open book竟然不是打開書！那是什麼？

3 人贊了文章

我們在英語課堂上最常聽到的話就有「open your book and turn to page …」，這句話的意思就是，打開你的書翻到…頁。

「book」這個單詞，這個單詞大家從小就認識，但是在實用口語中它可能會出乎你的意料哦

比如，「open book」不是打開書，「closed book」也不是關上的書，「in my book」也不是在我的書里……今天，跟著大師兄一起來學習這些表達吧。

open book

這個表明意思看起來是：打開書本。但在形容人的時候用到open book，其實是在形容，這個人極坦率，很容易看透，可以很好交流。

例句：

His life is an open book.

他的生活毫無秘密可言。

closed book

講了open再來講closed，如果有人說這個事情對他來說是closed book，就表示，他對這件事一竅不通，很多事情我們不懂，是因為不讀書，所以"合上書"，就代表不了解，一無所知。

例句：

English is a closed book to me.

英語對我來說是學不明白了！

cook the books

cook the books不是讓你把書煮了！要按字面意思理解，可就鬧笑話啦，真正意思是"做假賬",books有賬本的意思，如果把賬本煮了，就是隱瞞賬目，也就是做假賬。

例句：

Alec was cooking the books and misleading the staff.

Alec做假賬欺騙員工。

in my books

in my book不是"在我書里"？！In my book在句首的時候=I think / In my opinion，另外特指"我自己寫的書"，但我們很少有人真的寫書，大多數人在說這句話的時候，是要"表明觀點」。

例句：

Every one of them is a hero in my book.

他們中的每個人都是我心中的英雄。

have nose in a book

have nose in a book是鼻子鑽進書嗎？這句話的意思，和我們的中文是有聯繫的，鼻子鑽到書里，就是在認真讀書，埋頭苦讀。

例句：

As the test is coming, She has her nose in a book.

隨著考試來臨，她開始埋頭看書。

• 某類別的書=a book about或a book on

• 特指詩歌論文書籍用a book of...

• 遭到某人的嚴厲指責(或堅決反對) 用get into someones black books

• 按規矩行事，照章辦事 = go by the book (或rules)

• close the book，用來表示停止入賬；結賬、停止接受預定、暫定營業等

• 對某事作出解釋或者因某事而受到懲罰，我們也可以說come to book (for something)

這些關於book的用法你知道了嗎？

記得點贊收藏存檔留下來噢~