跟Cathy學英語｜千萬不要把「Snow job」翻譯成「雪裡的工作」哦

Hello, guys, Welcome back to English with me~歡迎再次收聽Cathy的節目~

答案揭曉：

Snow job

花言巧語 不太誠實的話

例句：

I"ve got to give the teacher a snow job to get her to give me another week.

我總得說些什麼理由好讓老師同意再給我一個星期。

Doggy bag:

狗用的袋子×

打包用的袋子√

例句：

Please put it in a doggy bag.

請將食物放在裝剩菜的包里。

Up to one"s ears:

到某人的耳朵×

很忙√

例句：

Half the people in my office are sick, so I"m up to my ears!

我辦公室里有一半的人有病請假，所以我簡直忙得不得了

To break your neck:

打斷某人的脖子×

盡一切力量努力去做某件事√

例句：

I am breaking my neck to scrape up the money to keep him in college.

我一直在想盡一切辦法來湊足了錢好讓他繼續念大學。

Assignment（腦洞大開時間）

Lame duck

Song for you（片尾曲）

推薦閱讀：