你很熟悉卻不一定能準確說出含義的80個辭彙（修正版）2 - 有意思吧

皮格馬利翁

　　21、沙龍「沙龍」是法語的譯音，它原為義大利語，17世紀傳入法國，最初為盧浮宮畫廊的名稱。後來指法國上層人物住宅中的豪華會客廳。當時，巴黎的名人（多半是名媛貴婦）常把客廳變成著名的社會交際場所。進出這裡的人，多為小說家、詩人、畫家、戲劇家、哲學家、音樂家和評論家等，他們志趣相同，歡聚一堂，或作詩繪畫，或欣賞典雅的音樂，或就各種感興趣的問題促膝長談，無拘無束，各抒高見。後來，人們就把這種形式的聚會稱為「沙龍」。正宗的「沙龍」有以下特點：要定期舉行；時間要在晚上；人數不能太多。現在，人們在寫文章時就常借「沙龍」一詞來表述某項活動，如「文學沙龍」、「音樂沙龍」等。

22、圓桌會議出自英國古代英雄亞瑟王和他的圓桌騎士的傳說。圓桌無首席末席之分，象徵圍桌而坐的騎士處於平等的地位。在圓桌旁舉行的會議稱為「圓桌會議」，表示參加談判的各方一律平等。

23、種風者收穫風暴

　　《舊約·何西阿書》：以色列先知何西阿看到國內的民眾崇拜牛犢，而放棄了對上帝耶和華的信念，就指責他們，說他們必將自食其果。他們所種的是風，所收穫的將是風暴。比喻作惡者必將自食其果。

24、骨中之骨，肉中之肉出自《聖經》。上帝在亞當身上取下一根肋骨造了女人夏娃，並讓兩人結為夫妻。亞當說：「這是我的骨中之骨，肉中之肉，可以稱她為妻，因為她是從夫身上取下來的。因此男人要和妻結合，夫妻成為一體。」後喻指骨肉相連的關係，也比喻耗費了自己很多心血和精力所獲得的成果和最心愛的東西。

25、塵土之身出自《聖經》。亞當、夏娃偷吃了知善惡樹的果子，觸怒了上帝，被趕出伊甸園。上帝詛咒：人必須遭受土地的折磨。人要從田裡收穫果實充饑，而田裡將長滿荊棘和蒺藜；人必須終身勞作，地里才會長出莊稼養活人類，直到歸了土；人從泥土而來，本是塵土，死後仍歸於塵土。故後常稱人為塵土之身。

26、認識自己出自希臘神話。奧維德的《愛經》里有這樣的話：「阿波羅說：『快把你的弟子領到我的殿里來罷，他們可以在那兒念那全世界聞名的銘文：凡人，認識你自己。』」古希臘人認為「認識自己」才能富於智慧，得福免禍。

27、喝了忘川的水忘川是希臘神話中陰間的一條河流。人死後亡靈墮入陰間，只要喝了這河裡的水，就會忘記過去的一切，故稱為忘川。比喻遺忘了不該遺忘的事情。

28、家可愛，家最好出自《伊索寓言》。宙斯結婚，邀請動物都來參加。惟獨烏龜沒來。宙斯問他為何不來赴宴。烏龜說：「家可愛，家最好。」宙斯很生氣，就罰他馱著自己的家行走。指許多人寧願在家簡樸度日，也不願做客過豪華的生活。

29、進來的人們，把一切希望拋棄吧出自義大利詩人但丁《神曲·地獄篇》。詩人描繪了地獄門口的凄慘情景。地獄的門上寫著：「你們走進這裡的，把一切希望拋在後面吧！」後比喻絕望無助的境地。

　　30、吃不到的葡萄總是酸的出自《克雷洛夫寓言》。狐狸看到了成熟的葡萄，眼睛和牙齒都發亮了，可惜吃不到，只好憤憤地說：「算了，雖然看上去挺好的，實際上都沒有成熟！沒有一顆不是酸的。」諷刺某人得不到某種好東西，就反過來說這東西不好，以求心理平衡。

　　31、回到破舊的木盆旁邊出自普希金的童話詩《漁夫和金魚的故事》。漁夫網到一條會說話的金魚，他把金魚放回大海，金魚許下有求必應的諾言。漁夫的老婆便逼迫丈夫不斷向金魚索取，直至要金魚做自己的侍從，金魚忍無可忍，終於收回給予老太婆的一切東西，使她又回到原來的破木盆旁邊。意義與「竹籃打水一場空」相似。

　　32、哪裡好，哪裡就是祖國出自古希臘作家阿里斯托芬的喜劇《財神》。比喻唯利是圖、甚至不惜背棄祖國者；也形容毫無原則的人。

　　33、武裝到牙齒從前，南美沿海地區，特別是北海岸地區海盜橫行。這些海盜兇狠異常，除了兩手持武器外，嘴上還咬著一把刀。由此有了這個典故。後形容全副武裝的人或武裝到極限的國家。

　　34、順著葡萄藤來的消息1844年5月24日，美國的塞繆爾·莫爾斯發明了電報。許多公司開始架設電線，但限於科學水平，電線總是拉得彎彎曲曲，有人開玩笑說像葡萄藤，於是產生該語。比喻小道消息，引申為從各種非正規途徑傳出的秘密消息。

　　35、約伯《舊約·約伯記》：約伯是一個敬畏上帝的富人。魔鬼撒旦不相信他對上帝的虔誠，便慫恿上帝允許他考驗約伯，上帝默許後，他多次降禍於約伯。面對災難，約伯伏地跪拜上帝，說：「我赤身而來，當赤身而去；上帝的賜予，當由上帝取回，上帝英名永存。」於是，上帝使他從苦境中轉回，並賜給他加倍的恩惠。後用他的名字喻指最有忍耐力的人。約伯的妻子因不堪苦難，曾勸說約伯放棄信仰。後世便以「約伯的妻子」比喻目光短淺的愚頑的婦人。

　　36、繆斯「繆斯」是希臘神話中的九位文藝和科學女神的通稱。她們均為主神和記憶女神之女，都在奧林匹斯山的庇厄里亞出生和居住。她們以音樂和詩歌之神阿波羅為首領，分別掌管著歷史、悲劇、喜劇、抒情詩、舞蹈、史詩、愛情詩、頌歌和天文。因為她們常去的帕耳那索斯山下有卡斯他利阿神泉，所以古希臘的詩人、歌手都向繆斯呼告，祈求靈感。後來，人們在寫文章時就常用「繆斯」來比喻文學、寫作和靈感等。

　　37、皮格馬利翁皮格馬利翁是希臘神話中的塞普勒斯國王。他憎恨女性，決定永不結婚。他用神奇的技藝雕刻了一座美麗的象牙女像，並愛上了她。他像對待自己的妻子那樣撫愛她，裝扮她，並向神乞求讓她成為自己的妻子。愛神阿芙洛狄忒被他打動，賜予雕像生命，並讓他們結為夫妻。

　　皮格馬利翁效應：後來被用在教育心理學上，也稱期待效應、羅森塔爾效應。比喻教師對學生的期待不同，對他們施加的方法不同，學生受到的影響也不一樣。

　　38、俄底浦斯希臘神話中英雄忒拜王拉伊俄斯和王后伊俄斯特的兒子。神諭說：「國王的兒子將要殺父娶母。」所以孩子一出生就被扔到山上，但被救活，並長大了。一次，他失手打死一個老人，這正是他的生父。後來，他來到忒拜，為當地人除去人面獅身怪獸，被擁戴為忒拜王，並娶了前王的妻子——正是他的生母。註定的命運還是實現了。母親悲憤自殺，他也弄瞎了雙眼，最後死在雅典附近復仇女神的聖林里。

　　39、安泰「安泰」是希臘神話中的巨人和英雄，是海神波塞冬和地神蓋婭的兒子。他的力量來源於大地母親，只要身不離地，就力量無窮，所向無敵；但如果身體離開了大地母親，就要失去生存能力。後來，安泰被希臘神話中最偉大的英雄赫拉克勒斯舉在空中擊斃了。因為安泰是個離開大地母親就失去力量的巨人，所以，後來人們在寫文章時就常用「安泰」來比喻作家、詩人以及革命政黨不能脫離人民群眾。

　　40、西西弗斯西西弗斯受到眾神的懲罰，眾神讓他永不停息地推著一塊沉重的巨石上山。當西西弗斯將巨石推至山頂時，石頭便會不可阻擋地滾下山去。西西弗斯便這樣周而復始地推石頭上山。

你很熟悉卻不一定能準確說出含義的80個辭彙（修正版）1

（校對：左右）