快收藏！最全中文版移民手冊，合法身份也需注意，提醒移民如何面對ICE瘋狂執法

07-13

近日，紐約主計長斯靜格(Scott M. Stringer)發布中文等多種語言版本的《移民權利和服務手冊》(Immigrant Rights and Service Manual)。手冊提醒民眾，特朗普總統當政後加大了移民局(ICE)對移民執行拘留和遣返的執法力度，這意味著某些可能被遣返的移民現在面臨著更大的遣返風險。

複製鏈接，在瀏覽器查看完整版《移民權利和服務手冊》

https://comptroller.nyc.gov/wp-content/uploads/documents/Immigrant-Manual-2018-Chinese_fv.pdf

手冊建議，如果您是移民，即使擁有合法移民身份，也應該諮詢移民律師後再出境。

如果您計劃在美國境內或境外旅行，請隨身攜帶政府簽發的身份證明，比如駕照、護照以及綠卡或簽證等有效移民文件。除非您的律師在場，否則切勿交出綠卡或簽署任何文件。如果有人要求您簽署表格並交出綠卡，您應拒絕。

機場工作人員有權對您搜身並且搜查您的隨身物品，請認真配合所有搜查工作。您可以記錄搜查的詳細信息，包括機場工作人員的姓名和身份信息。如果被罰沒財物，請要求對方提供憑據。

以下內容援引自

《移民權利和服務手冊》

了解您的權利

無論移民身份如何，每個人都享有重要的法定權利。您應該了解您的權利以及如何保護自已和家

人。

目前，移民執法機構的執法工作有何變化？

移民與海關執法局 (Immigration and Customs Enforcement，即 ICE) 是負責執行移民法的主要聯邦政府機構。ICE 有權將沒有合法身份的移民，以及擁有合法身份（例如，合法永久居民/「綠卡持有者」、難民等）但觸犯了特定刑事罪的移民遞解出境。2017 年 1 月 25 日，特朗普總統頒布了一道新的行政命令，加大了 ICE 對移民執行拘留和遣返的執法力度。這就意味著，某些可能被遣返的移民現在面臨著更大的遣返風險。

我是否面臨被 ICE 逮捕的風險？

法律允許聯邦政府遣返特定移民，包括：

1) 任何無證移民（即沒有合法移民身份的人員）

2) 擁有合法身份（例如，合法永久居民、難民和簽證持有者）但觸犯了特定刑事罪的移民

如果移民執法人員找上門來，我該怎麼辦？

在所有情形下：

● 您有權保持沉默。如果您想保持沉默，您可以大聲講出來。

●切勿逃跑。

● 您可以使用手機記錄並拍攝現場照片。您還可以錄製現場視頻。您應當公開拍照或錄製視

頻（而非偷拍），且不得干擾執法人員的工作。在面對執法人員時，您還應確定掏手機的

動作是否安全。

● 切勿撒謊。切勿提供虛假或無效文件。

●您有權跟您的律師講話。

● 在未與律師溝通的情況下，切勿簽署任何文件。

如果您在公共場所：

● 在提供您的姓名或其他信息之前，詢問「我可以離開了嗎？」如果對方同意，那麼您可以

離開。如果對方不同意，請勿離開。告訴對方您想保持沉默並希望跟律師講話。

●如果持有「了解您的權利」卡，您可以向對方出示此卡。

如果您在家：

●注意：ICE 執法人員有時會自稱「警察」。

● 開門之前，詢問對方是否為移民執法人員。禮貌地回復「我現在不想說話」。

●先不要開門，並詢問對方是否持有法官簽發的搜查令。如果對方稱持有法官簽發的搜查令，

要求他們將逮捕令從門縫裡塞進來或者貼近窗口。如果對方並未持有法官簽發的搜查令，

您無需開門讓他們進屋。

哪些人有被遞解出境的風險？

任何非美國公民，即便是綠卡持有人，如果曾經被判罪或曾經收到過驅逐令，都有被遞解出境的

風險，無證移民更不在話下。即使沒有進過拘留所或監獄，僅是輕微的罪行，或是發生在很久以

前的罪行，都可能會有刑事定罪驅逐的危險。

如果您有被驅逐出境的危險，並覺得需要一個律師，您應該嘗試找到一個專門辦理驅逐出境案例

的好律師。如果您有刑事定罪，則您需要找一個了解驅逐出境和刑法的律師。如欲了解辦理驅逐

出境案例的律師信息，請參考本手冊資源表一章的相關內容。

2010 年最高法院的帕迪拉對訴肯塔基 (Padilla v. Kentucky)一案之裁決表示，刑事辯護律師必須告知移民客戶他們的刑事指控的潛在不利後果，並且加以說明。這就意味著，刑事辯護律師必須告知當事人定罪是否會導致其被遞解出境、遭到移民拘留、無法取得合法身份或公民身份，或者是否會影響其從境外安全入境。如果辯護律師沒有提供這項諮詢說明，即使已經認罪，客戶也許還是能夠對判決提出抗辯。

為防止被驅逐出境我應如何申請赦免？

想要申請赦免，您必須收集儘可能多的信息，證明為什麼您應獲得赦免。這些信息包括：

● 個人資料，包括姓名、地址、聯繫電話號碼、出生日期，和社會安全號碼或外國人註冊號

碼、

●移民訴訟是否在審理中及其進程如何、

● 定罪性質，包括犯罪地點、宣判日期及結果、

●懲教歷史，展現良好行為的證明、

● 詳細描述您與美國的聯繫，及

●描述被驅逐出境對您和您的家人將有什麼樣的影響

申請應送交：

Executive Clemency Bureau

New York State Department of Corrections and Community Supervision

The Harriman State Campus – Building 2

1220 Washington Avenue

Albany, NY 12226‐2050

或掃描並將申請文件包發送至以下地址：

PardonsAndCommutations@doccs.ny.gov

赦免之後須知

如果您獲得州長赦免，您必須採取其他措施以防止被驅逐出境。其中應該採取的步驟之一是向正

在審理您的移民案例的法庭提供這個赦免的證明。

在個人被拘留的情況下怎麼辦

如果您遭到移民羈押，您可以不透露關於您移民身份的任何信息或簽署任何放棄您移民聽證會權利或任何其他權利的文件。您有權利不回答有關自己移民身份的問題。在未與律師溝通的情況下，請勿簽署任何文件。如果您是被拘留人的家人或關係親密的人之一，請務必保存好這個人的全名及別名、外國人登記碼、出生日期、他或她進入美國的日期、任何犯罪記錄、其過去和現在的移民和刑事律師的聯繫信息，以及所有其他出入境手續記錄。

如果您想找到被拘留的家人或關係親密的人，請聯繫移民和海關執法辦公室。您也可以與您的領事館聯繫。最後，您可以聯繫各個拘留中心。

美國華人圈商業推廣,合作洽談

藍海豚--日餐總部免費發布日餐綜合信息藍海豚--中餐總部免費發布中餐綜合信息藍海豚--法拉盛免費發布法拉盛地區各類綜合信息藍海豚--企台姐免費發布企台.接電話綜合信息藍海豚--波士頓免費發布波士頓地區各類綜合信息藍海豚--BK姐免費發布布魯克林地區各類綜合信息藍海豚--芝加哥免費發布芝加哥地區各類綜合信息藍海豚--房屋平台免費發布紐約地區信息,招租求租藍海豚--ohio免費發布俄亥俄州地區綜合信息美國華人網免費發布各類綜合信息美國華人網免費發布紐約地區綜合信息美國華人網免費發布法拉盛地區各類綜合信息美國華人網免費發布曼哈頓地區各類綜合信息美國華人網免費發布新澤西州地區各類綜合信息美國華人網免費發布弗吉尼亞地區各類綜合信息