周杰倫《安靜》英文版，耳朵要聽醉了！

英語口語

此生能遇見你，已然

幸福得一塌糊塗

Jimmy"s Note

吉米老師前言：周杰倫《安靜》英文版，耳朵要聽醉了！

《安靜》英文版

（建議在WIFI環境下觀看，土豪隨意）

下面是MP3中文版本的

（↑點擊上面播放按鈕在線試聽音樂）

歌曲簡介：

周杰倫作詞作曲並演唱的《安靜》曾經俘獲無數人的心，這首歌收錄於周杰倫2001年發行的第二張專輯《范特西》中。現這首歌被填詞成英文翻唱，唱出了不一樣的味道。網友聽了之後直表示「耳朵都要懷孕了」，你喜歡嗎？

想學習更多英語知識，請關注口袋英語aikoudaiyy

如果你有喜歡的英文歌曲，告訴小編吧，說不定明天推薦的歌曲就是你的最愛哦！

歌詞及翻譯：

Distance

惟安娜

Wishing upon the falling stars, and I』m sure

向著流星許下心愿，我確信

We』re now stand together

如今我們並肩而立

We』re belong to each other

現在我們屬於彼此

Just like the sun shines through, reflect in your eyes

就像陽光穿越而過，反射在你的眼睛裡

Light up all the blueness

點亮了所有的藍

Slow time down like it』s stopped

時間慢了下來，彷彿已經停止

I wanna know if I spread my wings to fly

我想知道，如果我展翅飛翔

Would you come and take my hands across the sky

你會不會與我攜手飛過天空

We land on the mountaintop where above the tree line

我們降落在山頂樹梢

I』ll show you the beautiful sunrise

我要讓你看見美麗的日出

And I』ll be with you tonight

我要陪著你度過今晚

I』ll always be by your side

我會一直在你身邊

No more distance between the dreams and the true life

夢想與現實之間，不再有距離

Even if I close my eyes

即使我閉上雙眼

I still can feel you inside

我依然能感覺到你在我心裡

You gave me so much strength for making myself more stronger

你給了我太多的力量，讓我變得越來越強大

And I』ll be with you tonight

我要陪著你度過今晚

Forever be by your side

永遠待在你身邊

No more distance from where you are to where I am

你我之間不再有距離

Someday this world has to end

有一天，這世界走到盡頭

You still can feel it within

你仍然可以感覺到愛的存在

I』ll give you all my love for making a new start once more

我會給你我全部的愛，去再次創造一個新的開始

Sound of the falling rain is the sweetest love song

雨落下的聲音，就是最甜美的愛之歌

Roll into the river

滾落河裡

Shining like a mirror

像鏡子一樣閃亮

You bring me roses what you promised before

你帶給我曾許諾過的玫瑰

Said you always remember

說你永遠記得

What I like, what does hurt

哪些是我喜歡的，哪些會傷害到我

You take my hands and fly me up to the sky

你牽著我的手帶著我飛上天空

We』re standing on the clouds and follow the light

我們站在雲端，循著光亮而去

A colorless rainbow appears out of air

沒有顏色的彩虹出現在天空

I know it takes time

我知道很多事需要時間

But we still can make it right

但我們一定能將它實現

And I』ll be with you tonight

我會陪著你度過今晚

I』ll always be by your side

我會一直在你身邊

No more distance between the dreams and the true life

夢想與現實之間，再無距離

Even if I close my eyes

即使我閉上雙眼

I still can feel you inside

我依然能感覺到你在我心裡

You gave me so much strength for making myself more stronger

你給了我太多的力量，讓我變得越來越強大

And I』ll be with you tonight

我要陪著你度過今晚

Forever be by your side

永遠待在你身邊

No more distance from where you are to where I am

你我之間不再有距離

Someday this world has to end

有一天，這世界走到盡頭

You still can feel it within

你仍然可以感覺到它的存在

I』ll give you all my love for making a new start once more

我會給你我全部的愛，去再次創造一個新的開始

I』ll always be by your side

我會一直在你身邊

Forever love deep inside

永遠發自內心的深深愛著

No more distance between the dreams and the true life

夢想與現實之間再無距離

Even if I close my eyes

即使我閉上雙眼

I still can feel you inside

我依然能感覺到你在我心裡

You gave me so much strength for making myself more stronger

你給了我太多的力量，讓我變得越來越強大

I』ll always be by your side

我會一直在你身邊

Forever love deep inside

永遠發自內心的深深愛著

No more distance from where you are to where I am

你我之間再無距離

Someday this world has to end

有一天，這世界走到盡頭

You still can feel it within

你仍能感覺到愛的存在

I』ll offer all my heart for a brand new love start over

我會用我全部的心，換取一份全新的愛重頭來過

免費送哈利波特1-7全集！