英語口語沒話說怎麼辦？

4 人贊了文章

文|賽思特 麥浪

我們練英語口語的時候，面臨的首要問題不是「會不會說」，也不是「說得好不好」，而是「無話可說」。絕大多數人練口語的時候都會陷入沒有話說的尷尬境地，打招呼之後，就只有相顧無言唯有淚千行了。

要解決這個問題，首先得搞清楚導致英語交流無話可說的原因。原因和內向、話少沒有關係，即使那些平時話很多的人，在練口語的時候也會變得沒話說，即使是平時不愛說話的人，你跟他用漢語聊，他也能說很多。

為什麼在說漢語的時候很多話聊，在練英語口語的時候就沒話說了，因為我們進行漢語交流和進行英語交流時，完全處於兩種不同的狀態。

圖片來自網路

我們在做漢語交流的時候，對方在講，我在聽，我聽的時候在腦子裡評價對方的觀點，並且思考自己的觀點，當對方說完，我就把剛剛思考的觀點表達出來，甚至對方還沒說完，我就忍不住打斷他，把自己觀點表達出來。我們有話說，是因為我們有觀點需要表達出來。

我們在用英語交流的時候，情況就不同了。對方說話的時候，我全神貫注的聽，大腦飛速運轉，努力的回憶和思考某個單詞什麼意思，這句話什麼意思，不敢停頓片刻。輪到我說話時，我在腦子裡想好了漢語句子，找對應的單詞、句型和語法，然後組織語言、翻譯、修改，整個交流的過程，我滿腦子都是在解析和組織語言，基本上沒有空隙去考慮對方和自己的觀點。說話是為了表達觀點，如果沒有觀點，就自然沒有話可說。

那這個問題怎麼解呢？解決3個關鍵點：聽力、條件反射、表達體系。

第一要練好聽力。

當別人說話的時候，你像聽中文一樣輕鬆聽懂，而不是豎起耳朵，神經緊繃，生怕漏掉一個詞，錯過半秒鐘，你就自然能從容的評判對方的觀點，思考自己的觀點了，就有話說了。

而且，無論在哪個國家，說哪種語言，聾子就是啞巴，這個是自然規律。如果你聽不懂一種語言，還想會說這門語言，那是在對抗自然規律。

所以，要想說一口流利的英語，把精力放在練聽力上，很快就能有話說了，比如我們賽思特英語訓練的學員一般只用十幾個小時長度的內容做聽力組合訓練，就能夠很自然的講英語了。

第二是形成條件反射。

我們在聽漢語、說漢語的時候是怎樣的？聽到什麼直接就理解了，說的時候不會去考慮辭彙、句型，考慮的只是觀點，直接就說出來了。但是在聽英語的時候，聽到英語，在腦子裡翻譯成漢語再理解，要說的時候，先想好漢語，再回憶單詞、語法，翻譯成英語再說出來。

這就是差別，聽說漢語的時候是通過條件反射的，聽說英語的時候是通過翻譯思維模式。真正能正常使用英語進行聽說交流的人，在說英語的時候和你說漢語的時候一樣，直接是條件反射，沒有翻譯式思維。

練口語的本質在於消除這種翻譯式思維，當有一天你聽英語、說英語的時候，不用再想漢語了，那你就能自由交流了。我們在給學員安排的訓練的時候，會想方設法的幫助學員在訓練中消除翻譯式思維，然而不合理的口語訓練，例如看到一句漢語立刻用英語說出來，這類訓練不是在消除翻譯式的思維，反而在加強它，南轅北轍了。

第三是建立表達體系。

表達體系就是一個人說話用的辭彙、短語、句型。比如表達我想幹啥，張口就來I』d like to...。各種各樣的表達方式組合在一起，就形成了一個人的表達體系。

表達體系從哪裡來？絕對不是靠背什麼「口語300句」，「口語500句」。表達體系必須是自己積累來的，背別人的總結沒有用。

例如一個成語「置若罔聞」，如果你在成語詞典上背了它，並且看了它的解釋，你就認識了這個成語，但是你在說話和寫作的時候是不會去使用這個成語的。只有當你聽別人說話時用到這個成語，或者看書的時候在某個句子里見到這個成語，你以後才有可能去使用它。

只有在真實語境里積累來的內容，你才能完全理解它，知道它如何使用，那些別人總結羅列出來的東西是沒辦法融入你的表達體系的。

表達體系分為口語表達體系和書面表達體系，口語表達體系積累主要來自於聽力，因為聽力內容主要是對話、演講之類的，和我們口語表達的場景是一致的。

所以聽力的另外一個重要作用就是積累表達體系。表達體系積累來了，還需要去消化，方法有很多，我們一般給學員安排口語話題隨機訓練、讀背訓練之類的，這些是消化表達體系最簡單的辦法。

聽力、條件反射、表達體系這三點不能割裂，不能只做一個：

1.正確的聽力訓練方式能幫你消除翻譯式思維；

2.翻譯式思維不消除，聽力也不可能練好；

3.在聽力訓練過程中表達體系也能建立起來；

4.正確的消化表達體系的訓練能幫助消除翻譯式思維，有利於形成條件反射。

要解決英語口語沒話說，同時解決好以上三個問題就可以了，當然要解決好這三個問題，你需要了解更多的訓練原則，可以去下載《英語學習核武器2017》，我在裡面還講到訓練順序、辭彙、語法等問題解決途徑，這些都是英語口語訓練無法避開的。