閑評《三國》第81-82回
第八十一回 急兄仇張飛遇害 雪弟恨先主興兵（1）
卻說先主欲起兵東征，趙雲諫曰：「國賊乃曹操，非孫權也。今曹丕篡漢，神人共怒。陛下可早圖關中，屯兵渭河上流，以討凶逆，則關東義士，必裹糧策馬以迎王師；若舍魏以伐吳，兵勢一交，豈能驟解。願陛下察之。」（趙雲分得清矛盾的主次，分得清輿論的導向。看來趙雲不是一介武夫，而是一個有戰略眼光的武將。武藝高強而又能高瞻遠矚，這種人才難得啊！）
先主曰：「孫權害了朕弟；又兼傅士仁、糜芳、潘璋、馬忠皆有切齒之仇：啖其肉而滅其族，方雪朕恨！卿何阻耶？」（劉備有強烈的個人仇恨心理，仇恨的情緒把戰略大局給掩蓋了。）雲曰：「漢賊之仇，公也；兄弟之仇，私也。願以天下為重。」（趙雲的觀點更加明確：公私分明，天下為重。）先主答曰：「朕不為弟報仇，雖有萬里江山，何足為貴？」（把報兄弟之仇放在了江山社稷之上。——這種雞腸小肚焉能打天下？）遂不聽趙雲之諫，下令起兵伐吳；（忠言逆耳，悍然下令出兵伐吳！）且發使往五溪，借番兵五萬，共相策應；（想集中優勢兵力一舉擊潰東吳，所以還要再借番兵。——孫權幾代人經營江東，底子雄厚，曹操尚且不敢小覷他；你劉備剛剛發展起來，有這個實力嗎？）一面差使往閬中，遷張飛為車騎將軍，領司隸校尉，封西鄉侯，兼閬中牧。使命齎詔而去。（賦予張飛以重任。——報二弟之仇要借重三弟，還是「打虎親兄弟，上陣父子兵」的老傳統觀念。）
卻說張飛在閬中，聞知關公被東吳所害，旦夕號泣，血濕衣襟。（張飛的感情、作風極其強烈，是個愛憎十分鮮明的人。聽到二哥遇害，怒火衝天，日夜號哭，血淚濕衣襟，痛不欲生！）諸將以酒解勸，酒醉，怒氣愈加。（揮刀斷水水更流，舉杯澆怒怒更怒。）帳上帳下，但有犯者即鞭撻之；（莫名其妙地大肆發泄！）多有鞭死者。（草菅人命啊，這個事情就太嚴重了！）每日望南切齒睜目怒恨，放聲痛哭不已。（已經到了神經質的地步。）忽報使至，慌忙接入，開讀詔旨。飛受爵望北拜畢，設酒款待來使。飛曰：「吾兄被害，仇深似海；廟堂之臣，何不早奏興兵？」（他的情緒比劉備更加激烈，還嫌劉備出兵晚了。）使者曰：「多有勸先滅魏而後伐吳者。」（使者如實相告。）飛怒曰：「是何言也！昔我三人桃園結義，誓同生死；今不幸二兄半途而逝，吾安得獨享富貴耶！（和劉備的看法相同。）吾當面見天子，願為前部先鋒，掛孝伐吳，生擒逆賊，祭告二兄，以踐前盟！」言訖，就同使命望成都而來。（急不可待了，要親自去成都向劉備請戰。）
卻說先主每日自下教場操演軍馬，克日興師，御駕親征。（劉備不但要出兵伐吳，還要親自帶兵出征。——打算孤注一擲呢！）於是公卿都至丞相府中見孔明，曰：「今天子初臨大位，親統軍伍，非所以重社稷也。丞相秉鈞衡之職，何不規諫？」（許多大臣都看出劉備的做法不妥，情緒也很不對頭，這樣出去打大仗，凶多吉少；所以紛紛登門拜訪孔明，敦請孔明出面去勸阻劉備。因為劉備最信服孔明，對孔明總是言聽計從。）
孔明曰：「吾苦諫數次，只是不聽。今日公等隨我入教場諫去。」（哪知劉備這次連孔明的話都不聽，憤怒得已經失去理智了！孔明只好作最後的努力：和眾大臣們一起去勸說劉備。）當下孔明引百官來奏先主曰：「陛下初登寶位，若欲北討漢賊，以伸大義於天下，方可親統六師；若只欲伐吳，命一上將統軍伐之可也，何必親勞聖駕？」（孔明作出讓步：你真要出兵，就派一位上將軍去帶兵出征，不要御駕親征。——派別人去，一旦打敗了影響會小一些。）
先主見孔明苦諫，心中稍回。（到底孔明的威信高，孔明的話，劉備終於聽進去了。）忽報張飛到來，先主急召入。飛至演武廳拜伏於地，抱先主足而哭。先主亦哭。（兩個人的感情都非常強烈，碰在一起，更是相互影響，極端痛苦。）飛曰：「陛下今日為君，早忘了桃園之誓！二兄之仇，如何不報？」（張飛還嫌劉備報仇的動作太慢。）先主曰：「多官諫阻，未敢輕舉。」（誰知劉備竟然不打算出兵了！）飛曰：「他人豈知昔日之盟？若陛下不去，臣舍此軀與二兄報仇！若不能報時，臣寧死不見陛下也！」（張飛憤怒了，要擅自行動，並以「絕交」相威脅。）
先主曰：「朕與卿同往：卿提本部兵自閬州而出，朕統精兵會於江州，共伐東吳，以雪此恨！」（被張飛一激，劉備的主意又變了！孔明等人呀，白費了心思、白費了氣力！）
飛臨行，先主囑曰：「朕素知卿酒後暴怒，鞭撻健兒，而復令在左右：此取禍之道也。今後務宜寬容，不可如前。」
（劉備知道張飛的脾氣，估計他在憤怒中會酗酒和鞭打士兵，所以好言相勸。並且點撥他：如果胡來，會惹禍的。）飛拜辭而去。（張飛當然是一口應承；怕只怕一旦喝醉，就忘乎所以了！）
次日，先主整兵要行。學士秦宓奏曰：「陛下舍萬乘之軀，而徇小義，古人所不取也。願陛下思之。」（不斷有人提出反對意見。）先主曰：「雲長與朕，猶一體也。大義尚在，豈可忘耶？」（劉備把兄弟情義放在一切大事之上。）宓伏地不起曰：「陛下不從臣言，誠恐有失。」（以更堅決的態度勸阻，忠心可嘉。）
先主大怒曰：「朕欲興兵，爾何出此不利之言！」叱武士推出斬之，（這就做得不對了。你不接受就算了，怎麼可以隨便殺不同意見者。俗話說：官升脾氣長。劉備當皇帝了，變得不謙虛、不謹慎了。）宓面不改色，回顧先主而笑曰：「臣死無恨，但可惜新創之業，又將顛覆耳！」（古代提倡文死諫，武死戰。忠臣不怕死，怕死不忠臣。）眾官皆為秦宓告免。（眾官的心情都是站在秦宓一邊的。）
先主曰：「暫且囚下，待朕報仇回時發落。」（記恨不同意見者，留下了殺人的尾巴。）孔明聞知，即上表救秦宓。其略曰：
臣亮等竊以吳賊逞奸詭之計，致荊州有覆亡之禍；隕將星於鬥牛，折天柱於楚地：此情哀痛，誠不可忘。但念遷漢鼎者，罪由曹操；移劉祚者，過非孫權。竊謂魏賊若除，則吳自賓服。願陛下納秦宓金石之言，以養士卒之力，別作良圖，則社稷幸甚！天下幸甚！
（我諸葛亮等人認為，吳賊用奸詐詭計，造成荊州覆滅敗亡之禍；使將星從九天隕落，擎天之柱在楚地折斷：這種感情的悲哀痛苦，確實不能忘記。但細細想來，顛覆漢朝政權的人，是曹操在犯罪；中斷劉氏統治的，過錯不在孫權。我認為，如果除掉魏賊，東吳自然會俯首稱臣。希望陛下採納秦宓的寶貴意見，養精蓄銳，另作更好的打算，那麼，國家、社會就能很幸運！天下人就能很幸運！）
先主看畢，擲表於地曰：「朕意已決，無得再諫！」（連諸葛亮的表都丟到地下去了。想當初，三請諸葛出茅廬，劉備是何等的恭敬、從命！如今勢力大了【其實還只是三國中最弱的】，就忘乎所以了，就聽不得不同意見了。）
遂命丞相諸葛亮保太子守兩川；驃騎將軍馬超並弟馬岱，助鎮北將軍魏延守漢中，以當魏兵；虎威將軍趙云為後應，兼督糧草；黃權、程畿為參謀；馬良、陳震掌理文書；黃忠為前部先鋒；馮習、張南為副將；傅彤、張翼為中軍護尉；趙融、廖淳為合後。川將數百員，並五溪番將等，共兵七十五萬，擇定章武元年七月丙寅日出師。（忠言逆耳，固執己見，傾巢出動，孤注一擲！）
卻說張飛回到閬中，下令軍中；限三日內製辦白旗白甲，三軍掛孝伐吳。（張飛比劉備更積極，更冒進。）
次日，帳下兩員末將范疆、張達，入帳告曰：「白旗白甲，一時無措，須寬限方可。」（實事求是地彙報實際情況。）飛大怒曰：「吾急欲報仇，恨不明日便到逆賊之境，汝安敢違我將令！」叱武士縛於樹上，各鞭背五十。（兇狠野蠻，不講道理。）鞭畢，以手指之曰：「來日俱要完備！若違了限，即殺汝二人示眾！」（硬要把人逼得走投無路啊！）
打得二人滿口出血。回到營中商議，范疆曰：「今日受了刑責，著我等如何辦得？其人性暴如火，倘來日不完，你我皆被殺矣！」（擔心自己被殺。）張達曰：「比如他殺我，不如我殺他。」（起了反心！）疆曰：「怎奈不得近前。」達曰：「我兩個若不當死，則他醉於床上；若是當死，則他不醉。」
二人商議停當。（狗急跳牆，人急懸樑，二人決心冒極大風險：趁張飛酒醉之時殺死張飛！）
說張飛在帳中，神思昏亂，動止恍惚，乃問部將曰：「吾今心驚肉顛，坐卧不安，此何意也？」部將答曰：「此是君侯思念關公，以致如此。」飛令人將酒來，與部將同飲，不覺大醉，卧於帳中。（高興要喝酒，不高興也要喝酒。嗜酒的人會找出各種理由來痛飲一番，所以常常喝得酩酊大醉。）范、張二賊，探知消息，初更時分，各藏短刀，密入帳中，詐言欲稟機密重事，直至床前。（內賊難防。）原來張飛每睡不合眼；當夜寢於帳中，二賊見他須豎目張，本不敢動手。因聞鼻息如雷，方敢近前，以短刀刺入飛腹。飛大叫一聲而亡。（經歷過多少大風大浪的大將軍，卻在陰溝里翻了船！）
時年五十五歲。後人有詩嘆曰：
安喜曾聞鞭督郵，黃巾掃盡佐炎劉。（曾聽說張飛當年在安喜縣鞭打朝廷命官督郵，又奮力掃蕩黃巾，輔佐因火德而興起的劉漢王朝。）
虎牢關上聲先震，長坂橋邊水逆流。（在虎牢關上大戰呂布聲威震撼，在長坂坡喝斷橋樑，喝退曹兵，喝得河水倒流。）
義釋嚴顏安蜀境，智欺張郃定中州。（仗義釋放嚴顏安定了蜀地，智取張郃穩定了中州。）
伐吳未克身先死，秋草長遺閬地愁。（出師討伐東吳還沒取勝就死了，閬中之地秋草枯黃，為英雄的逝去而哀愁。）
卻說二賊當夜割了張飛首級，便引數十人連夜投東吳去了。（居然還能帶走幾十個人，可見此二人具有一定的活動能量。）次日，軍中聞知，起兵追之不及。（到第二天才發現，警衛工作做得太差了！）時有張飛部將吳班，向自荊州來見先主，先主用為牙門將，使佐張飛守閬中。當下吳班先發表章，奏知天子；然後令長子張苞具棺槨盛貯，令弟張紹守閬中，苞自來報先主。（幸好有個能幹的吳班在料理後事。）時先主已擇期出師。大小官僚，皆隨孔明送十里方回。孔明回至成都，怏怏不樂，（主公怎麼變得這樣忠言逆耳、固執己見了？——孔明心裡當然怏怏不樂；但禮節要周到，不樂也要去笑臉相送。）顧謂眾官曰：「法孝直若在，必能制主上東行也。」（這是孔明對法正的高度評價；其實法正即使還在世，也不見得比孔明更高明。）
卻說先主是夜心驚肉顫，寢卧不安。出帳仰觀天文，見西北一星，其大如斗，忽然墜地。先主大疑，連夜令人求問孔明。（古人喜歡以天象說事，以表示這是「天意」。）孔明回奏曰：「合損一上將。三日之內，必有驚報。」（神了！）先主因此按兵不動。忽侍臣奏曰：「閬中張車騎部將吳班，差人齎表至。」先主頓足曰：「噫！三弟休矣！」（劉備知道他的三弟性格暴烈，容易闖禍。）及至覽表，果報張飛凶信。（果然不幸而猜中！）先主放聲大哭，昏絕於地。（劉備太難受了，又死了一個兄弟，真是「福無雙至，禍不單行」啊！）眾官救醒。次日，人報一隊軍馬驟風而至。先主出營觀之。良久，見一員小將，白袍銀鎧，滾鞍下馬，伏地而哭，乃張苞也。（張飛的兒子也趕過來報喪。）苞曰：「范疆、張達殺了臣父，將首級投吳去了！」
先主哀痛至甚，飲食不進。（劉備已經悲痛得不能自持。）群臣苦諫曰：「陛下方欲為二弟報仇，何可先自摧殘龍體？」（男子漢大丈夫，既要報仇，首先就要強壯自己，怎可整天哭哭啼啼摧殘自己的身體？）先主方才進膳，（這話說得有理，劉備總算聽進去了。）遂謂張苞曰：「卿與吳班，敢引本部軍作先鋒，為卿父報仇否？」苞曰：「為國為父，萬死不辭！」（張苞當然報父仇心切。）先主正欲遣苞起兵，又報一彪軍風擁而至。先主令侍臣探之。須臾，侍臣引一小將軍，白袍銀鎧，入營伏地而哭。先主視之，乃關興也。（又來了一個要報父仇的。）
先主見了關興，想起關公，又放聲大哭。眾官苦勸。先主曰：「朕想布衣時，與關、張結義，誓同生死；今朕為天子，正欲與兩弟同享富貴，不幸俱死於非命！見此二侄，能不斷腸！」言訖又哭。（劉備本來就很會哭，現在更是眼淚不斷線。）
眾官曰：「二小將軍且退。容聖上將息龍體。」侍臣奏曰：「陛下年過六旬，不宜過於哀痛。」先主曰：「二弟俱亡，朕安忍獨生！」言訖，以頭頓地而哭。（堂堂一國之君，何作婦人之態？）多官商議曰：「今天子如此煩惱，將何解勸？」馬良曰：「主上親統大兵伐吳，終日號泣，于軍不利。」（是啊，整天號哭，怎麼帶兵打仗呢？）陳震曰：「吾聞成都青城山之西，有一隱者，姓李，名意。世人傳說此老已三百餘歲，（瞎說，不可能有如此高壽之人！）能知人之生死吉凶，乃當世之神仙也。何不奏知天子，召此老來，問他吉凶，勝如吾等之言。」遂入奏先主。先主從之，（劉備也相信神仙。）即遣陳震齎詔，往青城山宣召。（呵呵，我朝有個哭皇帝，懇請神仙來開導。）
震星夜到了青城，令鄉人引入山谷深處，遙望仙庄，清雲隱隱，瑞氣非凡。忽見一小童來迎曰：「來者莫非陳孝起乎？」震大驚曰：「仙童如何知我姓字！」童子曰：「吾師昨者有言：今日必有皇帝詔命至；使者必是陳孝起。」震曰：「真神仙也！人言信不誣矣！」（呵呵，寫得神乎其神！）遂與小童同入仙庄，拜見李意，宣天子詔命。李意推老不行。（老規矩，高人不能一請就去，必須推辭一番。）震曰：「天子急欲見仙翁一面，幸勿吝鶴駕。」再三敦請，李意方行。（一而再，再而三，至少三請才能答應下來。）即至御營，入見先主。先主見李意鶴髮童顏，碧眼方瞳，灼灼有光，身如古柏之狀，知是異人，優禮相待。（首先這個外貌就能把人給鎮住：果然仙風道骨，不是凡人。）李意曰：「老夫乃荒山村叟，無學無識。（客氣的話，謙虛之詞，是必須首先說出來的。）辱陛下宣召，不知有何見諭？」先主曰：「朕與關、張二弟生死之交，三十餘年矣。今二弟被害，親統大軍報仇，未知休咎如何。久聞仙翁通曉玄機，望乞賜教。」（皇帝折腰問吉凶，好大的面子！）李意曰：「此乃天數，非老夫所知也。」（居然來一個「天機不可泄漏」。）先主再三求問，（還要人家當皇帝的再三問，這個隱士真能折騰人。）意乃索紙筆畫兵馬器械四十餘張，畫畢便一一扯碎。又畫一大人仰卧於地上，傍邊一人掘土埋之，上寫一大「白」字，（什麼意思？模模糊糊，模稜兩可，叫人難以理解；不過基本意思還是可以體會的：可能是說此行不大吉利吧！）遂稽首而去。（做完這些動作馬上就行禮告辭。）先主不悅，（人都愛聽好話，皇帝尤其如此。一句奉承話都不說，劉備當然不高興。）謂群臣曰：「此狂叟也！不足為信。」（不喜歡他，自然也就不相信他。）即以火焚之，（那些亂七八糟的碎紙當然也就沒有什麼保存價值，點把火燒掉算了。）便催軍前進。（山野狂老頭子，別理他，咱們趕快辦正事：揮兵伐吳！）
張苞入奏曰：「吳班軍馬已至。小臣乞為先鋒。」先主壯其志，即取先鋒印賜張苞。
苞方欲掛印，又一少年將奮然出曰：「留下印與我！」視之，乃關興也。苞曰：「我已奉詔矣。」興曰：「汝有何能，敢當此任？」苞曰：「我自幼習學武藝，箭無虛發。」（呵呵，體內有張飛、關羽的遺傳基因：嚴重的英雄主義！）
先主曰：「朕正要觀賢侄武藝，以定優劣。」（劉備倒想瞧一瞧下一代的武藝如何。）苞令軍士於百步之外，立一面旗，旗上畫一紅心。苞拈弓取箭，連射三箭，皆中紅心。（將門虎子，本事不小！）眾皆稱善。（得到眾官誇獎。）關興挽弓在手曰：「射中紅心何足為奇？」正言間，忽值頭上一行雁過。興指曰：「吾射這飛雁第三隻。」一箭射去，那隻雁應弦而落。（本事更大！）文武官僚，齊聲喝采。（引得滿場文武齊聲喝彩！——風頭比張苞更盛。）苞大怒，飛身上馬，手挺父所使丈八點鋼矛，大叫曰：「你敢與我比試武藝否？」（張苞處於下風，不服氣，要真刀真槍對著干、對著比。）興亦上馬，綽家傳大砍刀縱馬而出曰：「偏你能使矛！吾豈不能使刀！」（我怕你？關興立即持刀縱馬應戰。——兩個年青人都是乃父一樣的脾氣：英雄氣概，不服輸！）
二將方欲交鋒，先主喝曰：「二子休得無禮！」興、苞二人慌忙下馬，各棄兵器，拜伏請罪。（被劉備喝住，也只有劉備喝得住。弄不好要出人命的，當然應該及時制止。）先主曰：「朕自涿郡與卿等之父結異姓之交，親如骨肉；今汝二人亦是昆仲之分，正當同心協力，共報父仇；奈何自相爭競，失其大義！父喪未遠而猶如此，況日後乎？」（語重心長地嚴厲批評：我們遭此大難，血海深仇未報，你們兩個就在這裡骨肉相爭、刀槍相向？你們也太不懂事了！）二人再拜伏罪。（批評得有道理，又是皇帝大伯的金口玉言，二人敢不伏罪？）
先主問曰：「卿二人誰年長？」苞曰：「臣長關興一歲。」先主即命興拜苞為兄。二人就帳前折箭為誓，永相救護。（劉備在處理人際關係上是很有一套的。）先主下詔使吳班為先鋒，令張苞、關興護駕。水陸並進，船騎雙行，浩浩蕩蕩，殺奔吳國來。（主力全部出動，懷著必勝的信心！）
卻說范疆、張達將張飛首級，投獻吳侯，細告前事。孫權聽罷，收了二人，乃謂百官曰：「今劉玄德即了帝位，統精兵七十餘萬，御駕親征，其勢甚大，如之奈何？」
（七十萬人出征，相當於後世的淮海戰役，夠厲害的！不過可能有誇張，據《三國志，蜀書》記載，蜀國全國只有二十六萬戶，九十六萬人，怎麼可能出兵七十萬？）百官盡皆失色，面面相覷。（東吳人才很多，謀士如雲，但膽小懼戰的不少。當年曹操大軍下江南時，東吳的臣子們中主降的也很多。）諸葛瑾出曰：「某食君侯之祿久矣，無可報效，願舍殘生，去見蜀主，以利害說之，使兩國相和，共討曹丕之罪。」（為何還要「舍殘生」？可見那個時代很野蠻，斬殺來使的現象頻頻發生。）
權大喜，即遣諸葛瑾為使，來說先主罷兵。（兩虎相爭，必有一傷，何況身邊還有個更加強大的魏國在那裡等著漁利呢，所以孫權也很不想戰。）正是：兩國相爭通使命，一言解難賴行人。
第八十二回 孫權降魏受九錫 先主征吳賞六軍
卻說章武元年秋八月，先主起大軍至夔關，駕屯白帝城。前隊軍馬已出川口。近臣奏曰：「吳使諸葛瑾至。」
先主傳旨教休放入。（劉備也太小氣了，連東吳的使者都不讓入內，何況還是諸葛亮的哥哥。）黃權奏曰：「瑾弟在蜀為相，必有事而來。陛下何故絕之？當召入，看他言語。可從則從；如不可，則就借彼口說與孫權，令知問罪有名也。」（黃權說得有道理：主動權在你手中，可進可退，可從可不從，讓他進來，聽聽他怎麼說，有何不可？還可以讓他給孫權傳話。）
先主從之，召瑾入城。（還好，劉備還能接受不同意見。）瑾拜伏於地。（諸葛瑾尊敬地向劉備行大禮。）先主問曰：「子瑜遠來，有何事故？」瑾曰：「臣弟久事陛下，（先拉拉「近乎」。）臣故不避斧鉞，特來奏荊州之事。（我已作好了讓您刀劈斧砍的準備。——表示自己願為和解獻身。）前者，關公在荊州時，吳侯數次求親，關公不允。（你們的關公有錯在先，他讓我主失了面子。）後關公取襄陽，曹操屢次致書吳侯，使襲荊州；（是曹操在背後「使壞」。）吳侯本不肯許，（我們的吳侯沒有上曹操的當。）因呂蒙與關公不睦，故擅自興兵，誤成大事，（是呂蒙因個人成見，無組織無紀律，擅自出兵。——說鬼話，沒有孫權的命令，呂蒙敢出兵？）今吳侯悔之不及。此乃呂蒙之罪，非吳侯之過也。今呂蒙已死，冤讎已息。（給孫權開脫罪責，把責任全都往呂蒙身上推；反正呂蒙已經死了，擔多少冤枉罪責他都不會站出來說話了。）孫夫人一向思歸。今吳侯令臣為使，願送歸夫人，（把孫夫人送回來。）縛還降將，（把殺張飛的兩個人捆著送回來。——犧牲這兩個無足輕重的小人物。）並將荊州仍舊交還，（把荊州交還。——這可是豐厚的禮品、極大的讓步。）永結盟好，共滅曹丕，以正篡逆之罪。（目的是不要破壞共同抗曹的統一戰線。——孫吳方面頭腦清醒，看出此事事關重大，搞不好要兩敗俱傷，兩國都有可能因此被強大的魏國吃掉。）」
先主怒曰：「汝東吳害了朕弟，今日敢以巧言來說乎！」（對方提出如此優厚的和解條件，劉備該「見好就收」了吧？不，他已經鑽進牛角尖里拔不出來了，仍在念念不忘為「朕弟」報仇，哪怕是以江山作代價也在所不惜！）瑾曰：「臣請以輕重大小之事，與陛下論之：陛下乃漢朝皇叔，今漢帝已被曹丕篡奪，不思剿除；卻為異姓之親，而屈萬乘之尊：是舍大義而就小義也。（保衛漢室和結義兄弟，哪個輕？哪個重？）中原乃海內之地，兩都皆大漢創業之方，陛下不取，而但爭荊州：是棄重而取輕也。（地盤也應有輕重之分。）天下皆知陛下即位，必興漢室，恢復山河；今陛下置魏不問，反欲伐吳：竊為陛下不取。（要知道天下人的心情，不要違背天下人的心愿。）」（諸葛瑾高瞻遠矚，深入透徹，侃侃而談，言之有理。）先主大怒曰：「殺吾弟之仇，不共戴天！欲朕罷兵，除死方休！（劉備卻斷然拒絕，還把話給說死了。）
不看丞相之面，先斬汝首！（毫不客氣！）今且放汝回去，說與孫權：洗頸就戮！（讓孫權「洗頸就戮」？有這麼容易？你應該知道，你的實力小於東吳啊！）」諸葛瑾見先主不聽，只得自回江南。（忠言逆耳，聽不進去啦，只好算了，咱打道回府吧！）
(劉備堅持要打，認為自己一定打得贏）
卻說張昭見孫權曰：「諸葛子瑜知蜀兵勢大，故假以請和為辭，欲背吳入蜀。此去必不回矣。」（張昭想入非非，以小人之心，度君子之腹。）權曰：「孤與子瑜，有生死不易之盟；孤不負子瑜，子瑜亦不負孤。（疑人不用，用人不疑，孫權大氣，絕對相信諸葛瑾。）昔子瑜在柴桑時，孔明來吳，孤欲使子瑜留之。子瑜曰：弟已事玄德，義無二心；弟之不留，猶瑾之不往。（他們兄弟倆都是忠誠事主之人。）其言足貫神明。今日豈肯降蜀乎？孤與子瑜可謂神交，非外言所得間也。（孫權言談中的一個「間」字，有對張昭批評之意。）」正言間，忽報諸葛瑾回。權曰：「孤言若何？」張昭滿面羞慚而退。（事實戳穿了流言蜚語。——張昭，一個老資格謀士，竟然毫無根據地去主公面前搬弄同僚的是非，做人不大地道啊！）瑾見孫權，言先主不肯通和之意。權大驚曰：「若如此，則江南危矣！」（孫權看出事情的嚴重性。）
階下一人進曰：「某有一計，可解此危。」視之，乃中大夫趙咨也。權曰：「德度有何良策？」咨曰：「主公可作一表，某願為使，往見魏帝曹丕，陳說利害，使襲漢中，則蜀兵自危矣。」（三足鼎立，A、B、C三隻角可以變換、組合。）權曰：「此計最善。但卿此去，休失了東吳氣象。」（既要讓曹丕出手相救，又不要丟了我東吳的臉面。）咨曰：「若有些小差失，即投江而死，安有面目見江南人物乎！」（忠心耿耿，鐵骨錚錚，斬釘截鐵，以死相報！）
權大喜，即寫表稱臣，（孫權把自己的身段放得很低，承認曹丕是自己的皇上。）令趙咨為使。星夜到了許都，先見太尉賈詡等並大小官僚。（先疏通魏國朝廷的大小官僚，好讓他們在曹丕面前美言幾句。）
次日早朝，賈詡出班奏曰：「東吳遣中大夫趙咨上表。」曹丕笑曰：「此欲退蜀兵故也。」（曹丕厲害，還沒看見東吳使者，就猜出了孫權肚子里的那幾根彎彎腸子。）即令召入。咨拜伏于丹墀。丕覽表畢，遂問咨曰：「吳侯乃何如主也？」（讓臣子評價自己的主公？這就有點強人所難了。）
咨曰：「聰明、仁智、雄略之主也。」（當然只會說好話。）
丕笑曰：「卿褒獎毋乃太甚？」（曹丕是想聽不好的評價。）
咨曰：「臣非過譽也。吳侯納魯肅於凡品，是其聰也；拔呂蒙於行陣，是其明也；獲于禁而不害，是其仁也；取荊州兵不血刃，是其智也；據三江虎視天下，是其雄也；屈身於陛下，是其略也：以此論之，豈不為聰明、仁智、雄略之主乎？」（哇，一大串排比句，洋洋洒洒，從多方面給予孫權以極高的評價，全面，周到，出色……而且文采飛揚，口若懸河，一氣呵成。這個使者了不起，人才啊！）
丕又問曰：「吳主頗知學乎？」（曹丕的文學水平很高，有意以己之長，比人之短。）
咨曰：「吳主浮江萬艘，帶甲百萬，任賢使能，志存經略；（首先強調吳主的領導能力很強。）少有餘閑，博覽書傳，歷觀史籍，（還能抓緊一切業餘時間看書、學習，博覽群書，著重看傳記、史籍。——顯示政治家的閱讀特色。）
采其大旨，不效書生尋章摘句而已。（不是書獃子，不是尋章摘句，賣弄才華，而是吸取書中的大道理：學而不腐，讀而不呆，學以致用，雄才大略。——影射曹丕：你不過是「尋章摘句」而已。）」
丕曰：「朕欲伐吳，可乎？」（用這樣的話問人家使者，自然是帶有一種威脅性。）
咨曰：「大國有征伐之兵，小國有御備之策。」（回答得不卑不亢。）丕曰：「吳畏魏乎？」（簡直是在戲弄人！）咨曰：「帶甲百萬，江漢為池，何畏之有？」（這時候絕對不能示弱，便昂然作答，氣勢磅礴，並發出反問，以加重語氣。）
丕曰：「東吳如大夫者幾人？」（曹丕欣賞趙咨的才能和勇氣。）咨曰：「聰明特達者八九十人；如臣之輩，車載斗量，不可勝數。」（這不僅是個人的謙虛，而是要讓曹丕不敢小覷東吳。）丕嘆曰：「使於四方，不辱君命，卿可以當之矣。」（不鬥不成交，曹丕不禁對趙咨的人品、勇氣和水平表示欽佩。）
（古往今來在外交活動上都免不了唇槍舌戰、機智幽默。）|
（曹丕）於是即降詔，命太常卿邢貞齎冊封孫權為吳王，加九錫。（你尊我為帝，我就封你為王，互相戴高帽子；其實都是實力在起作用。）趙咨謝恩出城。大夫劉曄諫曰：「今孫權懼蜀兵之勢，故來請降。（說得沒錯。）以臣愚見：蜀、吳交兵，乃天亡之也；今若遣上將提數萬之兵，渡江襲之，蜀攻其外，魏攻其內，吳國之亡，不出旬日。（東吳來求救，他卻主張乘機滅掉東吳。）吳亡則蜀孤矣。（他的觀點是：東吳滅亡了，蜀國就孤立了。）陛下何不早圖之？」
丕曰：「孫權既以禮服朕，朕若攻之，是沮天下欲降者之心；不若納之為是。」（人家來臣服你，你卻去消滅人家，以後誰還來投降？——還是曹丕看問題更深一層。）劉曄又曰：「孫權雖有雄才，乃殘漢驃騎將軍、南昌侯之職。官輕則勢微，尚有畏中原之心；若加以王位，則去陛下一階耳。今陛下信其詐降，崇其位號以封殖之，是與虎添翼也。」（你不打他也就罷了，為什麼還要封他為王。有了「王」的稱號，他就更厲害了。——其實，這只是給孫權一個虛頭銜，起不了多大的實際作用。）丕曰：「不然。朕不助吳，亦不助蜀。待看吳、蜀交兵，若滅一國，止存一國，那時除之，有何難哉？（曹丕的觀點是：「兩虎相爭，必有一傷。」「鷸蚌相爭，漁翁得利。」）
朕意已決，卿勿復言。（一錘定音！）」遂命太常卿邢貞同趙咨捧執冊錫，徑至東吳。（派官員隨同趙咨去東吳舉行隆重的封王儀式。——演戲就要演得像，要演得比真的還要真！）
卻說孫權聚集百官，商議御蜀兵之策。（孫權這個主公比較講民主，善於集中眾人的智慧，每次大戰之前都要召集文武百官商討，讓大家暢所欲言。不過意見多了，孫權有時候也會左右搖擺、舉棋不定。）忽報：魏帝封主公為王，禮當遠接。顧雍諫曰：「主公宜自稱上將軍、九州伯之位，不當受魏帝封爵。」（謀士顧雍認為，接受魏國皇帝的封號，面子上不好看，顯得吳國臣服魏國了，不如自稱、自封為好。）權曰：「當日沛公受項羽之封，蓋因時也；何故卻之？」（孫權以當年劉邦也曾接受項羽之封為由，決定接受曹丕賜的封號。）遂率百官出城迎接。（不但接受，還隆重迎接。）邢貞自恃上國天使，入門不下車。（你以為孫權真的臣服了？）張昭大怒，厲聲曰：「禮無不敬，法無不肅，而君敢自尊大，豈以江南無方寸之刃耶？」（張昭發火了，狠狠地教訓、威脅了曹魏的使者幾句。）邢貞慌忙下車，（老百姓的俗話：蠟燭，不點不著。）與孫權相見，並車入城。忽車後一人放聲哭曰：「吾等不能奮身捨命，為主並魏吞蜀，乃令主公受人封爵，不亦辱乎！」眾視之，乃徐盛也。（武將徐盛性烈氣盛，對孫權接受曹丕的封號感到屈辱，當場發作！）邢貞聞之，嘆曰：「江東將相如此，終非久在人下者也！」（使者邢貞心裡明白了：東吳表面臣服，內心是不服的，將相都桀驁不馴，他們不可能長期臣服魏國。自己擺架子，顯然是一個不知天高地厚的重大失誤。）
卻說孫權受了封爵，眾文武官僚拜賀已畢，命收拾美玉明珠等物，遣人齎進謝恩。（孫權按照禮儀隆重地接受封號。——討好曹丕，期盼曹丕能出兵相助。）
早有細作報說蜀主引本國大兵，及蠻王沙摩柯番兵數萬，又有洞溪漢將杜路、劉寧二枝兵，水陸並進，聲勢震天。水路軍已出巫口，旱路軍已到秭歸。（前線軍情馬上嚴峻起來！）
時孫權雖登王位，奈魏主不肯接應，（可是曹丕狡猾狡猾的，口惠而實不至，就是不出兵。）乃問文武曰：「蜀兵勢大，當復如何？」眾皆默然。（將相們信心不足，情緒不高。）權嘆曰：「周郎之後有魯肅，魯肅之後有呂蒙，今呂蒙已亡，無人與孤分憂也！」（遣將不如激將，孫權拿話刺激將相們。——養兵千日，用兵一時，到了危急關頭你們都當縮頭烏龜？）
言未畢，忽班部中一少年將，奮然而出，伏地奏曰：「臣雖年幼，頗習兵書。願乞數萬之兵，以破蜀兵。」（還是年輕人有勇氣！）權視之，乃孫桓也。
桓字叔武，其父名河，本姓俞氏，孫策愛之，賜姓孫，因此亦系吳王宗族。（孫氏家族中過繼過來的一支。）河生四子，桓居其長，弓馬熟嫻，常從吳王征討，累立奇功，官授武衛都尉；時年二十五歲。（武藝高強，功勛卓著，年輕有為。）
（1946年8月，蔣介石派上將劉峙率14個整編師、32個旅，約30萬人來到冀魯豫戰場找劉、鄧野戰軍決戰。
另追加兩員大將協助劉峙：一個是新任國防部長「小諸葛」白崇禧，一個是參謀總長陳誠。而這時，劉、鄧手下兵員不足5萬，武器裝備也比劉峙他們差遠了。面對幾倍於己的強敵，劉、鄧召集各縱隊領導開會，商量對策。
劉伯承指著軍用地圖說：「劉峙的前鋒兵分兩路：一路，3個整編師，指向東明、定陶、曹縣；另一路，一個軍，兩個整編師，從碭山、虞城等地指向西北；以優勢兵力對我實行鉗形攻勢，分進合擊，企圖將我軍一舉圍殲。我軍應趁其兩鉗尚未合攏之際，將其中的一鉗折斷。」
鄧小平說：「目前敵強我弱，形勢嚴峻，必須咬緊牙關打好這一仗，這可以減輕陳毅、李先念他們那裡的壓力，對全局有利。也有人主張避敵鋒芒，撤到黃河以北去休整，爾後再尋機南下殲敵。想聽聽你們的意見。」
各縱隊的司令、政委都「悶」著，一聲不吭。與會者都是率領上萬人馬、身經百戰的指揮員，現在不足5萬人要去對付敵人的30萬，面對如此嚴重的戰略大局，是打是撤？一時難下決心。
鄧小平看看大家，又說：「你們打累了，部隊打累了，需要休整，需要補充，這個，我理解。可是，從全局考慮……」
沒等鄧小平說完，31歲的6縱司令員王近山就「霍」地站起來表態：
「我主張打！我們6縱是年輕的縱隊，就先拿我們去和敵人拼！只要主力縱隊能夠保存下來，晉冀魯豫解放區能夠保存下來，即使把我們6縱拼光了也『值』！如果6縱打剩一個旅，我當旅長；打剩一個團，我當團長；打剩一個連，我當連長；全打光了，對得起黨，對得起太行山的父老鄉親！」一席話鏗鏘有力、擲地有聲，全場為之震動！
不管哪一代，打天下就得要有敢打敢拼的血性男兒！）
權曰：「汝有何策勝之？」（孫權問他的打算。——你勇於請纓是好的，但你有沒有如何完成任務的謀略、方案。）桓曰：「臣有大將二員：一名李異，一名謝旌，俱有萬夫不當之勇。乞數萬之眾，往擒劉備。」（有點答非所問，看來他事先並沒作任何準備。）權曰：「侄雖英勇，爭奈年幼；必得一人相助，方可。」（孫權不放心。——顯然對孫桓的回答不夠滿意。）虎威將軍朱然出曰：「臣願與小將軍同擒劉備。」（有大將願意站出來協助。）權許之，遂點水陸軍五萬，封孫桓為左都督，朱然為右都督，即日起兵。（孫權同意了，立即調兵遣將。他認為這樣安排比較穩妥。）哨馬探得蜀兵已至宜都下寨，孫桓引二萬五千軍馬，屯於宜都界口，前後分作三營，以拒蜀兵。（且看這位年輕將領怎樣指揮打仗。）
卻說蜀將吳班領先鋒之印，自出川以來，所到之處，望風而降，兵不血刃，直到宜都；（東吳的外圍部隊不行嘛！）探知孫桓在彼下寨，飛奏先主。時先主已到秭歸，聞奏怒曰：「量此小兒，安敢與朕抗耶！」（居然派一個年輕的無名之輩來和我劉備對陣，太小看人了！）關興奏曰：「既孫權令此子為將，不勞陛下遣大將，臣願往擒之。」（年輕人對付年輕人。）先主曰：「朕正欲觀汝壯氣。」即命關興前往。（劉備想想，也好，可以順便看看下一代的本事。）興拜辭欲行，張苞出曰：「既關興前去討賊，臣願同行。」（有這樣的立功機會，張苞當然不會放過。）先主曰：「二侄同行甚妙，但須謹慎，不可造次。」（劉備批准，但交待他們要謹慎小心。）
二人拜辭先主，會合先鋒，一同進兵，列成陣勢。（兩邊都是年輕將領擔綱，且看雙方較量的結果如何。）
孫桓聽知蜀兵大至，合寨多起。
兩陣對圓，桓領李異、謝旌立馬於門旗之下，見蜀營中，擁出二員大將，皆銀盔銀鎧，白馬白旗：（戴孝，復仇之哀兵也！）上首張苞挺丈八點鋼矛，下首關興橫著大砍刀。（雙方都啟用年輕將領：東吳方面，孫桓，25歲。蜀漢方面，張苞，20歲；關興，年齡不詳，估計和張苞差不多。
和孫桓、關興、張苞不同的是，他們沒有當大官的親人，他們沒有政治背景，他們都是從最基層一槍一刀殺出來的。）苞大罵曰：「孫桓豎子！死在臨時，尚敢抗拒天兵乎！」桓亦罵曰：「汝父已作無頭之鬼；今汝又來討死，好生不智！」（古代作戰，先要對罵一通，然後再動手較量。）張苞大怒，挺槍直取孫桓。桓背後謝旌，驟馬來迎。兩將戰有三十餘合，旌敗走，苞乘勝趕來。（看來張飛把兒子的武功培養得不錯，果然是有其父必有其子。）李異見謝旌敗了，慌忙拍馬輪蘸金斧接戰。張苞與戰二十餘合，不分勝負。（這個李異看來比較厲害。）吳軍中裨將譚雄，見張苞英勇，李異不能勝，卻放一冷箭，
正射中張苞所騎之馬。（放冷箭，這在古代是認為不夠光明正大的。）那馬負痛奔回本陣，未到門旗邊，撲地便倒，將張苞掀在地上。李異急向前輪起大斧，望張苞腦袋便砍。（不好，張苞性命危險！）忽一道紅光閃處，李異頭早落地，（怎麼回事，在後面追打的人反倒人頭落地？）原來關興見張苞馬回，正待接應，忽見張苞馬倒，李異趕來，興大喝一聲，劈李異於馬下，救了張苞。（原來是關興縱馬出刀救了張苞！——在內部爭強好勝，對外還是一致的。）乘勢掩殺，
孫桓大敗。各自鳴金收軍。（蜀國這邊贏了一仗。）
次日，孫桓又引軍來。張苞、關興齊出。關興立馬於陣前，單搦孫桓交鋒。（有本事，主將出來較量！）桓大怒，（爺爺怕你？）拍馬輪刀，與關興戰三十餘合，氣力不加，大敗回陣。（將門虎子，關興的武功了得！孫桓的武功還是稍遜一籌。）二小將追殺入營，吳班引著張南、馮習驅兵掩殺。（蜀軍抓住時機，乘勝擴大戰果！）張苞奮勇當先，殺入吳軍，正遇謝旌，被苞一矛刺死。（張苞勇不可擋，立下首功！）吳軍四散奔走。蜀將得勝收兵，（蜀國又贏了第二仗。）只不見了關興。（關興到哪裡去了？會不會出什麼事情？）張苞大驚曰：「安國有失，吾不獨生！」（雖然在一起時常常會爭功，但打小在一起長大，兄弟情深。）言訖，綽槍上馬。（張苞放心不下，親自提著搶去尋找。）尋不數里，只見關興左手提刀，右手活挾一將。（找到關興了，不但沒出事，還抓到一個俘虜，好樣的！）苞問曰：「此是何人？」興笑答曰：「吾在亂軍中，正遇仇人，故生擒來。」苞視之，乃昨日放冷箭的譚雄也。（原來是昨天放冷箭的那個人。）苞大喜，同回本營，斬首瀝血，（殺仇人以雪恨。）祭了死馬。（馬是無言的親密戰友。）遂寫表差人赴先主處報捷。（打了兩個勝仗，兩員小將急不可耐地向皇帝大伯報捷。）
孫桓折了李異、謝旌、譚雄等許多將士，力窮勢孤，不能抵敵，即差人回吳求救。（孫桓承認失敗了，只得向孫權求救。——兩邊的小將較量，還是蜀國方面更強。）蜀將張南、馮習謂吳班曰：「目今吳兵勢敗，正好乘虛劫寨。」班曰：「孫桓雖然折了許多將士，朱然水軍現今結營江上，未曾損折。今日若去劫寨，倘水軍上岸，斷我歸路，如之奈何？」（吳班作為先鋒部隊的總負責將領，考慮問題比較周全，處事比較謹慎。）南曰：「此事至易：可教關、張二將軍，各引五千軍伏于山谷中；如朱然來救，左右兩軍齊出夾攻，必然取勝。」（張南腦子活，想到了一個好點子。）班曰：「不如先使小卒詐作降兵，卻將劫寨事告與朱然；然見火起，必來救應，卻令伏兵擊之，則大事濟矣。」（吳班也很聰明，在張南計謀的基礎上又加以發展。）馮習等大喜，遂依計而行。（得到大家的同意、讚賞，便依照這個計謀開始行動。——蜀漢方面開局打得不錯。）
卻說朱然聽知孫桓損兵折將，正欲來救，忽伏路軍引幾個小卒上船投降。然問之，小卒曰：「我等是馮習帳下士卒，因賞罰不明，特來投降，就報機密。」然曰：「所報何事？」小卒曰：「今晚馮習乘虛要劫孫將軍營寨，約定舉火為號。」（這說的都是實情。——當然是為了引朱然上鉤。）朱然聽畢，即使人報知孫桓。（報知孫桓！這事就不好辦了，孫桓會早作準備的。吳班辦事百密一疏，這一下完了！）報事人行至半途，被關興殺了。（呵呵，原來還埋伏了這麼一手，厲害！）朱然一面商議，欲引兵去救應孫桓。（果然上鉤了。）部將崔禹曰：「小卒之言，未可深信。倘有疏虞，水陸二軍盡皆休矣。（此人有見識。）將軍只宜穩守水寨，某願替將軍一行。」（既有見識，又忠義、勇敢，最危險的擔子自己主動報名挑起來。）然從之，遂令崔禹引一萬軍前去。是夜，馮習、張南、吳班分兵三路，直殺入孫桓寨中，四面火起，吳兵大亂，尋路奔走。（打了孫桓一個措手不及！——白天打仗，晚上防劫營，此乃老生常談。孫桓連這個都不懂？還是太嫩了！）
且說崔禹正行之間，忽見火起，急催兵前進。（趕快走，快救孫桓去！）剛才轉過山來，忽山谷中鼓聲大震：左邊關興，右邊張苞，兩路夾攻。（還救別人呢，自身都難保！）崔禹大驚，方欲奔走，正遇張苞；交馬只一合，被苞生擒而回。（一個既聰明又忠勇之人，可惜武功太差，只打了一個回合就叫人家給生擒活捉了！這種人只可當謀士，怎可為將？）朱然聽知危急，將船往下水退五六十里去了。（是崔禹給他當了替死鬼。）孫桓引敗軍逃走，問部將曰：「前去何處城堅糧廣？」部將曰：「此去正北彝陵城，可以屯兵。」桓引敗軍急望彝陵而走。（要找一個好堅守、有飯吃的地方逃。——身為主將，連這點軍情都沒掌握，還要去問部下？幹什麼吃的？）方進得城，吳班等追至，將城四面圍定。（兵貴神速，吳班腳跟腳地追過來了！）關興、張苞等解崔禹到秭歸來。先主大喜，傳旨將崔禹斬卻，大賞三軍。（過去劉備喜歡優待俘虜，現在為報仇泄憤，也不執行俘虜政策了。）自此威風震動，江南諸將無不膽寒。（小將們為蜀軍打出了威風！）
卻說孫桓令人求救於吳王，吳王大驚，即召文武商議曰：「今孫桓受困於彝陵，朱然大敗於江中，蜀兵勢大，如之奈何？」（其實，有什麼可怕的？你孫權的力量比劉備大多了。據史料記載，當時三國的實力對比：人口，魏國，1386萬；吳國，240萬；蜀國，90萬。兵力，魏國，80萬；吳國，25萬；蜀國10萬。——羅貫中寫書，兵員人數誇大了。）張昭奏曰：「今諸將雖多物故，然尚有十餘人，何慮於劉備？可命韓當為正將，周泰為副將，潘璋為先鋒，凌統為合後，甘寧為救應，起兵十萬拒之。」（老謀士張昭看清了自己的力量。）權依所奏，即命諸將速行。此時甘寧已患痢疾，帶病從征。
卻說先主從巫峽建平起，直接彝陵界分，七十餘里，連結四十餘寨；（可見兵力之強大。）見關興、張苞屢立大功，嘆曰：「昔日從朕諸將，皆老邁無用矣；復有二侄如此英雄，朕何慮孫權乎！」（劉備為自己有這樣的少年英雄而自豪。可是說話說走了嘴：你誇小將可以，幹嘛要貶老將？）
正言間，忽報韓當、周泰領兵來到。先主方欲遣將迎敵，近臣奏曰：「老將黃忠，引五六人投東吳去了。」（五虎上將投敵？這太驚人了！）
先主笑曰：「黃漢升非反叛之人也；因朕失口誤言老者無用，彼必不服老，故奮力去相持矣。」（說者無心，聽者有意。看來劉備既有知人之明，又有自知之明；可是在戰略大事上為什麼不清醒、不聽諫？）即召關興、張苞曰：「黃漢升此去必然有失。賢侄休辭勞苦，可去相助。略有微功，便可令回，勿使有失。」（到底是久經沙場的老將，安排得穩妥有度。）
二小將拜辭先主，引本部軍來助黃忠。正是：老臣素矢忠君志，年少能成報國功。
推薦閱讀：
※三國里的悲情英雄---張任
※老不看三國，少不看水滸
※三國演義分章節練習
※商朝魔法｜婦好的魔杖
※三國那些紅顏，你喜歡哪一個？
TAG:三國 |