花蕾長瘦，開放花朵不超過20％。二等：花蕾及開放花朵兼有，色澤不分，枝葉不超過10％。4．出口商品 分甲、乙兩級。甲級：色澤青綠微白，花針均勻，有香氣，散花不超過2％，無枝葉、無黑頭和油條，身干。乙級：色澤白綠，花針均勻，有香氣，散花、枝葉不超過5％、無黑頭和油條，身干。【顯微特徵】1．忍冬 花蕾表面製片 ①腺毛有兩種，一種頭部倒圓錐形，頂部平坦，側面觀約10～33細胞，排成2～4層，直徑48～108μm，柄1～5細胞，長70～700μm；另一種頭部呈類圓形或扁圓形，約6～20細胞，直徑30～64μm，柄2～4細胞，長24～80μm。②厚壁非腺毛 單細胞，長45～900μm，直徑14～37μm，壁厚5～10μm，表面有微細疣狀突起，有的具角質螺紋。③薄壁非腺毛單細胞，甚長，表面有微細疣狀突起。④花粉粒 類球形，具3孔溝，表面有細密短刺及細顆粒狀雕紋。另外，還有稜角細尖的草酸鈣簇晶。2．紅腺忍冬 ①腺毛頭部盾形而大，頂部觀約8～40細胞，直徑60～176μm，側面觀約7～10細胞，排成1～2層，頂端一層細胞略凹陷，柄1～4細胞，長5～48μm。②厚壁非腺毛 單細胞，平直，少數彎曲成構狀，長38～1408μm，表面有疣狀突起，少數具螺紋。3．山銀花 ①腺毛頭部倒圓錐形或壇形，頂端凹陷或較平坦，側面觀20～100細胞，排成3～5層，直徑32～150μm，柄2～5細胞，與頭部相接處的細胞甚短。有的2細胞並列，基部細胞大多粗而長。②厚壁非腺毛 單細胞，長32～848μm，表面有細疣狀突起，有的具單或雙螺紋。毛茸足部周圍的表皮細胞隆起。4．毛花柱忍冬

【化學成分】本品含綠原酸類、甙類、黃酮類、揮髮油類成分。甙類成分包括皂甙、環烯醚萜甙等，如以長春藤甙元為配基的三萜皂甙 、以石竹素為甙元的三萜皂甙；黃酮類化合物有5-羥基-3』,4,7-三甲氧基黃酮、木犀草素-7-O-a-D-葡萄糖甙、木犀草素-7-O-b-D-半乳糖甙、槲皮素-3-O-b-D-葡萄糖甙、金絲桃甙等；揮髮油中含30種以上成分，主成分為雙花醇和芳樟醇。此外，有報道從金銀花葉子中分得8種醇甙或酚甙，主要為多元醇甙、異木酚素甙、香豆素甙等。化學成分研究進展：與中藥化學成分研究資料庫鏈接

【理化鑒別】薄層層析 以河南密縣和封丘、山東平邑、南京產金銀花及商品金銀花為樣品，分別稱取上述粉末各0.1g，用甲醇2ml冷浸12小時，濾過，濾液供試。取氯原酸加甲醇配成1mg/ml溶液作為對照品溶液。取硅膠G預製板，以醋酸丁酯-甲酸-水(7∶2.5∶2.5)上行展開8cm，在紫外燈(365)nm下檢視，供試品在與對照品相應的位置上顯相同的斑點。成分分析研究進展：與中藥成分分析研究資料庫鏈接

【含量測定】氯原酸測定 高效液相色譜法： ODS柱，流動相為乙睛：0.4%磷酸（13：87），檢測波長327nm，氯原酸對照品以50%甲醇配成40μg/ml的溶液。樣品以50%甲醇超聲提取，濾液以50%甲醇定容。進樣適量，計算樣品中氯原酸含量。本品含氯原酸不得少於1.5%。成分分析研究進展：與中藥成分分析研究資料庫鏈接

【藥理作用】1．抗病原微生物作用 體外實驗表明，金銀花煎劑及醇浸液對金黃色葡萄球菌、白色葡萄球菌、溶血性鏈球菌、肺炎桿菌、腦膜炎雙球菌、傷寒桿菌、副傷寒桿菌、大腸桿菌、痢疾桿菌、變形桿菌、百日咳桿菌、綠膿桿菌、結核桿菌、霍亂弧菌等多種革蘭陽性和陰性菌均有一定的抑制作用。有入認為綠原酸和異綠原酸是金銀花主要的抗菌成分。但另有報道，金銀花經加熱炮製後，其綠原酸含量有所下降，但其抑菌作用未見相應下降，相反對痢疾桿菌、變形桿菌的抑制作用還有所加強，說明綠原酸並非金銀花唯一抑菌成分。金銀花水煎劑(1:20)在人胚腎原代單層上皮細胞組織培養上，對流感病毒、孤兒病毒、疤疹病毒均有抑制作用，能抑制病毒的複製、延緩病毒所致細胞病變的發生。金銀花在細胞外抑制柯薩奇及孤兒病毒的作用很明顯。金銀花煎劑對鉤端螺旋體有抑制作用。2．抗毒作用 腹腔注射金銀花注射液7.5g／kg能使接受LD50的綠膿桿菌內毒素或綠膿桿菌的小鼠存活率達半數以上。靜注金銀花蒸餾液6g／kg，對綠膿桿菌內毒素中毒的家兔有治療作用，能改善其所引起的白細胞減少和體溫降低。從黃褐毛忍冬中分離出的黃褐毛忍冬總皂甙，給小鼠皮下注射200mg／kg，能顯著降低四氯化碳、D-半乳糖胺、撲熱息痛中毒小鼠的丙氨酸轉氨酶(ALT)活性及肝臟甘油三酯含量，並明顯減輕肝臟的病理損害。3．抗炎、解熱作用 腹腔注射金銀花提取液0.25g／kg，能抑制角叉菜膠所致的大鼠足蹠腫脹，對蛋清所致的足腫脹也有抑制作用。大鼠腹腔注射金銀花提取液8g／kg，每日2次，連續6日，對巴豆油肉芽囊腫的炎性滲出和肉芽組織形成有明顯的抑制作用。另外本品還有降血脂、中樞興奮、抗生育等作用。4．毒性 小鼠皮下注射本品浸膏的LD50為53 g／kg。綠原酸有致敏原作用，可引起變態反應，但口服無此反應，因綠原酸可被小腸分泌物轉化成無致敏活性的物質。藥理作用研究進展：與中藥藥理研究資料庫連接【性味、歸經】味甘，性寒。歸肺、心、胃經。【功效】清熱解毒、疏散風熱。【應用與配伍】1．用於癰腫疔瘡。本品為治一切癰腫疔瘡陽證的要葯。治療癰瘡初起紅熱腫痛者，可單用本品煎服，或用渣敷患處，亦可與皂角刺、穿山甲、白芷配伍，如仙方活命飲；如用於疔瘡腫毒、紅腫熱痛、堅硬根深者，常與紫花地丁、蒲公英、野菊花同用，如五味消毒飲；如用於腸癰腹痛者，常與當歸、地榆、黃芩配伍，如清腸飲；若用於肺癰咳吐膿血者，常與魚腥草、蘆根、桃仁等同用，以清肺排膿。2．用於外感風熱，溫病初起。常與連翹、薄荷、牛蒡子等同用，如銀翹散；若熱入營血，舌絳神昏，心煩少寐者，常與生地、黃連等配伍，如清營湯，本品有透營轉氣之功。3．用於熱毒血痢。本品常用於熱毒血痢便膿血者。單用濃煎即可奏效。亦可與黃芩、黃連、白頭翁等葯同用，以增強止痢效果。此外，金銀花加水蒸餾可製成金銀花露，有清熱解暑的作用，可用於暑熱煩渴，咽喉腫痛，以及小兒熱瘡、痱子等症。【用法用量】煎服，10～15g。

【使用注意】脾胃虛寒及氣虛瘡瘍膿清者忌用。【食療】1．銀翹大青湯 金銀花15克，連翹15克，大青地15克，薄荷10克，加水煎湯服。功用清熱解毒，疏散風熱。用於溫熱病初起，發熱惡風，頭昏口渴，咽喉疼痛。亦可用以預防乙腦、流腦。2．銀花綠豆飲 綠豆60克，加水煎湯取汁，加金銀花10克，蜂蜜適量，煎20～30分鐘，去渣服用。功用清熱除煩，解暑止渴。用於暑熱煩渴，小便短赤，或痱子熱癢。並可用於預防中暑。3．忍冬湯 《醫學心語》：金銀花120克，甘草45克，以水或酒煎湯服。用於「一切內外癰腫」，如腸癰、乳癰、癤瘡等。4．銀花湯 《竹林女科》：金銀花15克，黃芪15克，當歸25克，甘草5克，枸橘葉10克，以水、酒各半煎湯服。用於乳癌，腫痛、潰爛，有輔助治療作用。5．忍冬膏 《醫方集解》：鮮銀花2千克，搗汁熬膏。每服9克，1日2次。治療內熱熾盛，如肺炎，膽道感染，痢疾等。6．金銀花露 《本草綱目拾遺》：金銀花500克，先浸2小時，再蒸餾取液。每次50ml，1日2次。功用清熱解毒。治療暑天癤腫，上呼吸道感染，咽炎。7．二花茶 金銀花50克，杭菊花100克，蜂蜜適量。將金銀花、菊花揀去雜質，淘洗後放鍋內略炒一下，涼後放乾淨瓶中保存，用時取其少許，放杯內用開水沖泡，加蜂蜜適量調味，即可飲用。每日2～3次。功用清熱祛風，明目降壓。適用於暑熱煩渴，高血壓病，冠心病，心悸失眠，咽喉腫痛，感冒咳嗽。也可作為夏季防暑之清涼飲料。

【附方】1．治太陰溫病初起，邪在肺衛，但發熱而不惡寒，且口渴者 連翹一兩，銀花一兩，苦桔梗六錢，薄荷六錢，竹葉四錢，生甘草五錢，荊芥穗四錢，淡豆豉五錢，牛蒡子六錢。上杵為散，每服六錢，鮮葦根湯煎服。（《溫病條辨》銀翹散）2．治太陰暑溫，汗後余邪未盡，頭感微脹，視物不清 鮮荷葉邊二錢，鮮銀花二錢，西瓜翠衣二錢，鮮扁豆花一枝，絲瓜皮二錢，鮮竹葉心二錢。上藥用水二杯，煮取一杯，一日二次分服。（《溫病條辨》清絡飲）3．治瘡瘍痛甚，色紫變黑者 金銀花（連枝、葉，銼）二兩，黃芪四兩，甘草一兩。上細切，用酒一升，同入壺瓶內閉口，重湯內煮二三時辰，取出去滓，頓服。（《活法機要》回瘡金銀花散）4．治發背、惡瘡，托里、止痛、排膿 金銀花四兩，甘草一兩（炒）。上為粗末，每服四錢，水、酒各一盞，煎至一盞，去渣，稍熱服之。（《衛生寶鑒》）5．治癰疽發背初起 金銀花半斤，水十碗，煎至二碗，入當歸二兩，同煎至一碗，一氣服之。（《洞天奧旨》歸花湯）6．治消渴愈後，預防發癰疽，宜先服此 忍冬草根、莖、花、葉皆可，不拘多少，入瓶內，以無灰好酒浸，以糠火煨一宿，取出晒乾。入甘草少許，碾為細末，以浸藥酒打麵糊丸梧子大。每服五十丸至百丸，湯酒任下。此葯不特治癰疽，大能止渴。（《綱目》引《外科精要》）7．治乳腺不行，結成癰腫，疼痛不可忍者 金銀花、當歸、黃芪（蜜炙）、甘草各二錢半。上作一服。水煎，入酒半盞，食後溫服。（《濟陰綱目》金銀花散）8．治乳岩積久漸大，色赤出水，內潰深洞 金銀花、黃芪（生）各五錢，當歸八錢，甘草一錢八分，枸橘葉（即臭橘葉）五十片。水酒各半煎服。（《竹林女科》銀花湯）9．治濕溫、溫熱之邪，郁阻肺氣，咽喉不利疼痛 連翹一兩，牛蒡子六錢，銀花五錢，射干三錢，馬勃二錢。上藥搗成粗末，每用六錢，水煎片刻，待香味大出後，即可服用。(《溫病條辨》銀翹馬勃散)10．治腸炎，痢疾 炒金銀花30g。研末沖服，每日2次，連服3日。(《青島中草藥手冊》)

【成藥】1．金銀花露 取金銀花125g，加水浸漬後，蒸餾，收集餾出液1000ml，加入苯甲酸鈉2g攪拌使溶解，即得。本品為無色的澄清液體；氣微香，味淡、微甘。功能清熱解毒。用於暑熱口渴，熱癤瘡毒。口服，每次15～30ml，每日2～3次。(《江西省藥品標準》1983～1989年)2．金銀花注射液 金銀花1000g，氯化鈉6g。取金銀花，按水蒸氣蒸餾—水醇法綜合製取，提取液回收乙醇，與蒸餾液合併，加氯化鈉，攪勻，加註射用水至1000ml。濾過，灌封，100℃滅菌30分鐘，即得。為棕黃色澄明液體。每支2ml或10ml，用紫外分光光度法，在324nm波長處測定吸收度，計算綠原酸含量。pH值應為5．5～7．0。功能抗菌消炎，清熱解毒。用於細菌性感染疾病。肌內注射，每次2ml，每日1～2次。靜脈滴注，每次10ml，加入5％葡萄糖注射液500ml中使用。〔《陝西省醫院製劑規範》1983年；《中成藥研究》1982，(10)：16〕3．銀翹解毒丸 金銀花200g，連翹200g，薄荷120g，荊芥穗80g，淡豆豉100g，牛蒡子(炒)120g，桔梗120g，淡竹葉80g，甘草100g。以上九味，金銀花、桔梗粉碎成細粉，過篩；薄荷、荊芥穗提取揮髮油，蒸餾後的水溶液另器收集；藥渣與其餘連翹等五味加水煎煮2次，每次2小時。合併煎液，濾過，濾液與上述水溶液合併，濃縮成稠膏狀。加入金銀花、桔梗細粉，混勻，乾燥，粉碎成細粉，過篩。噴加薄荷、荊芥穗揮髮油，混勻。每100g粉末加煉蜜80～90g，製成濃縮丸，每丸重3g，即得。本品為棕褐色的濃縮蜜丸；氣芳香，味微甜而苦、辛。①取本品，置顯微鏡下觀察：花粉粒黃色，尖球形，直徑54～68μm，有3孔溝，表面具細密短刺及圓粒狀雕紋；草酸鈣簇晶成片，直徑5～17μm，存在於薄層細胞中。聯結乳管14～25μm，含淡黃色顆粒狀物。②取本品切碎，加硅藻土研勻，加石油醚浸漬，濾液揮散至lml，作為供試品溶液。另取荊芥對照品藥材加石油醚同法製成對照藥材溶液。再取薄荷腦對照品加乙醇作為對照品溶液。照薄層色譜法試驗，吸取上述3種溶液分別點於同一含羧甲基纖維素鈉為粘合劑的硅膠G薄層板上，以正己烷—醋酸乙酯(17：3)為展開劑，展開，噴以茴香醛試液，在105℃加熱約10分鐘。供試品色譜中，分別在與對照藥材及對照品色譜相應的位置上，顯相同顏色的斑點。③取本品切碎，加硅藻土研勻，加乙醇迴流，濾液蒸干，殘渣加乙醇濾液作為供試品溶液。另取連翹對照藥材，水浸液蒸干，殘渣加乙醇同法製成對照藥材溶液。照薄層色譜法，吸取上述兩種溶液，分別點於同一硅膠G薄層板上，以氯仿—甲醇(20：1)為展開劑，展開，取出。噴以醋酸—硫酸(20：1)溶液，在105℃烘約10分鐘，放冷，置紫外光燈(365nm)下檢視。供試品色譜中，在與對照葯藥材色譜相應的位置上，顯相同樣顏色的熒光點。④取牛蒡子對照藥材1．2g，甘草對照藥材1g，各加乙醇迴流，濾液蒸干，殘渣分別加乙醇使溶解，濾過，濾液作為對照藥材溶液。照薄層色譜法，吸取上述兩種對照藥材溶液及③項下的供試品溶液分別點於同一含羧甲基纖維素鈉為粘合劑的硅膠G薄層板上，以氯仿—甲醇—水 (40：10：1)為展開劑，展開，噴以稀硫酸，在105℃烘至斑點顯色清晰。供試品色譜中，分別在與對照藥材色譜相應的位置上，顯相同顏色的斑點。功能辛涼解表，清熱解毒。用於風熱感冒，發熱頭痛，咳嗽，口乾，咽喉疼痛。用蘆根湯或溫開水送服，每次1丸，每日2～3次。(《中華人民共和國藥典》1990年)4．銀黃片 金銀花提取物100g，黃芩甙80g。按處方稱取各葯，粉碎，混勻，過100目篩。加適量澱粉，用乙醇潤濕制粒，烘乾，加3％干澱粉，0．5％硬脂酸鎂混勻，壓1000片，包糖衣即成。每片含綠原酸不低於 18mg，黃芩甙不低於36mg。功能清熱解毒。用於上呼吸道感染，急性扁桃體炎，肺炎。口服，每次4～6片，每日3～4次。(《湖南醫院製劑規範》1980年；《山東省藥品標準》1986年)5．銀黃注射液 金銀花提取物12．5g，黃芩提取物20g，苯甲醇10ml。取金銀花、黃芩提取物，分別加水與8％氫氧化鈉液溶解，合併，加水使成980ml，調pH值7．2，脫色，加入苯甲醇與注射用水使成 1000ml，濾過，灌封，滅菌，即得。每支2ml。本品為棕黃色或棕紅色澄明液體，pH值6．0～7．0。功能清熱，解毒，消炎。用於上呼吸道感染，急性扁桃體炎，咽炎。肌內注射，每次2～4ml，每日1～2次。(《中華人民共和國藥典》1977年)6．雙黃連注射液 金銀花250g，黃芩250g，連翹 500g。金銀花水提物，按石硫法處理，得金銀花提取物；黃芩粗粉水提取，濾液用鹽酸液(2mol／L)調pH值 1．0～2．0，80℃保溫30分鐘，濾過，沉澱物加8倍量水攪拌，用氫氧化鈉溶液調pH值至7．0，加等量乙醇攪拌使溶，濾過，濾液再調pH值至1．0～2．0，加熱至 80℃，濾過，沉澱物用乙醇洗滌後，60℃乾燥，得黃芩提取物；連翹粗粉，按水提醇沉法，得連翹提取物，將上述各提物混合，加水250ml，攪拌溶解後；用氫氧化鈉溶液調節pH值至7．0，加1％活性炭，煮沸30分鐘，放冷，濾過，濾液加註射用水至1000ml，115℃滅菌30分鐘，冷藏，濾過，灌封，110℃滅菌30分鐘即得。每支 2ml，5ml，20ml。為棕紅色澄明液體，pH值5．0～7．0，應無溶血和凝血現象，其他符合《中華人民共和國藥典》注射劑的各項規定。在λ276nm、λ327nm處測定吸收度，每1ml注射液含綠原酸2.75mg，黃芩甙5.8mg。功能清熱解毒，抗菌消炎。用於球菌性感染，急性扁桃體炎，咽炎，小兒病毒性肺炎和泌尿道感染等。靜脈注射，每次10～20ml，每日1～2次；靜脈滴注，每次每1Kg體重1ml；肌內注射，每次2～4ml，每日1～2次。〔《黑龍江藥品標準》1986年；《哈爾濱醫科大學學報》1984，（2）：79〕7．小兒消炎栓 金銀花250g，連翹500g，黃芩250g，半合成脂肪酸脂78g。連翹、黃芩加水煎煮30分鐘後，加金銀花繼續煎煮2次，濾過。合併濾液，濃縮成膏，放冷。加乙醇使含醇量達75％，靜置12小時，濾取上清液，回收乙醇，加乙醇使乙醇含量達85％，靜置12小時，濾取上清液，回收乙醇並濃縮成清膏，減壓乾燥，粉碎（應出干膏粉72g，公差率±3％）備用；另取半合成脂肪酸脂，水浴加熱使溶，保持40℃左右，在攪拌下緩緩加入上述干膏粉，混勻，澆模，冷卻後取出。本品為棕色栓劑。功能清熱解毒，抗菌消炎。用於和種感染。直腸給葯，小兒每次1粒，每日2～3次。（《黑龍江省藥品標準》1986年）8．抗「601」片 金銀花提取物1000g，黃芩素420g，連翹提取物80g，大黃蒽醌70g，鹽酸小檗鹼100g，板藍根提取物10g，澱粉（可加部分糊精）1300g，硬脂酸鎂適量。將上述各葯與澱粉套研均勻，濕法制粒，壓10000片，包糖衣。每片重0.3g。功能抑菌消炎。用於上呼吸道感染，急性咽喉炎等。每次2片，每日3次。（《中藥製劑彙編》）9．清咽糖漿 胖大海35g，金銀花70g，桔梗70g，臘梅花70g，薄荷70g，麥冬70g。薄荷蒸餾，收集揮髮油及芳香水100ml備用；藥渣與其餘五味用蒸餾後的藥液加水煎煮3次，濾過，合併濾液，濃縮至適量，靜置，濾過；另取蜂蜜150g，蔗糖500g加水煮沸，濾過，與濃縮液合併，加入防腐劑，混勻，放冷，加入薄荷油及芳香水，混勻，加水至1000ml，即得。本品為棕色液體，味甜。相對密度應不低於1.22。功能熱結大腸，咽喉腫痛，咽炎。口服，每次10～20ml，每日3次。（《重慶市醫院製劑規範》1988年）

【現代臨床研究】1．治療急性扁桃體炎 金銀花注射液2ml肌內注射，6～8小時1次。共治療55例，結果全部治癒（治癒標準：體溫恢復正常，癥狀消失，飲食正常，咽喉部炎症反應消失，扁桃體膿性滲出物消失），體溫正常2.6日，癥狀消失4.3日，平均治癒日數4.4日，平均住院日數6.2日。另青、鏈黴素常規治療組20例，亦全部治癒。體溫正常3.6日，癥狀消失5.0日，平均治癒日數5.7日，平均住院日數7.9日[1]。2．治療鉤端螺旋體病 用金銀花、九里光製成每1ml含金銀花1g、九里光2g的注射液，每日靜滴250ml（日用量最小100ml，最大750ml），並口服金銀花30g、九里光40g（干品）煎劑。住院期間，根據不同病情，配合應用西醫的支持和對症處理，如補液、止血等，均不用青黴素及其他抗生素、磺胺葯。共治療55例，經治療3～12日（平均6.1日）後，全部痊癒。主要癥狀及體征一般治療後4日內大部分消失，5～6日內全部消失[2]。3．治療外科化膿性疾病 用金銀花，野菊花各500g，以蒸餾法製成注射劑1000ml，分裝滅菌。肌內注射，1～3歲3ml，3～12歲5ml，12歲以上10ml，每日3～4次。治療膽囊炎、闌尾膿腫、深部膿腫、癤、癰、蜂窩組織炎、外傷感染、手術後感染、燙傷感染、骨髓炎及敗血症等計185例，有效率平均在90％左右[3]。4．治療急性炎症 採用二花離子透入法。離子透入前，先作6～8分鐘無熱超短波治療，使局部毛細血管擴張，血流加速，血管通透性增加，使藥液易於透入病灶。然後按直流電導入療法的操作常規，將二花液導入局部病灶。每日1次，每次30分鐘，10～20次為 1療程。療效標準：①痊癒：癥狀消失，腫塊吸收。②顯效：癥狀基本消失，體征及有關檢查明顯好轉，腫塊縮小2／3以上。③有效：癥狀有改善，腫塊縮小1／2以上。④無效：癥狀及體征均無變化。急性闌尾炎、闌尾膿腫病人，一般10次左右即可痊癒，其他急性炎症(乳腺炎、淋巴結炎等)，一般4～5次即可治癒。療效觀察：159例急性炎症中，急性闌尾膿腫70例，痊癒49例，顯效13例，有效6例，無效2例，總有效例68例 (97．2％)；急性闌尾炎34例，痊癒19例，顯效10例，有效4例，無效1例，總有效率97．1％；其他急性炎症 55例，痊癒19例，顯效21例，有效12例，無效3例，總有效率94．5％[4]。5．高血壓病 菊花24～30g，銀花24～30g，頭暈者加桑葉12g，動脈硬化、血清膽固醇高者加山楂12～24g。每日1劑，分4次沸水沖泡10～15分鐘後當茶飲。治療46例，結果服藥3～7日後頭痛、眩暈、失眠等癥狀開始減輕，血壓降至正常者35例，其餘病例服藥10～30日後亦有明顯好轉。6．腫瘤放療、化療後口乾 銀花露，每日3次，每次100ml。天冷燉溫服。必要時可增加服用次數。2周為一療程。治療978例，其中放療組有效率為87％，化療組有效率為74％。兩組口乾改善平均有效率為50.5％，白細胞回升數佔總病例46.5％。7．急性麥粒腫 黃芩20g，銀花20g。每日1劑，水煎，分2次服。慢性胃病者可加白朮、山藥緩和苦寒之性。治療150例，一般1～2日即愈。參考文獻[1]中國人民解放軍第二二二醫院五官科.中華醫學雜誌，1974，（8）：492[2]曾勇.中醫雜誌，1984，（8）：48 [3]湖南.中西醫結合防治常見病資料選揖，1972，192[4]陳中先.河南醫藥，1984，（3）：169現代臨床研究進展：與中藥現在臨床研究資料庫鏈接

【葯論】1．論金銀花化毒解毒，補虛療風的功效特點和用法 ①張景岳：「其性微寒，善於化毒，故治癰疽、腫毒、瘡癬、楊梅、風濕諸毒，誠為要葯。毒未成者能散，毒已成者能潰。但其性緩，用須倍加或用酒煮服，或搗汁摻酒頓飲，或研爛拌酒厚敷。若治瘰癧上部氣分諸毒，用一兩許，時常煎服極效。」(《本草正》)②張石頑：「芳香而甘，入脾通肺。主下痢膿血，為內外癰腫之要葯；解毒祛膿，瀉中有補，癰疽潰後之聖葯。今世但知其消腫之功，昧其能利風虛也。但氣虛膿清，食少便瀉者勿用。」(《本經逢原》)③清太醫院：「味甘寒氣香，入肺散熱，化毒解毒，補虛療風，養血止渴。治癰疽疥癬，楊梅惡瘡，腸游血痢。花葉同功，花香尤佳，釀酒、代茶，蒸膏尤妙。花每收一斤，泡酒吃之，永不生瘡。凡有腸癰、背癰，將金銀花大劑，每日當茶服之，自然消矣。此葯無經不達，多服將周身之毒氣，化為黃水從大小便而出矣。毒既化，瘡又從何而生哉!」(《藥性通考》)④蘇廷琬：「金銀花，味甘微寒。凡肝家血虛有熱以為病者，或臟腑、經脈，或肉里，皆可用以撤其壅熱，散其聚毒，不但為諸瘡要葯而已。」（《葯義明辨》）2．論瘡瘍必用金銀花的意義 陳士鐸：「瘡瘍必用金銀花者，以金銀花可以消火毒也。然毒實不同，有陰毒、陽毒之分。其毒之至者，皆火熱之極也。金銀花最能消火熱之毒，而又不耗氣血，故消火毒之葯，必用金銀花也。以金銀花可以奪命，不分陰陽，皆可治之。蓋此葯為純補之味，而又善消火毒，無奈世人以其消毒去火而不肯多用，遂至無功，而且輕變重而重變死也。若能多用，何不可奪命於須臾，起死於頃刻哉？誠以金銀花少用則力單，多用則力厚而功臣也。故瘡瘍一門，舍此味無第二品也。所以瘡瘍初起，必用金銀花，可以止痛；瘡瘍潰膿，必用金銀花，可以去眩；瘡瘍收口，必用金銀花，可以起陷。然此猶補陽症之瘡瘍也。若陰症初生，背必如山之重，服金銀花而背輕矣；陰症潰膿，心如火焚，必服金銀花而心涼矣；陰症收口，瘡如刀割，必服金銀花而皮癢矣。然此猶症而無大變也。苟痛癢之未知，昏潰之罔察，內可洞其肺肝，外可窺其皮肉，飲之而不欲，食之而不知，惟金銀花與人蔘大劑治之，亦可以奪命而返魂也。誰謂金銀花豈小補之物哉?而世人棄之者，因識其小而忘其大。是以他物可以少用，而銀花必須多用也。知金銀花之功力若此，又何患哉!」 (《洞天奧旨》)3．論古書謂金銀花「補虛養血」的本義 黃宮綉：「金銀花，諸書皆言補虛養血，又言入肺散熱，能治惡瘡、腸澼、癰疽、痔漏，為外科治毒通行要劑。按此似屬兩岐。殊不知書言能補虛者，因其芳香味甘，性雖入內逐熱，而氣不甚迅利傷損之意也；書言能養血者，因其毒結血凝，服此毒氣頓解，而血自爾克養之謂也。究之止屬清熱解毒之品耳，是以一切癰疽等病，無不藉此內入，取其氣寒解熱，力主通利。如謂久服輕身延年益壽，不無過諛。凡古人表著葯功，類多如是，但在用藥者審認明確，不盡為葯治效所惑也。」(《本草求真》)【附註】同屬多種植物的花蕾在不同地區作金銀花藥用。主要有：1．灰氈毛忍冬L. macrathoides Hand.Mazz.為貴州、四川主流商品，為商品金銀花的主要品種之一。花蕾長3.5～6cm，花冠、萼齒密被毛，萼筒有藍白色粉。2．凈花菰腺忍冬L. hypoglauca subsp. nudiflora Hsu et H. J. Wang 主要分布於廣東、廣西、貴州、雲南。是廣西地區金銀花的主流商品。花蕾長1.8～4.5cm，直徑1.5～3mm，無毛或疏被毛。3．細氈毛忍冬L. similis Hemsl.為貴州、四川主流商品。花蕾長4～6cm，花冠唇部短於冠筒，被毛或無毛。4．褐毛忍冬 L.fulvolomentosa主要分布於廣西、貴州、雲南。在廣西部分地區作金銀花收購，花大而多，氯原酸含量較高，達6.8%。
推薦閱讀：