蘇州滄浪亭五百名賢祠聯

07-13

五百名賢祠聯之一

陶　澍

非關貌取前人，有德有言，千載風徽追石室；

但覺神傳阿堵，亦模亦范，四時俎豆式金閶。

註：石室：漢文翁任蜀郡守，辦官學，育賢才，稱文翁學堂，又稱石室講堂。文翁首創郡學於蜀。

俎豆：俎和豆都是古代祭祀用的器具。

陶澍：清江蘇巡撫，兩江總督。

五百名賢祠聯之二

薛時雨

千百年名世同堂，俎豆馨香，因果不從羅漢證；

廿四史先賢合傳，文章事業，英靈端自讓王開。

　　款署：「同治十三年（1874）小春上浣，全椒薛時雨題，仁和吳恆書」。

註：羅漢：佛教名詞，上座部佛教（小乘）所理想的最高果位。

讓王：指將王位讓予季歷來到江南的泰伯和仲雍。

五百名賢祠聯之三

佚　名

百代集冠裳，爍古炳今，總不外綱常名教；

三吳崇俎豆，維風勵俗，豈徒在科第文章！

五百名賢祠聯之四

吳履剛

彷彿煙波中，花天月地小開闢；

俎豆竹梧徑，冥交神契偏周遊。

　　款署：「光緒戊子（1888）夏恭謁五百名賢祠，集《滄浪小志》中尤西堂、顧書宣、王方若三先生詩句為聯敬懸壁間。雲間後學吳履剛集，豫章後學程其珏書」。