翡翠和玉石的區別

07-13

從廣義上來講，古人說的很好，石之美著即為玉。這樣看來，翡翠，和田玉，藍田玉，岫玉，橄欖石，雞血石都可以稱作玉了。狹義來講，玉僅僅包括硬玉翡翠，軟玉和田玉，僅此二種。這樣看來，不論從廣義還是狹義來講，翡翠都屬於玉這個範疇。軟玉，從礦物學角度上界定，即含白、青、黃、碧、墨五色中任一色，硬度在4．56．5之間（不足4．5者視為石，超過6．5者視為寶石），折射率最低為1．61的特殊「石頭」。這些特殊的石頭又因礦物質含量、硬度和折射率的不同而分為「硬玉」和「軟玉」兩大類。我國目前出產的天然玉石基本上是屬於軟玉。最具代表性的是和田玉，一種產自新疆的優質軟玉，其美麗的外觀、細膩溫潤的手感和它不菲的投資收藏價值，是中國玉中的佼佼者。

軟玉如「和田玉」、「台灣玉」、「加拿大玉」；以及「脂白玉」、「碧玉」、「青玉」、「墨玉」、等名稱，它們是屬於礦物學中稱為「軟玉」的集合體。「軟玉」在我國古代典籍中未曾見及，系來源於近代礦物學中。軟玉是由角閃石族礦物組成的特殊集合體。根據其顏色，軟玉可劃分為：白玉、青玉、碧玉、墨玉、黃玉、糖玉等幾種重要品種。

玉是礦物集合體天然玉石的統稱。天然玉石的種類很多，由其各自化學成分、密度、硬度、折射率的不同而呈現不同的形態。故天然玉石又分為硬玉和軟玉。另外，岫玉、獨山玉、青田玉、雞血玉、壽山玉、青海翠、貢玉、綠松石等也都稱為玉，但其中部分稱為「石」可能更合適。

硬玉就是翡翠，產於緬甸。翡翠以其特有的成分和優良的質地，成為「玉中之王」，深受人們喜愛，軟玉就是硬度低於翡翠的天然玉石。翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色（稱之翠）或紅色（稱之翡）。翡翠以翠綠為主，越翠越綠越好，是所有玉石中的上品，極品的翡翠價值連城。目前常見的顏色有綠、翠綠、黃綠、紫紅、白、灰、粉、淡褐色等，又粉為寶石綠、艷綠、黃陽綠、陽俏綠、玻璃綠、鸚哥綠、菠菜綠、淺水綠、淺陽綠、蛙綠、瓜皮綠、藕粉綠、紫羅蘭綠、油綠等等。翡翠大多數不透明，個別半透明呈玻璃光澤，透明呈玻璃光澤的為上品。

長久以來，人們混淆了翡翠和玉的概念，好象一提起玉就認為是翡翠。其實，翡翠確實是玉，但反過來說，玉就不一定是翡翠。