創作古詩詞可借鑒現代詩歌的表現手法

古詩詞的格和律都相當嚴格，古詩詞的語言強調含蓄、委婉，要求使用蘊藉的語言，卻和多數讀者的閱讀習慣存在差距；畢竟是數百近千年的形成的一整套創作技法，很難符合現代人的要求。我們在欣賞、點評和創作古詩詞時，「工整」是它最大的優點，恰恰也正是這「工整」帶來了很多難以避免的缺陷和遺憾。

現代詩歌有自己的特點和自己的表現手法。首先是語言比較流暢，很少有人使用冷僻的字，冷僻的詞和冷僻的典故。語法結構，修辭方法和句式變化等都形成了自由舒暢的風格，符合人們現代語言的習慣。誦讀新詩能使讀者品賞到一種明快、靈動和新穎的美。其次是排比句的使用，重字的使用等，可以加重語氣，增加詩句的感染力，所以現代詩歌更加適合表達詩人的感情。第三是詩組的使用，詩組擴大了詩詞作品所容納的信息量，適合表現景物事物內容較多的題材。同時使詩組內各首詩詞的聯繫更加緊密，抒懷、抒情等內涵更加豐富。

筆者在很多年以前，就著手探索古詩詞如何借鑒現代詩歌的表現手法和語言特點，其目的想改變古詩詞由「工穩」所帶來的種種弊病。目的是想使古詩詞在嚴格遵循詩詞格律的前提下，少一點刻板，多一點靈動；少一點生澀，，多一點流暢。為此筆者盡了很大的努力。下面討論一首豪放詞，解讀作者對現代詩歌表現手法的借鑒。

（淮水漁翁）臨江仙·雪花

一片雪花溪水上，似形似影紛紜。

天高地遠本無分，何流何逝，相繞杏花村。

一片雪花梅蕊上，有緣有意歡欣。

梅紅雪白一家親，誰融誰落，相伴化芳魂。

這首豪放詞借物抒懷，表達詞人對人生旅途的坎坷而發出的感慨。一片雪花落在溪水裡，溶化了，流走了，消失了。而另一片雪花落在紅梅上，沾染了花的芬芳，留下清香在人間。不同的途徑，不同的結局，引發了作者的聯想和抒懷。下面從借鑒現代詩歌的表現手法和語言特點著手，討論、點評這首詞的語言特點。

（1），沒有冷僻的字，冷僻的詞和冷僻的典故。便于欣賞和誦讀。

（2），上片首句「一片雪花溪水上」，下片首句「一片雪花梅蕊上」，二句組成了排比句，排比句的使用，增加了上下二片之間的聯繫，同時也使上下片在內涵上的對比變得更加鮮明。

（3），重字的使用比較多，增加了詞句的美感，使這首詞更加具備可讀性，如：

上片，似形似影；下片為，有緣有意。

上片，何流何逝；下片為，誰融誰落。

這些重字不但沒有重複累贅之感，反而感到輕鬆明快，讀起來更加上口。同時，詞人在譜格允許的前提下，對上下二片的句式節奏和語言結構做到了精細雕琢，刻意採用了上片和下片整片扇面對仗的方法，所以這篇詞既顯得更加工整，又頗有新穎有趣之感。

現代詩歌的作者為了對所表現主題更加深刻，景物和事件的描寫更加充實，感情更加豐富，表現形式更加具有吸引力，常常用組詩的方法。而古詩詞則很少有詩組的作品。下面我們欣賞由三首七絕組成的詩組《歲寒三友》，討論古詩詞的作者是如何借鑒現代詩歌的表現手法進行詩組創作的。

（淮水漁翁）歲寒三友

松風

冰霜雨雪傲穹蒼，峭壁懸崖沐旭陽。

我釀松風迎好友，少陵感慨慰凄涼。

竹情

三千青碧立雲岡，雅士亭亭頂雪霜。

我釀竹情傳好友，板橋畫竹聽瀟湘。

梅香

雲重雪落五更長，幽谷年年復舊妝。

我釀梅香吟好友，琅琊當記醉翁觴。

這三首絕句的起句都是平起平收式，採用了起承轉合的謀篇方法，一、二句起承，用景和事相結合的詩句，完成了對所表達主題的讚揚。第四句是結句，作者在「合」上下了很大的功夫，分別選了三個與主題有關的歷史文人，用與其相關的歷史典故來對主題進行深化。

《松風》結句「少陵感慨慰凄涼」。出自（唐）杜甫詩《四松》中「覽物嘆衰謝，及茲慰凄涼」。

《竹情》結句「板橋畫竹聽瀟湘」。出自（清）鄭板橋《濰縣署中畫竹呈年伯包大人中丞括》中「衙齋卧聽瀟湘竹，疑是民間疾苦聲」。

《梅香》結句「琅琊當記醉翁觴」是指安徽琅琊山尚存一株古梅樹，傳說為宋代詩人醉翁歐陽修所栽，花繁枝茂、十分艷麗，年年如此。傍邊立一石牌，稱之為「歐梅」。

這種結句，顯示了本作品語言的蘊藉，符合古詩詞的語言特點，增加了整首詩的文采。

三首詩用的都是平水韻下平七陽韻部的韻，嚴格遵守了律絕的一切格律要求，每首詩單獨看來都應當是很規範的絕句。如果你覺得這組詩比預想還要更加具備可讀性的話，那是因為每首絕句的第三句，「轉」的與眾不同。

起承轉合法中第三句轉的作用，就是要把一、二句起承的寫景寫事，合理的轉到第四句抒懷抒情上。這組絕句的第三句的語言簡練、流暢。轉的很自然，很精彩。這個詩組的三首絕句第三句的「轉」，分別用了三個排比句：

「我釀松風迎好友」。

「我釀竹情傳好友」。

「我釀梅香吟好友」。

排比句加強了詩與詩之間的聯繫，使得這組詩的整體感更強。

欣賞古詩詞的讀者，大都有很高的文學修養，無論他們懂不懂格律，都有一種對文學作品直觀的鑒賞能力。對詩詞作品的漢語語法，修辭造句以及選題立意，謀篇布局等要求都很高。希望所欣賞的作品是一個有著很高文學價值的完整的藝術形象。

一個善於學習的詩人詞人，在創作古詩詞作品時，如果能合理的借鑒現代詩歌表現手法，借鑒現代詩歌的語言特點，今為古用，豐富自己的創作經驗，提升自己的作品檔次，無疑他的作品在藝術上能上升一個大大的台階。有著新穎風格的古詩詞作品必將千姿百態，自由舒展，必將增加可讀性，也必將受到更多讀者的歡迎。