英國遭受重創後發出感嘆：只有中國才能救西方

更新時間：2011-08-11 12:14 互動：米爾論壇 文字大小：大中小次-英國BBC中文網日前編譯英國《每日郵報》周日（7日）刊登企鵝出版社《現代中國》一書的作者喬納森·芬比（JonathanFenby）撰寫的文章，題為《世界上最大的共產國家現在必須拯救資本主義西方了嗎？》，摘編如下： 轉自米爾軍情網 http://www.junshijia.com文章認為，美國信貸降級對美國乃至全世界都是一個關鍵的時刻。這個世界上最強大的國家及其總統在全世界面前難堪不已。 轉自米爾軍情網 http://www.junshijia.com「從根本而言，西方政界領導人面對這一醞釀了很久的災難，很不幸地表現出無能為力，而世界經濟的重心卻轉向了亞洲。」 米爾網 www.junshijia.com當包括美國、日本在內的西方發達國家面臨經濟困境的時候，「所有的目光都轉向了中國這個世界第二大經濟體。它的3萬億美元的外匯儲備中的六成五是美元，主要用於購買美國政府債券。」「如果說，冷戰後由美國主宰的世界格局正踉蹌進入最後一幕的話，中國這個新的經濟強國會不會挺身而出呢？這個由共產黨統治的大國會不會讓西方自食惡果矛盾重重文章指出，北京最近幾天加強對美國的批評。「頗具諷刺意味的是，中國這個名義上的共產主義國家，要求華盛頓削減社保開支和軍費。」 米爾軍事論壇 bbs.junshijia.com「中國和該國13億老百姓，當然會從對美國出口中大大獲益。不過，這卻是涉及兩個方面的貿易：廉價的中國產品壓低了美國的通脹；大量購買美國國債讓美國保持低利率並為聯邦赤字提供資金。」「過去30年，雖然中國在物質上獲得巨大增長，但是這個世界上人口最多的國家卻一直保持低調，在成為世界上最大的製造業大國之際刻意不驚動外國強權。現在它終於一掃往日的羞辱，根據自己在2008年恢復經濟強勢增長的成功經驗開始教訓美國。」文章說，中國當局利用官方喉舌新華社施加壓力，要求國際監管美元的發行。據作者分析，短期來講，中國動用龐大外匯儲備大量購買義大利或西班牙國債的可能性很小。 www.junshijia.com 軍情第一站「中國在國際金融界行事謹慎，因為國內存在很多棘手問題，其中包括高漲的通脹以及民眾對貧富差距日益加大的不滿。」「儘管中國有明顯的強勢，但卻面臨許多問題。中國希望美國更負責任，但如果這意味著對美國的出口減少，中國卻必須承擔代價。中國希望建立一個新的國際金融秩序，但又堅持對人民幣匯率的控制，使其保持低匯率以獲得出口優勢。」文章最後認為，美國的困境只能進一步鞏固中國的地位，在國際金融市場動蕩前景難測之際，只有一件事情是毫無疑問的，那就是權力中心正無情地向東方轉移。 米爾網 www.junshijia.com-分享到 已有評論2條
推薦閱讀：