原住民的傷心日 印地安人難感恩

2017.11.24真言：美國的感恩節的來歷有不同版本。但不管是哪一種版本都沒有真正說出真相。對於美國原住民印第安人來講，感恩節其實就是蒙難日。意味著印第安人的滅族的災難和印第安人文化的死亡。把一個民族的勝利狂歡建立在消滅另一個民族的悲劇之上，這樣的一個節日是否人道？現在中國人也把感恩節作為自己的節日加以慶祝，除了對美國的歷史不了解，更多的是一種崇洋媚外的思想在作祟。這是時代的悲劇，國家的悲哀。11/24/2017原住民的傷心日 印地安人難感恩編譯庄蕙嘉╱綜合報導 2017年11月24日 06:00北美民眾歡度感恩節，看在原住民印地安人眼中卻是五味雜陳。以往課本所教導的，移民美國的英國清教徒和原住民在這一天分享秋收，對印地安人來說只是美麗的謊言，他們希望民眾能認識真正的感恩節，其實建立在剝奪原住民與破壞環境上。原住民藝術家艾力榭(Sherman Alexie)說，民眾在感恩節放假過節，而這一天其實是個傷心的節日，「感恩節象徵我們印地安人的結束，文化的死亡。我猜你也許會說感恩節也和生存有關，看看我們還是堅強活著。」艾力榭說，他會教育子女感恩節的真正意義，以及背後的歷史。孩子們都了解歷史上發生的事，關於屠殺印地安人及他們如何生存下來。他和妻子要用寫自傳的方式，保留一段屬於他們的歷史。出身歐及布威族(Ojibwe)的環保人士維諾娜．拉杜克(Winona Laduke)，多年來致力於原住民環境保育。她指出，11月是「原住民傳統月」，而從哥倫布日到感恩節的這段時間，是白人美國人基於補償心態會想起原住民的「神奇時間」。她說：「在原住民傳統月前，剛好是萬聖節。直到三年前，寶加康蒂(Pocshondas)一直是民眾在萬聖節最喜歡變裝的人物之一。民眾對我們一無所知，但喜歡扮成我們，就像吉祥物一樣。」民眾對印地安人的認識大多來自西部電影，迄今看到印地安人仍會表示驚奇。印地安作家賈桂琳．凱勒(Jacqueline Keeler)說，感恩節的真正歷史，是偏執、仇恨、貪婪和自我正義，對原住民帶來的其實是大屠殺、環境破壞、貧窮、世界大戰和種族主義。太平洋新聞報導，「原住民美國人傳統節」是感恩節後一天，也就是和黑色星期五同一天，這無疑對原住民是種侮辱。因為在這一天，民眾被各式折扣沖昏頭，忙著上街搶購；學生放假，沒有機會在這一天在課堂上了解原住民文化。如果將這個節日移到11月的其他日子，也許學校可以教授學生有關原住民的主題。
推薦閱讀：