朝鮮戰爭(韓戰)爆發真相再揭秘

【作者說明】一，本文內「蘇聯解密檔案部分」中的某些朝鮮的「地名」沒有中文譯名，只保留了原英譯拼法。原因如下：1，這些電文是從英文轉譯的，英文本中的地名是按原俄文文本中的俄文寫法以音譯的方式轉譯的，這給地名還原為朝鮮語增加了難度；2，如果不還原為朝鮮語，直接從經過二度轉譯的英文翻譯成中文，則可能與標準的中譯朝鮮地名相去甚遠；3，有些地名所代表的地方太小，經過朝鮮語、俄語、英語和中文的對照以及相應的上述幾種地圖的對照比較，雖然能夠準確地還原為朝鮮語，但是仍然無法從中國大陸官方出版的「外國地名手冊」中找到標準化的中譯名。二，本文內「蘇聯解密檔案部分」中的個別「人名」，由於在英文譯本中保留的是俄文譯法，亦無法準確還原為朝鮮語，並按中文標準譯法譯成中文。故文內個別中譯朝鮮人名不能保證合乎韓戰期間中國官方譯法。三，由於上述原因，無論是否提供了中文翻譯，本文內所有密電翻譯中的人名、地名均保留英譯本上的拼法，以便讀者自己核實對照。四，篇幅所限，本文所有參考資料來源略去。

一，韓戰爆發之謎

一九五零年六月二十五日凌晨，朝鮮戰爭爆發。五個小時後，上午九時，平壤向全世界發布消息說：南韓的偽政府國防軍於當日凌晨，從三八線地區全線向北朝鮮發動了出其不意的軍事進攻。北部的朝鮮政府已經命令共和國內務省警備部隊阻擊入侵的敵人。北朝鮮軍隊目前正在展開激烈的防禦性戰鬥，抵抗敵人。南韓的說法更令人尋味：南韓國家廣播電台在韓戰爆發後向自己的人民報告說，南朝鮮政府軍正在節節勝利地向平壤推進，不久就將解放北朝鮮。然而韓戰結束近五十年之後的今天，一位當年的南韓人李均烈，在接受我的採訪時告訴我了全然不同的說法。他說，韓戰爆發時他只有十三歲。他「所受到的教育是，北韓發動了對南韓的進攻從而引發了韓戰。」但是他又補充說，「對於許多人來說，是誰首先武力攻擊對方，仍然是一個問題。我自己也不大清楚。」與當事國南北兩韓不同的是，世界上其他幾乎所有的共產黨國家都同時、針對性地刊登了一副美國一位大官員在南韓三八線上向北眺望的照片。眺望的時間是韓戰爆發前七天。這張照片被共產黨國家認定是美國挑動韓戰，侵略朝鮮的罪證。

至於後來為「保家衛國」而捲入韓戰，犧牲至少數十萬生命的中國，在韓戰爆發第三天，就向全世界發表聲明。聲明說，美國總統杜魯門指使南朝鮮李承挽傀儡政權挑起朝鮮戰爭云云。不僅如此，中國國家總理周恩來在代表中國發表這項聲明時，還把自己也卷進去了，說美國侵犯中國領土。他指的是美國第七艦隊在韓戰爆發後，立即進駐台灣海峽。中國人因此認為，美國發動朝鮮戰爭是針對中國的：美國將要以北朝鮮為跳板進犯中國，並將從南北兩面包抄中國。

二，歷史資料的記載

韓戰爆發的真相、中國在美國當時外交版圖上重要的程度及其與之密切相關的美國對華政策，這些問題，在不實行新聞管制的國家人民眼中，全然不同。圍繞著這場戰爭的爆發，現在讓我們順著時序，來看看一些相關的史料記載。一八九六年俄國和日本，曾經利用橫貫半島的北緯三十八度線這一地理分界，瓜分朝鮮半島。一九四五年第二次世界大戰結束時，佔據朝鮮半島三十五年之久的日本投降，被迫講日文，尊從日本法律的朝鮮人民迎來了二戰反法西斯盟軍：美軍和蘇軍的解放，並根據盟軍的意圖建立了以金日成為首的社會主義北朝鮮政府和以李承晚為首的資本主義南韓政府。這兩個不同制度、社會與領土的分界，再次沿用了北緯三十八度線這一地理分界線在朝鮮半島內歷史上的政治作用。雖然蘇美雙方根據雅爾塔協定，分別與四八年底和四九年六月從朝鮮撤軍，北朝鮮被世界公認為是蘇聯在遠東社會主義陣營的夥伴；南韓則屬於美國的勢力範圍。就如同當年東西德國分別屬於歐洲民主體制陣營和共產主義陣營一樣。當時的南、北韓政府都夢想把對方統一在自己的政治體制內，但真正開始卓有成效地一步步朝向這個目標邁進的是北朝鮮的金日成政府。據美國軍事部門提供的資料，早在二戰結束後，北韓就在蘇聯的支配下建立起了龐大的北韓政治與軍事機構。一九四五年十月，北韓建立了區域性的五省行政管理部門，一九四六年二月，這個部門從屬於北朝鮮臨時人民委員會。一九四六年六月，北朝鮮通過聯合所有左派組織而擴大和加強了北朝鮮勞動黨的勢力。在軍事方面，從一九四六年到一九四九年，至少一萬北韓青年奔赴蘇聯接受軍事訓練。一九四九年，在中國參加國共戰爭並接受訓練的四萬名前朝鮮志願軍，兩個師的兵力，從中國戰場回到北朝鮮。到了一九五零年，北韓已經擁有十個步兵師，十五到二十萬的兵力和一個坦克師，一個空軍師。而蘇聯的軍事裝備和各式自動化裝備也在一九五零年初抵達北韓。此外金日成政權在南韓還發展起了地下黨組織，密切監視著南韓的政治軍事動態。相對與北韓的軍事力量，韓戰爆發前，南韓僅有不到十萬匆忙招募的新兵，不僅沒有作戰經驗，而且軍力相當薄弱：沒有地面作戰的重型武器，沒有可以在空中作戰的空軍。一九四八年十二月，蘇聯按照雅爾塔協定從北韓撤軍。金日成不失時機地向蘇聯提出與蘇聯締結軍事同盟性質的「朝蘇友好條約」，並要求蘇聯擴大對北朝鮮的武器援助。一九四九年一月，金日成再次對斯大林提出同樣的要求。一九四九年三月，金日成抵達莫斯科，為入侵南韓尋求斯大林的支持。斯大林始終沒有同意金日成的南進計劃。也沒有答應與北朝鮮締約，他只是批准了蘇聯遠東軍區向北朝鮮實施軍事援助計劃。金日成沒有放棄努力，他利用各種機會向蘇聯首腦斯大林表示他解放南朝鮮的決心。一直到了一九五零年一月底，斯大林突然表態同意金日成的武裝南進計劃。兩個月之後，金日成訪問蘇聯。世界媒體得到的消息是，金日成此次訪問的目的是加強蘇聯與北朝鮮的友好關係。但事實上，金日成是帶了一個龐大的軍事代表團去的。那次訪問實際時間相當長，將近兩個月，是朝鮮戰爭爆發的關鍵一環。發動朝鮮戰爭的決定，在那一次訪問中變成了具體可行的作戰計劃。蘇聯紅軍統帥部的將軍們，運用他們在二戰中得來的豐富作戰經驗，幫助北朝鮮的軍事將領們，審核他們擬訂的大舉南侵的作戰方案，詳細研究並提供了發動進功的戰術，混合作戰的方式，軍火的配置以及後勤運輸補給等。斯大林不再猶豫。金日成不虛此行。莫斯科全力參與了發動韓戰，武裝進攻並同意南朝鮮的軍事行動方案。金日成一九五零年四月二十五號回到平壤，兩個月以後，一九五零年六月二十五日韓戰爆發。

三，解密的蘇聯檔案中關於韓戰醞釀初期的記錄

歷史其實是極易被改寫的，只要當事人撒謊，並用一代人的時光維持這個謊言。等到現實在歲月的流逝中變成了歷史，後代人便不再有興趣去追究過去了的事件的真相。而所謂「真相」，到了下一個世紀，它因為被閹割而失去了社會爆炸性，充其量不過是歷史學家們學術爭論的課題而已。好在這代人還沒死光，當事者尚未完全退出社會舞台。蘇聯體制轟隆一聲解體。當年的秘密檔案開始陸續解密。人們便有機會了解那些正在喪失轟動效應的歷史真相。在這些檔案中，有韓戰前和戰爭期間蘇聯駐北韓大使館與蘇聯外交部和蘇聯政府最高官員之間的全部密碼電報。在四九年至五三年前後和期間，這些電報絕大部分與韓戰直接有關，是當今學者專家研究韓戰前後北朝鮮和蘇聯之間關係，以及韓戰爆發真相的第一手珍貴史料，是韓戰源起的直接的關鍵的證據。這些資料來源是現今的俄羅斯聯邦外交政策檔案處（Archive of the ForeignPolicy of Russian Federation)或俄羅斯聯邦政府總統檔案處（Archive of the president of the Rassian Federation)。相信目前在中國大陸至少尚沒有公開的譯本。在披露這些至關重要的文獻時，本文不對它們進行任何刪節。由於材料太多，在這裡不可能全部將它們披露出來。所以我從眾多的電報中選出我認為關鍵的三封，全文翻譯。這三封電報，是一九五零年初，韓戰爆發五個月前，蘇聯駐北朝鮮大使與蘇聯外交部長、蘇聯最高領導人斯大林之間的往複電報。一封是金日成第一次莫斯科之行徵求武力統一兩韓意見未獲斯大林批准之後，蘇聯駐北朝鮮大使什特科夫（Shtykov）發給蘇聯當時的外交部長維辛斯基（Vyshinsky)的電報，時間是一九五零年一月十九日；內容是彙報北朝鮮最高領導人金日成及其他領導人在一次外交宴會上關於發動韓戰武力統一南韓的請求。另一封是斯大林的回電，時間是一九五零年一月三十日。斯大林在這封電報中一反以往的反對態度，首肯金日成的南侵計劃，明確表示將在這一軍事行動上支持北韓。他同時要求北韓每年至少提供兩萬五千噸的金屬鉛（一種與生產原子武器相關的重要金屬——本文作者），作為交換條件。第三封是一九五零年一月三十一日，蘇聯駐北朝鮮大使什特科夫給蘇聯領導人斯大林的回電，報告金日成得知上述斯大林電文內容之後的反應。下面首先是蘇聯駐北朝鮮大使什特科夫一九五零年一月十九日發給蘇聯外交部長維辛斯基的密碼電報全文： 「機密。我要報告金日成同志在朝鮮民主主義人民共和國外交部的一次午宴上所表達的思想狀態。一月十七號，朝鮮民主主義人民共和國外交部長朴憲永（PakChu-yong，俄語拼法，下同)舉行了一個小型私人宴會。這個宴會是為朝鮮大使李初嚴（YiChu-Yon)啟程去中華人民共和國而舉行的。在宴會上，朝鮮方面的人有金斗奉（KimTu-bong)、金日成、朴憲永、外交部副部長樸重友（PakChong-jo)、李初嚴。中華人民共和國貿易代表Vyn Shi Chzhen(俄語拼法，中文寫法不祥——本文作者）出席了午宴。我方出席的有我自己、大使顧問伊格納季耶夫（Ignatiev)和佩理什科（Pelishenko)。午宴是在友好、熱情的氣氛中進行的。金日成、朴憲永和中國貿易代表在他們舉杯致詞中，為蘇聯從日本人的統治中解放朝鮮，以及給予朝鮮和中國人民的無私援助，表達了他們對蘇聯以及他們個人對斯大林同志的愛戴、感激之情。金斗奉談及了他為慶祝斯大林同志七十歲壽辰的蘇聯之行。在他的談話中，他重複強調了在朝鮮的蘇聯人的特別重要性和對於快速統一朝鮮的諸多希望。在午宴中，金日成與坐在他身邊的中國貿易代表多次用中文熱烈交談。從個別詞句中能夠明白他們在談論中國取得的勝利和朝鮮的情況。午宴後在接待室，金日成對將到中國去任大使的李初嚴做了關於中國工作方針的指示。更進一步，在用朝鮮語講話時，金日成幾次用俄語談及李在中國應當如何大膽工作，因為毛澤東是他的朋友而且將會永遠幫助朝鮮。在李初嚴離開後，金以興奮的態度對大使顧問伊格納季耶夫和佩理什科發表講話。講話開始於在中國解放以後何以解放南朝鮮人民是目前所面臨的任務。關於這一點，他說：「朝鮮南部的人民信任我，而且依賴於我們的武裝力量。游擊隊不能解決問題。南方人民知道我們有一支很好的軍隊。最近，我夜不能寐，思考關於如何解決統一全國的問題。如果解放朝鮮南方人民和統一祖國的事拖延很久，我會失去朝鮮人民的信任。」金進一步陳述說，他在莫斯科時，斯大林同志對他說，沒有必要進攻南方。如果萬一北朝鮮受到李承晚軍隊的攻擊，北朝鮮就有了反擊南朝鮮的可能。但是，因為李承晚尚未煽動進攻，這就意味這解放南方人民和統一朝鮮正在被拖延。於是他認為他需要再度訪問斯大林同志，為以解放南朝鮮人民為目的的人民軍的軍事進攻行動徵得指示和同意。然後金說，他不能夠擅自發動進攻，因為他是一名共產黨員，一個有組織紀律性的人，對他而言，斯大林的命令就是法律。接著他說，如果現在有可能見斯大林同志的話，從莫斯科返回後，他會爭取與毛澤東會晤。金強調，毛澤東保證過，在結束中國國內戰爭後給金日成提供援助。——顯然，金日成指的是他的代表金永（KinIl）在1949年6月與毛澤東的談話。我曾經以密碼電報報告過此事。——金說，他還有其他的問題，尤其是建立共產黨情報局東方局的可能性的問題，要向毛澤東徵詢意見。他進一步說，關於所有的問題，他會爭取與什特科夫會晤並通過他確保與斯大林同志會晤。大使顧問伊格納季耶夫和佩理什科避免討論這些問題，試圖引開話題。然後金日成走到我面前，把我引到一邊，開始了下列談話：他是否能見斯大林並討論南方的局勢問題和攻擊李承晚軍隊的入侵行動？現在他們的人民軍比李承晚的軍隊強大得多。說到這兒他說，如果沒有可能見斯大林同志，他就要去見毛澤東，在他訪問莫斯科之後，毛澤東將對所有的問題做出指示。接下來，金日成向我發問，為什麽我不允許他進攻瓮津（Ognjin）半島，人民軍三天就可以把它攻下來。而且，人民軍發動一個一般性的進攻，就可以在幾天內佔領漢城。我回答金說，與斯大林會面沒有疑問，如果他有這樣的問題，斯大林同志是有可能接見他的。關於進攻瓮津半島的問題，我回答他說，這樣做是不可能的。然後我試圖在這些問題上結束談話，並暗示時間已晚，該回家了。於是談話到此結束。午餐後，金日成心情有些興奮。很明顯，他的談話不是偶然的，而是經過事先考慮之後，才展示他的思想並對我們說明對這些問題的態度。在這次談話進程中，金日成不斷地重複他關於進攻的想法，反覆強調他希望得到斯大林同志關於南朝鮮局勢問題的建議。」十一天之後，五零年一月三十日，斯大林通過外交途徑給蘇聯駐北朝鮮大使什特科夫回了一封電報。這封電報是斯大林為首的蘇聯改變以往猶豫不決的態度，明確表態統一併支持北朝鮮發動朝鮮戰爭的第一手證明。全文如下：「1，我收到了你的報告。我理解金日成同志的不滿，但是他必須明白，類似解決南韓問題這樣的大事，要求有周全的準備，要計劃得不至於冒太大的風險。如果他希望與我商討此事，我將隨時恭候並與之討論。把所有上述信息轉達給金日成並告訴他，我已準備在這件事上幫助他。2，我對金日成同志有一個請求。蘇聯目前嚴重缺乏金屬鉛。我們希望從朝鮮每年收到最少兩萬五千噸的鉛。如果朝鮮能每年提供蘇聯上述數量的鉛，將是對我們極大的幫助。我希望金日成不會拒絕我們。金日成可能需要我們的技術幫助和一定數量的蘇聯專家。我們已經準備好安排這項援助。把我的這個意願轉達金日成同志，並代我請他就他對此的考慮與我聯繫。」在斯大林這封電報發出的第二天，一九五零年一月三十日，蘇聯駐北朝鮮大使什特科夫給斯大林發回了電報。全文如下：「密碼電報。機密。來電：平壤。斯大林同志收。一月三十號，我根據您的指示會晤了金日成同志。在提及一月十七號在朴憲永（北朝鮮外交部長——本文作者注）的午餐宴會上的談話後，我明確地轉達了您第一點指示的內容。金日成十分興奮地聽了我的傳達。您同意接見他並承諾在這件事上幫助他造成了強烈的反響。金日成顯然希望再一次確證此事，他問我，這是否意味這您有可能就這個問題接見他。我回答說，從這次的聯絡中判斷，斯大林同志準備接見您。金日成進一步表示他將為這次會見作準備。關於從朝鮮運送金屬鉛到蘇聯，我闡述了您的第二點命令。金回答說，他將運用所有必要的手段，保證根據您的指示，從朝鮮運送足夠數量的鉛到蘇聯。他保證就此在十到十五天之內盡全力工作，解決問題。」至此，朝鮮戰爭作為所謂「資本主義」和「馬克思主義」這兩大意識形態、政治體制的對立與衝突在東亞的朝鮮半島北緯三十八度線以北，悄然拉開序幕。這時的中國尚在局外。毛澤東和共產黨正在新中國懷想自己的統一大業，對蘇聯大哥和北朝鮮小弟之間即將開始的新合作尚沒有覺察。

四，韓戰爆發前的國際背景

斯大林為什麽始而否決金日成的計劃，後來又同意了？誰都知道，韓戰初起時，前台齣戲的是南韓北韓，而後台支撐老闆是美國和蘇聯。但是，北朝鮮的盟友蘇聯老大哥，在整個韓戰這一延續了三年之久的亞洲重要事件上所公開扮演的角色一直曖昧不明，這種情況一直延續到在後來戰爭停火，交換戰俘的談判時，斯大林卒然逝世。這是為什麽？我們知道，韓戰對於與美國為首的西方自由世界抗衡的蘇聯來說，不是一個孤立的事件。在解釋蘇聯在韓戰前後與期間扮演的角色時，應當以當時整個世界冷戰局勢為背景。美國和蘇聯這兩個民主與極權兩大世界陣營的首領，在韓戰醞釀和爆發的前不久剛剛在東歐的柏林交過手，交手的結果對於美蘇在後來對於韓戰的所採取的態度影響至深。這次交手，就是冷戰史上著名的「柏林危機」。一九四八年的六月，為了迫使美國民主勢力撤出西柏林，斯大林一舉全面封鎖了地處東德境內的西柏林城市的地面交通。使西柏林市區的兩百二十萬市民突然失去了維持正常生活的全部資料來源。那時的朝鮮半島表面一片靜寂。幾個月以後，在反法西斯的二戰中打垮日本侵略者的盟軍，俄軍和美軍開始相繼陸續從朝鮮半島撤軍。而金日成的南侵計劃正在他的共產主義腦袋中醞釀，距離他發動讓美國在「柏林危機」後再度大吃一驚的韓戰，還有整整兩年的時間。西柏林危難突起，面對地面重重軍事封鎖，美國聯手英法兩國，迅速做出反應，以空中運輸的方式，從西柏林外部向這個城市運送全部生活物資。這個龐大繁重的運輸任務一直持續了十一個月。直到蘇聯解除地面封鎖。在沒有任何準備的情況下，美國以迅速的、和平的反應方式創造了人類史上的空運壯舉；而這場危機的挑起者也由此領略了美國決不放棄民主自由理念以及自己在東歐利益的決心，還有與這個決心相關的強大的軍事實力。金日成第一次密見斯大林，提出武裝進攻南韓的設想是在一九四九年三月。當時美國對西柏林的空運已經進行了八個月，而且還在進行中，空運的秩序已經建立，空運物資的總量已經從最初的每天兩千噸增加到一萬兩千噸。從兩個月後斯大林被迫放棄排擠美英等在西柏林的勢力的計劃，解除對西柏林的地面軍事封鎖這一事件上看，斯大林一方面沒有精力考慮北韓的軍事計劃，另一方面也不大敢在亞洲開闢對抗美國的第二戰場。此外，另一個重要的事實也使蘇聯不敢輕舉妄動。這就是日本偷襲美國海軍基地和太平洋艦隊總部所在地珍珠港後所引發的美國對日本實施的原子彈報復性行動。這項使用原子武器的軍事行動也使當時沒有原子彈的斯大林對美國有所顧忌。

但是到了一九四九年底，亞洲的冷戰局勢由於下列的一些重大事件的陸續發生而產生了重大變化。這些事件按照時間的順序是：一九四九年五月，囿於美國在「柏林空運」中顯示的強大軍事實力，斯大林解除了對西柏林的軍事封鎖，暫時緩解了歐洲的「柏林危機」，從而他也可以從他所製造的歐洲緊張局勢中稍需解脫，「心有旁騖」。緊接著，一九四九年八月，蘇聯爆炸了自己的第一顆原子彈；從而有了足以自信的軍事實力。又過了兩個月，一九四九年十月，中國共產黨奪取了全國政權，並與蘇聯建立了中蘇友好聯盟，從而在亞洲形成了對抗民主勢力的冷戰第二陣線。再過三個月，一九五零年一月，美國國務卿艾奇遜（Dean.G.Acheson）在華盛頓的新聞中心發表演說，在申明美國在遠東的戰略防禦範圍時，沒有提及朝鮮和中國的台灣。這被世界輿論認為，美國向全世界宣布它將不會捲入遠東的內部事務。斯大林從而相信，一旦金日成進攻南韓，南韓的盟友美國將不會出兵干預，因而蘇聯不必與自己的對手美國在遠東再次對抗。艾奇遜的這個演講日期是一月十二日；斯大林對長期以來金日成入侵南韓的請求表示同意和支持是在一月三十日。除了上述重大事件，有西方分析家認為，一九四九年五月北大西洋公約組織的建立，以及那以後蘇聯社會主義同盟國與西方關係的惡化，也是斯大林改變主意，轉而支持金日成南侵計劃的一個原因。

五，最新解密的蘇聯軍事檔案中對韓戰爆發戰局真相的描述

關於韓戰爆發時的戰事真相，就如同是誰首先發動韓戰這個問題一樣，曾經在韓戰爆發的一瞬間，讓戰爭的發動者以外的所有人困惑。一個叫做的金榮植的北朝鮮人曾經在電腦網路上寫下了這樣的見證：「六月二十五號，平壤：金日成宣戰，北朝鮮人民軍武力進犯南韓。同一時間，漢城廣播電台說南朝鮮軍部隊正在快速向平壤推進，並不久將解放北朝鮮。平壤廣播電台則聲稱重大勝利以及南韓普遍的（對其政府的）反叛。我們感到困惑，但是希望相信漢城關於時局形勢的版本，而且期待南韓的部隊在任何時間內抵達我們的城鎮。」下面是另一種關於韓戰爆發時戰局情況的說法：「六月二十五日。入侵開始於凌晨4時翁津半島。北朝鮮在五時開始炮轟開城。大韓民國（Republic of Korea)第十二軍團驚惶失措，向南方潰敗。上午九時三十分，開城被北朝鮮控制。幾名美國軍事顧問被捕。主要的突破是北朝鮮軍隊第三和第四師在鐵原（CHOLWON)一線的進攻。大韓民國軍隊第七師在鐵原一線潰敗，北韓的坦克急速向漢城逼近。」這是電腦網路上以「韓戰開始」為題的一段有關文字。這段文字配以一張照片，照片的標題是，「北韓坦克越過三八線」。事實上，在蘇聯軍事檔案解密之前，各種來源的信息資料，重複印證的關於韓戰爆發的戰局形勢是：北韓於六月二十五日凌晨對南韓發動突然的武裝進攻，其勢如破竹。人民軍迅猛向南韓腹地推進，僅三天就攻克南韓首府漢城。並以凌厲攻勢全面南進。兩個月，席捲並佔領了幾乎整個南朝鮮領土，把李承晚的軍隊趕到了北緯三十五度線上長一百四十公里，寬九十公里的釜山半島的角落。身後就是大海，再退一步，南韓就將在世界版圖上消失了。迄今為止所有關於這場戰爭爆發實況的報導，都不如從蘇聯軍事檔案文件中所發現的一封機密文件來得直接、真實、準確而有權威性。這就是蘇聯駐北朝鮮大使什特科夫於一九五零年六月二十六日，韓戰爆發的第二天，發給蘇聯遠東軍事事務負責人的扎哈羅夫（Zakharov)的絕密電報。這份秘聞史料已於一九九六年在英國廣播公司也就是BBC的名為「朝鮮、俄國的密戰—時代守望」紀錄片中，在英國和美國播出。但是對於中國大陸，這份史料所披露的內容，仍然是一個巨大的秘密。通過這份密電，人們不僅可以清楚地了解韓戰爆發時的戰況，而且可以確證有關韓戰爆發的關鍵史實，了解韓戰爆發的一些從未有人知曉的秘密。比如，金日成政權如何在軍事上準備武裝進攻南韓，發動進攻；如何在政治上以正義的名義解釋這場戰爭，在輿論上以欺騙的方式動員他的軍隊；以及這支軍隊在這場侵略戰爭中的精神狀態，心理方式，他們對自己軍事行為的自我認同，還有他們的作戰方式；還可以見證這場軍事攻擊在南韓引發的直接反應，以及南韓政府在軍事上、輿論上的對應措施；人們還可以間接地領略，表面佯做無辜態的蘇聯，對這場戰爭的捲入程度。下面是這封密碼電報的全文：「絕密。扎哈羅夫同志收。僅限私人傳送。我要報告朝鮮人民軍軍事行動的準備與進展情況。從六月十二日起，人民軍開始在三八線附近地區集結，並按照參謀部計劃的部署，於二十三號完成集結。軍隊的這一重新部署以有條不紊的方式進行，沒有發生意外。敵人的情報部門可能覺察這一軍事部署，但是我們保持了這一計劃和軍方早期行動的秘密狀態。這一師一級的行動方案和區域偵察是在蘇聯顧問的參與下進行的。……軍事行動的所有預備步驟已於六月二十號全部完成。軍隊已經閱讀了國防部長的政治命令。這項命令解釋說，南朝鮮軍隊以入侵三八線挑起了一次軍事攻擊，朝鮮民主主義人民共和國政府已經命令朝鮮人民軍進行反擊。反擊的命令激起了朝鮮人民軍官兵的極大熱忱。部隊於六月二十四日（凌晨）二十四時到達指定位置。軍事行動於當地時間四時四十分開始。炮火準備是二十到四十分鐘的定向直射和十分鐘的炮火網掩護。步兵鬥志高昂地起立，開始進攻。頭三個小時，各單獨分隊和集團軍推進了三至五公里。人民軍部隊的進攻使敵人完全措手不及。敵人只在翁津（ONGJIN）、KAIZIN和漢城方向拼力抵抗。在進攻第一天的十二時以後，敵人開始進行更加有組織的抵抗。第一天的戰鬥攻取了下列城鎮：烏山（OSIN）、（翁津方向，）開城（KAESONG)、新陽（SINYURI)---(地圖1:1000.000，參謀部一九四三年頒布)。在SUNSEN方向，人民軍獨立分隊推進了十二公里。在東海岸推進了八公里。就在第一天，朝鮮民主主義人民共和國海軍從日本海登陸兩次。第一次登陸是在korio地區,由兩個營的海軍陸戰隊和大約一千名游擊隊組成。第二次登陸是在蔚津（URUTSYN）地區，由六百名游擊隊員組成。登陸行動持續五小時二十五分鐘，全獲成功。游擊組佔領了尉津城和部分相鄰地區。登陸行動是在軍艦上的人民軍與船上的南韓軍隊之間的戰鬥中完成的。戰鬥的結果，南韓的拖網漁船沉沒，一艘受創。朝鮮人民民主主義共和國海軍艦隊沒有傷亡。六月二十六日，人民軍部隊繼續進攻並在戰鬥中推進到南朝鮮腹地。六月二十六號期間全線攻克翁津半島和KAISIN半島。第六師部隊強行越過海灣，佔領了金浦（KIMPO）機場方向的人口居住地。在漢城方向，第一和第四師佔領了釜山（BUNSAN）的城鎮以及東頭川（TONGDUCHEB）,第二師佔領了SIUNSEN中部鄉村。在日本海沿海一帶人民軍部隊繼續推進，TUBUIRI港口已被佔領。二十六日這一天與第十二步兵師沒有聯絡，這支部隊正在向KOSEN方向推進，或者與第三步兵師和機械化部隊一起，通過SINYURI向GEISIF方向進攻。關於北部的結論。有必要注意人民軍在作戰中下列失當的地方：1，在軍方行動開始時和分隊及集成部隊向前推進時，從上到下失去了聯絡。人民軍參謀部在第一天就無法指揮戰鬥，因為它沒有與任何一個師保持堅實的聯繫。……2，朝鮮人民軍指揮部沒有作戰經驗，徹走了蘇聯軍事專家之後，他們下達拙劣的戰鬥命令，在戰鬥中使用炮火和坦克無方，並且失去了與作戰部隊的聯絡。3，無論如何，我們的軍事顧問注意到朝鮮人民軍部隊和集團軍的狂熱，一種普遍的精神衝動指導著他們的作戰任務。4，對於這次軍事行動，北朝鮮人民懷有普遍狂熱的政治情緒，他們信任朝鮮民主主義人民共和國政府，對朝鮮人民軍勝利的滿懷信心。5，朝鮮人民軍的同志正在著手建立適當的與軍隊聯絡的方式並部署戰鬥命令。為此，軍事指揮所已經轉移到TEPUGES地區。擔任作戰部長的總參謀長以及主要的軍事顧問將和一組軍事官員一起轉到指揮所。關於南部的結論。頭兩天的軍事行動顯示：1，敵人正在努力抵抗，當他們在戰鬥中撤向南朝鮮腹地時，沒有發現大量的南韓軍人被俘。2，南朝鮮傀儡政府開始從南部後方調集增援部隊，並試圖阻止人民軍的向前推進，人民軍第一天的攻擊引起了南方的混亂。南朝鮮政府和美國大使親自在他們的電台發表講話，呼籲南朝鮮人民保持鎮定。南朝鮮軍方官員正在播送關於南朝鮮軍隊節節勝利的假情報。什特科夫。第358號。50年6月26日。」

（北 明）

推薦閱讀：