如果美國施加貿易制裁，中國將捍衛自己利益

07-14

China vows to defend its interests if US imposes trade sanctions

中國發誓，如果美國施加貿易制裁，中國將捍衛自己利益

BEIJING: The Chinese gov*ment has vowed to take "all necessary measures" to defend China"s interests if President Donald Trump targets China for allegedly stealing American technology or pressuring US companies to hand it over.

中國發誓，如果特朗普總統以涉嫌偷竊美國技術，或者施壓美國公司轉移技術為由而制裁中國，中國將採取一切必要措施捍衛自己利益。

The commerce ministry said in a statement on Thursday that "China will not sit idly to see its legitimate rights damaged and must take all necessary measures to resolutely defend its legitimate rights."

周四，商務部在一份聲明中稱，中國不會坐視不管自己合法權益受到損失，將採取一切必要措施捍衛自身合法權利。

The Trump administration is expected on Thursday to slap trade sanctions on China, perhaps including restrictions on Chinese investment and tariffs on as much as $60 billion worth of Chinese products.

周四，特朗普當局預計對中國施加貿易制裁，也許會限制中國投資，以及對價值600億美元的中國商品進行徵稅。

印度時報網友的評論：

來源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44451.html

Presstitutes R Curse8553Presstitutes R Curse - Universe - 12 hours agoChinkis, remember, now you are dealing with Trump.Reply 7 1 Flag
中國佬，記住，你們現在對付的是特朗普

Ankush N15468Ankush N - Delhi - 12 hours ago
Good for World as whole. India need to put some trade sanctions too on cheap chinese toys, batteries, phones, torches etcReply 3 0 Flag
對世界是有利的。

印度也該對中國發動貿易制裁，對廉價的中國玩具、電池、手機等徵收關稅。

Ajay Varma2496Ajay - 12 hours ago
China will attack US with their porkistani slaves if their interests of trade is hurt by sanctions wow they will defend themselves what a porkistani joke oops Chinese jokeReply 2 0 Flag
如果中國的利益因美國制裁而受到損失，中國會叫上巴基斯坦一起打美國的。

AnonymousAnonymous - bangalore - 12 hours ago
seriously they forget one thin its the company who are manufacturing there make them a superpower.they are not in a position to retaliate at all as there is a 60 billion trade positive they have more to loose than gain.Reply 2 0 Flag
說真的，他們忘記了一點，正是在華外國製造企業，推動中國成為超級大國的。
他們沒有實力發動報復，得不償失的。

Mahender Goriganti25545Mahender Goriganti - 12 hours ago
US & China are ""bedfellows"" One cont survive without other""s cheap goods & toilet paper (treasuries & $s) it""s all disinformation infomercials for public consumption.Reply 1 0 Flag

美國和中國是「同床異夢」
一個沒有另一個的廉價商品，就沒法活下去。

[!--empirenews.page--]

Ramjii Ajii1822Ramjii Ajii - 5 hours ago
Please defend it, accourding to the usa, its only the beginning. they love trade war according to TrumpjiiiReply 0 0 Flag
請還擊！
照美國的說法，現在只是開始。
特朗普喜歡貿易戰

Abcd3821Abcd - 7 hours ago
No matter what, useless Hindu dogs will continue be loyal customers to Made In China goods and contributing more than US$50 billions trade deficit to China. And after that agrily barking.......he...he...e....e.....Reply 0 1 Flag

不管怎樣，印度人仍會充當中國商品的忠實顧客的，仍會繼續對中國貢獻500多億美元的貿易逆差。

hamykuhamyku - China - 10 hours ago
Trump should now think about how to end it,China is now very confident.The Sino US economy has been highly integrated and dependent,tax increases for Chinese products are equivalent to increasing the cost of consumer consumption in the United States,
特朗普還是考慮如何叫停貿易戰吧。
中國現在非常自信
中美經濟已經高度整合，相互依賴。
對中國商品提高關稅，相當於加大了美國消費者的生活成本。

Lachhman Bhatia21997Lachhman Bhatia - Dekhu - 10 hours ago
China dumps billions ofdollars of worth cheap,sub-standard goods inUS markets. That""s whyit enjoys a huge balancewith that country. Whileit invests a part of themassive surplus in buying US sovereignbonds, a major part ofthe money is used tobuy the loyalty of China""s neighboringcountries especiallysmall ones. How longwould US tolerate this?China must be made tounderstand that international trade is atwo-way affair.Reply 0 0 Flag
中國向美國市場傾銷廉價商品

對美國有著巨額的貿易順差。
一部分用來購買美國國債，一部分用來收買周邊小國。
美國還能忍多久？
中國務必明白一點，那就是國際貿易是雙向的。

Rakesh Goel12595Rakesh Goel - ncr - 11 hours ago
US must the similar penalty on electronic products come for China at scrap cost in USReply 0 0 Flag
美國也應當對中國電子商品徵收懲罰性關稅

AGR india6540AGR india - chennai - 12 hours ago
US will revert on saying, MIND YOUR OWN BUSINESSReply 0 0 Flag
美國會說，別多管閑事

John Cole22383John Cole - Mumbai - 12 hours ago
would you go and attack USA??
你們會打美國嗎？