紀念9.18，分享一個留學德國的學生今天給我的來信，講述她對日本的看法 (2012-09-18 09:06:12)

07-14

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6a85e9e401019oqh.html紀念9.18，分享一個留學德國的學生今天給我的來信，講述她對日本的看法(2012-09-18 09:06:12)標籤：文化雜談原來您也是位熱血學者，有理性有血性。更令人尊敬了。我看到一些學經濟的學者，抱著一些經濟理論，事事僅從經濟利益的角度出發，已經完全沒有血性甚至連骨頭都快沒有了。其實我個人對日本的感情相當複雜，因為從小開始就有不少與日本很密切的聯繫，我也的確喜歡這個民族身上的一些東西，比如認真精細。可是對這個民族越了解，就越不喜歡。我覺得是由於地域的局限，資源的局限，以及由此帶來的精神上的局限性讓日本成為一個由於極度自卑而極度自大的典型例子，所以才要用極端的手段來證明自己的優越，就像韓國人宣稱整個世界都是他們發明的一樣。我有很多同學都選擇去日本留學，但我完全不想去，因為我覺得日本是一個不會有未來的民族。相較於德國的認真反省、真誠道歉，得到世界的原諒、尊重，然後獲得重生相比，日本對自己犯過的錯誤不反省的行為讓他們永遠得不到外部的原諒，更沒有自我救贖的機會。我覺得日本和其他東亞國家的歷史帳總是要有一次清算，這對所有相關國家都將是一次精神上的救贖和解脫。關於日本人為什麼不肯承認和反省自己做過的錯事，除了教育和自上而下的影響，一個對我來說很有意思的解讀是來自於語言的。我在寫論文時查到，1968年就有一個日本學者指出日語中一個很特別的被動形式「使役態」可能造成日本人有比較特殊的對因果關係的感知。因為這種使役態包含的意思是：「Because the subject of the sentence "was caused to" take the action expressed by the main verb, he is not responsible for the act nor the outcome.」如果有機會的話，倒是很有興趣自己做一次相關實驗，來驗證一下看是不是真的有相關性。：）不過每個民族都有優點和缺點，作為學心理學的，希望自己保持客觀的立場去了解文化間的差異性。但每個人又都是有國籍和民族歸屬的，所以，更希望了解自己民族的優點和缺點，希望我們的民族真正強大。分享：1

喜歡0