美妞媽媽讀詩：有一天 | 艾莉森·麥基：詩塾課（25）

2016-06-22 詩塾 收藏，稍後閱讀 已收藏

有一天

（美國）艾莉森·麥基

曾經，我輕吻著你的每根小指頭。

曾經，當第一片雪花飄落，我將你高高舉起，看著它們在你稚嫩的皮膚上融化。

曾經，你的小手緊抓著我，一同穿越都市的車水馬龍。

曾經，你是我的小寶寶，

現在你是我的大寶貝。

有時，望著沉睡的你，我也跟著夢想……

有一天，你會潛入冷冽清澈的湖。

獨自走進一座蒼鬱的森林。

初見新奇，眼中滿是光彩。

有一天，你會為了心中的渴求，像團火球似的瘋狂追逐。

有一天，你會發現自己盪的比想像的還高。

有一天，你會因為突如其來的壞消息，感覺被深深的哀傷包圍。

有一天，你會站在風中淺唱，期盼風兒把你的心聲帶向遠方。

有一天，我會倚在門邊，望著你向我揮手道別，消失在我眼前。

有一天，你會望著我們的家，詫異記憶中它的巨大，和此刻看起來的渺小。

有一天，你會發現，自己堅強的雙臂也有著一個小小負擔。

有一天，我會看見你坐在床沿，梳理孩子柔細的髮絲。

有一天，很久很久以後的一天，你的頭髮也會在太陽底下閃著銀光。

當那天到來的時候，親愛的，你會想念我。

王慧雲 譯

【作者簡介】艾莉森·麥基 （Alison McGhee），1960年出生於美國，優秀的暢銷書作家和童書作家，曾榮獲普利策獎提名，並獲得美國父母選書獎、奧本海姆金圖書獎和美國圖書館協會童書獎等多項大獎。代表作有《有一天》《勇敢的女巫》等。現在大學教授創意寫作。

【作品賞析】

孩子剛出生時，渾身上下都是美的，奇妙的。胖嘟嘟的小手，動個不停的腳，天使一般的臉，還有神秘奇妙的表情等等，無不讓父母疼愛有加。就像歌中所唱，你是我捧在手心裡的寶一樣。

孩子有一天終會長大，漸漸地有了自己的探索和追求。帶著好奇去潛入湖底，伴著心跳去步入叢林。 什麼都要自己嘗試，一定要第一手的感觀和體驗。 偶爾會有瘋狂的追逐，甚至冒險的刺激。母親知道： 是放手的時候了，是給孩子自己去嘗試，去體驗的時候了。因為，有更廣闊的天地，等著孩子呢。

於是，也開始有了哀傷的感情挫折，有了大聲吟唱的感慨時分。母親知道，除了陪著她，看著她，一切都要她自己嘗試才可以成長。前一秒母親的懷裡呢喃的孩子，下一刻就要離家遠航了。去自己的天地里翱翔，探索。

當孩子也成為了母親，帶著母性的光輝照料小生命的時候，孩子也變得堅強，變得成熟了。等孩子慢慢變老，發線有了白雪的痕迹，這時候，孩子，你才真正懂得了你的母親！

全詩以飽滿的詩情，寫盡孩子完整的一生：出生， 走路，遊戲，探險，戀愛，生子，成為媽媽以及奶奶......而這都是一個母親的視角下完成的。孩子的一生都是母親的牽掛。這就是母愛，無限的愛。

我們也能從詩中領悟到很多的東西: 美好的倫理情感，傳承延續的人類生命奇蹟。還有孩子陪伴父母的時間其實很短暫，更多的是孩子自己在世界裡打拚。所以更需要珍惜現在的時光，更好地陪陪伴。於孩子，於父母都是一樣的。還有當孩子成長，放手去讓孩子自己生活，也是一種高級的愛的表現，一種真愛的表達......

如此優美的詩句，源於真摯的情感，源於人類難以言說的無限的母愛精華。這也是這首詩打動許許多多母親，許許多多孩子的原因。相信很多母親，很多孩子都能在這裡找到共鳴，找到愛的溫暖。

【閱讀提示】父母讀給孩子聽全文，五歲+ 聽 適合6歲+ 孩子 讀全文

...........................................

【嘉賓讀詩】

朗誦者： 美妞媽媽 配樂曲：the velocity of love (Suzanne Ciani)

參考專輯：the velocity of love

蘇珊·希雅妮第二張專輯「愛的速率」（The Velocity of Love）有極佳的銷售成績。專輯中的同名主打曲<愛的速率>成為蘇珊最膾炙人口的代表作品。此外，專輯更登上了美國著名的新成人抒情電台（New Adult Contemporary）的點播排行榜。主題的小節非常契合「有一天」的三個音節。其不斷重複的樂句，也與母愛的傳承延續深深契合。

美妞媽媽深情而清澈的聲音，完美演繹了母愛的深厚層面。自然流露而不過分渲染，有著收放自如的控制力。期待下次能聽到與美妞的聯袂獻聲。

...........................................

支持原創，歡迎轉載，並熱忱歡迎大小朋友們分享音頻視頻，詩塾是你讀詩薦詩分享詩歌的好平台。

關注詩塾 給孩子們一個詩意的童年

喜歡我們的課的朋友們，請加微信號：詩塾 或者搜索：Poemclass 我們也歡迎大小朋友發送音頻視頻給我們編輯背景推送。

合作/分享請致：wwwcox@qq.com

推薦閱讀：