【我為詩狂】武俠外的梁羽生：古詩詞是一生至愛

07-14

古詩詞是梁羽生貫穿一生的至愛，從少時到暮年，他從沒停止過讀詩詞、寫詩詞。2008年12月由天地圖書有限公司出版、楊健思主編的《統覽孤懷》一書，收入了現存所有梁羽生所創作的詩詞、對聯，其中第一首詞創作於1940年，當時他是一名16歲的中學生；最後一首詞創作於2008年4月，在他逝世前大半年。

　　梁羽生生於廣西蒙山一個書香門第，自幼寫詩填詞。1945年，一批學者避難來到蒙山，太平天國史專家簡又文和敦煌學家、詩書畫家饒宗頤都在他家住過，梁羽生向他們學習歷史和文學。讀《筆花六照》中輯錄的「詩話書話」可知，他談詩談詞，從楊振寧、奧本海默、黃苗子、章士釗、張恨水，到以廣東話入詩的廖鳳舒，都能說上話。2008年中，他在澳大利亞悉尼療養，和梁迷談論詩詞曲賦，從手邊拿過一本《唐宋詞選》說：「你們隨便翻開任何一頁，講出詞牌名，我試試背誦給你們聽。」一試，絲毫不差。

梁羽生特別鍾情於清代的天才詞人納蘭容若。在《七劍下天山》中，梁羽生乾脆就把這位清代第一詞人寫進書里。雖然納蘭容若不是絕對主角，但是也佔用了不少筆墨。

而他在《萍蹤俠影》中塑造的大俠張丹楓，不但繼承了納蘭容若的才情，而且具備了絕世武功，是武俠小說中完美的俠者：仗劍江湖，不失書生本色。

小說中，張丹楓剛出場時，像個飽讀詩書的秀才。在酒樓上，他高吟「天生我材必有用，千金散盡還復來」、「抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁，人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。」這種神態真讓人想起李白仗劍江湖，飲酒賦詩的風流形象。

　　當男女主人公張丹楓和雲蕾共處古墓養傷的時候，張丹楓知道瓦剌國不久就要向大明發動戰爭，心知必然將會死亡無數，心中悲苦，唱出了高適的《燕歌行》：「少婦城南欲斷腸，徵人薊北空回首。邊庭飄搖哪可度，絕域蒼茫更何有！」表達了他對戰爭的厭惡和對和平的期望。

當雲蕾很奇怪他的舉動時，他馬上掩飾自己的情緒，唱起了柳永的《望海潮》：東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華。煙柳畫橋，風簾翠幕，參差十萬人家。」歌聲中一片春光融融，一派江南美景，實際上也表達了他對故鄉的思念。

當二人不得不分手的時候，張丹楓心裡難過異常，吟誦著「楊柳絲絲弄輕柔，煙縷織成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休；而今往事難重醒，歸夢繞秦樓。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢頭。」這本來是宋代詞人王雱寫給自己早亡的妻子的，作者用在這裡雖然是不同境況，倒也是合情合理，點出了主人公的心情。

　　張丹楓來到北京與大臣于謙討論瓦剌國出兵入侵大明之事時，寫下了一首詩來表達自己的報國苦心：「愁里高歌梁父吟，猶如金玉戛商音。十年勾劍亡吳計，七日包胥哭楚心。秋送新鴻哀破國，晝行飢虎齧空林。胸中有誓深如海，肯使神州竟陸沉。」

隨後，張丹楓又南下蘇州尋找祖先留下的寶藏，祖先昔日的宮殿，現在大多已成為廢墟，張丹楓感慨萬千，吟誦了五代詞人鹿虔扆的詞句：「金鎖重門荒苑靜，倚闌愁對秋空，翠華一去寂無蹤，玉樓歌吹，聲斷已隨風。煙月不知人世改，夜闌還照深宮，藕花相向野塘去，暗傷亡國，清露泣香紅。」他本來有機會恢復祖先的基業的，但是面對瓦剌的入侵，他卻毅然放棄了這個機會。作者用這首詞很好的表達了主人公內心深處的悲涼。

　　張丹楓與雲蕾回到北京時，瓦剌大軍包圍了北京城。張雲二人歷經艱險，脫離敵人的包圍，正是中秋節，張丹楓於是借蘇軾的《水調歌頭》「但願人長久，千里共嬋娟。」來表達對她的愛慕。可是雲蕾卻囿於家人的壓力不敢接受這份感情，於是張丹楓又用朱淑真的詩來開導她，鼓勵她：「不許蟾蜍此夜明，今知天意無情。何當撥開閑雲霧，放出光輝萬里清！」

張雲二人為了幫使臣出使瓦剌鋪平道路而先去瓦剌做準備，面對廣袤無垠的大漠，張雲二人逸興遄飛，高吟岑參的《走馬川行》：「輪台九月風夜吼，一川碎石大如斗，隨風滿地石亂走。」把大漠戈壁的氣勢表現得淋漓盡致。

張丹楓回到家裡，他的父親正為年輕時幫助瓦剌的事情悔恨不安。寫下了陸遊的：「當年萬里覓封侯，匹馬戍涼州。關河夢斷何處，塵暗舊貂裘。」作者在這裡運用陸放翁的作品，不可謂不妙。

　　類似的例子在書中有多處。寫傷心人別有懷抱，用姜白石的「燕雁無心，太湖西畔隨雲去。」寫人物內心感情糾結，剪不斷理還亂，用呂本中的「恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧。待得團圓是幾時？」

在《萍蹤俠影》中這樣的詩詞引用，據粗略統計，有23處之多。而這在梁羽生的作品中並不是特殊現象，他的其他作品中也這樣大量運用前人的古典詩詞，如在《七劍下天山》中運用了15處，在《大唐遊俠傳》中運用了10處，在《白髮魔女傳》中運用了11處。這足見梁羽生古典詩詞功底的深厚，信手拈來，揮灑自如，又天衣無縫，令人不得不佩服。

如果您喜歡這篇文章，可以通過右上角的按鈕分享給您的朋友們。若想關注本微信，點擊標題下面藍色字體的「古詩學堂」即可。