李連杰回憶錄05 - 第一次到美國的經驗

1974年，我被選去叄加另一個特殊課程。我當時並不知道這次的經驗將逐漸改變我看待世界的角度。中國政府正在實行優秀武術選手的選撥計劃。挑選的過程花了好幾個月進行。同在一組人要一起接受訓練，然後由教練剔掉不夠好的選手，這道程序一次又一次地重覆，直到教練們對留下來的選手都很滿意為止。最後只剩下三十個人作為最後的班底。 我們的第一項大任務是代表中國（以及兩億的武術人口）到美國做一趟親善之旅。如你所知，這是項意義非凡的拜訪，因為當時中美關係還很敏感。 為了準備這趟前往西方國家的旅行，我們被安排叄加各種巨細靡遺到驚人地步的訓練課程，我所說的不光是武術訓練──這個我們已經很習慣了。這一次，我們要學的是西方應對進退的社交禮儀。不僅要學習如何用刀叉用餐，還要懂得上哪道菜該用哪種刀叉。以及用餐時的種種細微禮儀：無論如何刀叉都不能碰到盤子，嚼菜時不能露出牙齒，或是粗魯地用牙籤剔牙。 老師還指導我們搭機時的合宜舉止與態度：怎麼登機以及怎麼安靜地坐好。我們還學了接應電話的標準禮貌對話，當美國人問問題時怎麼聽、怎麼回話，當我們突然面對大批群眾時該怎麼反應等等。所有的事情都好複雜。這樣的禮儀課程還長達半年！除了這些繁瑣的禮儀，還得學會所有的武術套路，我們的表現必須完美無瑕。 當課程接近尾聲時，我們都興奮地不得了，終於要啟程開始這趟親善之旅了。我們預定要拜訪美國的四個城市：檀香山、舊金山、紐約以及華盛頓特區。 從北京出發，先抵達香港，再前往墨西哥，在那裡進行半個月的武術示範。然後再飛往夏威夷，第一次踏上美國的土地，我還記得很清楚，我不小心成了滑稽場面的主角┅不過在當時，差點就演變成國際事件。 在檀香山機場，我剛好看到在飛機跑道上停了一架飛機，機身印著「中華航空」。華航在當時（現在也還是）是由台灣公司所經營，我當然不會知道這些，於是興奮地大叫：「哇！看，是中國來的飛機！是中國的飛機！看呀！大家快看！」 立刻有大人過來用手捂住了我的嘴，吼了一句：「夠了！」 咦？ 當然，中國是中國，台灣是台灣。可是在七○年代中期，中華民國與中華人民共和國之間連最基本的區隔政策都沒有，是非常敏感的政治議題。 而我，我只是以為那是來自中國的飛機而感到興奮而已。當大人喝阻我時，我馬上明白我做錯了事，嚇的要命，以為我一定會被趕回老家去。