悼念魯迅的輓聯

悼念魯迅的輓聯

1936年10月19日，魯迅先生不幸在上海逝世，消息發布後，海內外人士紛紛撰寫輓聯，以示哀悼。

蔡元培撰寫的輓聯頗具功力：「著述最謹嚴，非徒中國小說史；遺言尤沉痛，莫作空頭文學家。」 聯語沉穩謹肅，猶如學者摯友。上聯用魯迅名作《中國小說史略》，下聯是魯迅的遺囑。

著名愛國民主人士沈鈞儒的輓聯通俗平實：「這世界如何了得，請大家要遵從你說的話語，徹底去干；縱軀體有時安息，願先生永留在我們的心頭，片瞬勿離。」表達了當時人民群眾期望魯迅先生不死的共同願望。

一代文豪郭沫若撰寫的輓聯是：「方懸四月，疊墜雙星，東亞西歐同殞淚；欽誦《二心》，憾無一面，南天北地遍招魂。」上聯是說剛剛相隔四個月，文壇上接連墜落兩顆巨星，東亞西歐的人民為失去他們萬分悲痛。「雙星」指高爾基和魯迅。高爾基於同年6月18日逝世，距魯迅逝世相隔整整四個月。下聯是講作者懷著欽敬的心情誦讀《二心集》，遺憾的是從來沒有見過魯迅先生一面，現在只能遍地向先生招魂。這副輓聯，既表達哀悼之情，又高度評價了魯迅先生在中國和世界文壇上的崇高地位。

「痛不哭苦不哭屈辱不哭，今年誠何年，四個月前流過兩行淚，又誰料，這番重為先生濕；言可傳行可傳牙眼可傳，斯老真大老，三十載來打出一條血路，待吩咐，此貴端賴後死肩。」這是著名文學家唐弢撰寫的輓聯。上聯以「不哭」反襯「哭」，極表痛苦哀思；下聯高度讚揚魯迅先生的言行品德，並表示要發揚魯迅精神，擔負起先生未竟的事業。悲切之心，浸透聯中；奮發之意，激勵後人。在悼念魯迅的輓聯中，這一副要算是最長的了，聯語凡70言。此聯雖長，長而不煩，而又貼切自然。

姚克和埃德加·斯諾當時正在翻譯《活的中國》，聞說魯迅逝世的噩耗，二人十分沉痛共同撰寫了一副輓聯：「譯著尚未成書，驚聞殞星，中國何人領《吶喊》？先生已經作古，痛憶舊雨，文壇從此感《彷徨》。」文詞洗鍊，言真意切，深切的懷念之情溢於言表；魯迅《吶喊》和《彷徨》著作名的嵌入也很自然貼切。

魯迅老友孫伏園的輓聯獨具特色：「踏《莽原》，刈《野草》，《熱風》《奔流》，一生《吶喊》；痛《毀滅》，嘆《而已》，《十月》《噩耗》，萬眾《彷徨》。」將魯迅所著書名和所主編之刊名連綴起來，實在巧妙，同時又表達出無限緬懷之情，感人至深。

魯迅逝世的噩耗傳到日本，先生在日本的摯友佐藤村夫，甚是悲痛，亦撰聯以寄託哀思，聯語口：「有名作，有群眾，有青年，先生未死；不做官，不愛錢，不變節，是我導師。」此聯以排比手法，「三有」對「三無」，歌頌了魯迅的偉大功績和高尚情操，切人切事，要言不煩。

在挽魯迅聯中，感情最為複雜的要算是徐懋庸了。魯迅生前曾和徐懋庸進行過論戰，雖說魯迅曾對徐產生過誤會，亦撰文嚴厲的批評過他，而徐還是深敬魯迅的，因此魯迅逝世，徐的輓聯實在不好寫，其聯為：「敵乎？友乎？唯余自問；知我？罪我？公已無言。」徐聯連續發問更多地表達了自己當時的複雜心情，亦把自己從尷尬的處境中解脫了出來。1950年10月，在紀念魯迅逝世14周年的榮話會上，陳毅即席撰輓聯一幅，其聯為：「要打叭兒狗，臨死也不寬恕，懂得進退攻守，豈僅文壇闖將；莫作空頭文學家，一生最恨幫閑，敢於嘻笑怒罵，不愧思想權威。」這副幅輓聯鋒芒閃爍，不失武將之儒風，實乃聯中之佳作。