《滁州西澗》閱讀練習

07-14

韋應物獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。【注釋】 ①滁州：今安徽滁州。②西澗：滁州城西郊的一條小溪，有人稱上馬河。即今天的城西水庫。③獨憐：獨愛，一種對幽草的獨情。④幽草：長在幽靜處沒人注意的草。⑤上有黃鸝深樹鳴：樹蔭深處的黃鸝發出誘人的叫聲。黃鸝，黃鶯。深樹，樹蔭深處。⑥春潮：春雨。⑦野渡：荒郊野外無人管理的渡口。⑧橫：指隨意飄浮。【譯文】我只憐愛這河邊生長那幽靜的野草，樹陰深處黃鶯發出誘人的叫聲。因傍晚下了春雨，河面像潮水一樣流得更急了，在那暮色蒼茫的荒野渡口，已沒有人渡河，只有小船獨自橫漂在河邊上。【閱讀訓練及答案】（1）詩中的「憐」、「深」是什麼意思？{愛茂盛（茂密）} （2）詩的前兩句「幽草澗邊生」，是「___」景；「黃鸝深樹鳴」是「___」景。（靜動）（3）「春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫」歷來常被作為畫題。請用現代散文的語言把這幅畫面描述下來。不超過50字。（春天的傍晚，雨急切地下著，河中的水漫了起來，一條小船孤零零地橫在無人的渡口。）（4）一個「急」字顯出______，一個「自」字又顯出無人之境的悠閑。（天氣變化之迅速。）5、這首詩在情與景的關係上有何特色？試略作分析。【解析】　詩里寫的雖然是平常的景物，但經詩人的點染，卻成了一幅意境幽深的有韻之畫。詩的前兩句是說：詩人獨獨喜愛澗邊生長的幽草，上有黃鶯在樹陰深處啼鳴。這是清麗的色彩與動聽的音樂交織成的幽雅景緻。「獨憐」是偏愛的意思，偏愛幽草，流露著詩人恬淡的胸懷。後兩句是說：傍晚下雨潮水漲得更急，郊野的渡口沒有行人，一隻渡船橫泊河裡。這雨中渡口扁舟閑橫的畫面，蘊含著詩人對自己無所作為的憂傷，引人思索。【答案】　這首詩運用了寓情於景的手法。詩人獨愛自甘寂寞的澗邊幽草，無意居高媚時的黃鸝。郊野渡口一派水急舟橫的悠閑景象，表露出詩人恬淡的胸襟以及不在其位、不得其用的無奈而憂傷的情懷。6、這首詩用了什麼手法？表現出詩人怎樣的情懷？答：這首詩運用了托物言志的手法；也有人認為運用了比興手法。詩的前兩句寫自己獨愛自甘寂寞的澗邊幽草，卻無意於黃鶯，表現出詩人恬淡的胸襟；而夜渡無人，水急舟橫的景象里，蘊涵著一種不得其位、不得其用的無奈而憂傷的情懷。二：（1）詩的第一句表明了作者對澗邊草的什麼情感？最能體現這一情感的是哪個字？（2分）情感：體現情感的字是：。（2）後兩句歷來為人們稱道，這兩句描繪了哪些意象？這些意象又創設出一種怎樣的意境？表達出作者什麼樣的感情。（3）人們普遍認為「橫」字用得好，請你說說它好在哪裡？（3分）（4）這首小詩表達了詩人怎樣的思想感情？（2分）答：（1）喜愛憐（2）意象：春潮、雨、野渡、舟自橫意境：詩人通過這些意象，創設出一種孤寂、閑適的意境感情：作者自甘寂寞的恬淡胸襟（3）「橫」字用得好，從全詩看，因在「野渡」且又「無人」，故能「自橫」，加上詩人當時閑居兩澗的境遇，自然使他偏愛這寂寞「幽草」，符合他當時心境（2分）。（4）反映了詩人厭惡喧囂，尋求寧靜的政治情懷和審美心態。（2分）