語表達經常卡殼?你需要這些停頓小詞!
有時跟外國人聊天時突然想不起來表達自己意思的那個詞,然後是不是就是尷尬的沉默期呢?細心的小夥伴會發現,外國人說話也不是一氣呵成的,他們也會有停頓,但是他們會用一些填充詞,英語中我們叫filler words,這些詞語不僅表示說話者稍微停頓思考,還可以讓斷斷續續的話聽起來更加連貫。今天就為大家普及一些常用的填充詞,一定要記下來呦~
….well
在口語中,well出現的頻率非常高。它表達的意思也十分豐富:可以表示驚訝、無可奈何、讓步、停頓思考、疑問等等。
Look, Im really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
你看,我真抱歉吵醒了你,嗯,我只是想告訴你我一切都很好。
I mean…
I mean:我的意思是……通常用於進一步向對方解釋,或者要詳細解說自己說話內容。
I mean I like both of the companies.
我的意思是這兩家公司我都喜歡。
you know
you know在對話中,表示考慮接下來要說的話,意思是:你知道的,比方說,就是說。
She thought a lot about her appearance, you know, and spent a lot of money on clothes.
她很注重外表,你知道,她買衣服就花了不少錢。
like…
like有時候也會說成so like,表示「所以、就是說、打個比方說」的意思。
A: What do you do with your friends?
你和你朋友在一起的時候做什麼?
B: We do things like shopping, watching movies, etc. We hang out like twice a week. When we hang out it is really, like, exciting.
我們就是逛街啊,看電影啊什麼的。我們差不多一周出去玩兒兩次。我們一起玩兒的時候就是特別開心。
Actually /Basically/ Absolutely/ Definitely 各種副詞
①Actually:實際上;事實上
Actually I meant to notify you beforehand.
實際上我是想事先通知你的。
②Basically:主要地,基本上
Basically, you decide what to do from moment to moment.
基本上,你可以隨時決定你要做的事情。
③Absolutely:絕對地;完全地
I absolutely believe in miracles, and believe that they are all around us, every day.
我絕對相信奇蹟,相信它們每天都存在於我們的身邊。
④Definitely:清楚地,當然;明確地,肯定地
"They definitely want this to go away, " he said.
他說:「他們當然想讓這次風波過去。」
想要讓自己的口語更地道,填充詞必不可少,所以下回不妨用上吧~
推薦閱讀: