王哈桑為什麼叫王哈桑?

哈桑王不更好嗎?翻譯的問題嗎?


藤丸立香在亞茲拉爾廟第一次遇到「山之翁」時稱他為王哈桑,王哈桑也表示了默許。


靜謐哈桑,百貌哈桑,咒腕哈桑,都是稱號加哈桑的格式,然後為了整齊應該就是王哈桑。

一家人就是要整整齊齊.jpg


我問問你,王中王為什麼叫王中王,因為它是同類里的王啊


考慮其他的咒腕的哈桑、百貌的哈桑和靜謐的哈桑等,這個結構比較統一

哈桑王的話,語義上比較偏向叫哈桑的王或者稱號為哈桑的王,不過哈桑是歷代山中老人之間傳承的稱號,而王哈桑是第一個哈桑,實力也最強,所以叫王(的)哈桑,王作為哈桑的前綴以示區分


他是哈桑最強,始祖。冠位暗殺者。咕噠子叫他王哈桑他默許了


王哈桑

首次登場於FGO的第六章。

其本身頗富有傳奇色彩。

王哈桑被廣泛了解為初代哈桑,最終成為了「死亡」這個概念的存在。

而根據歷史上的「阿薩辛」組織歷史可以推斷,哈桑們精通天文學暗殺術,而王哈桑很有可能是歷史上那個整天宅在鷹巢里研究天文的那位哈桑。

至於攻擊時的特效也可以解釋為「通過觀察天文學到達了特殊境界,最後觸摸到根源獲得了神♂秘力量的哈桑。」

至於所謂的「無雙三紅」,如果換算成型月現實的話差不多一張紅卡就會死一片人(真英雄眼都不用眨就可以殺死一群人。),而三紅可能正代表了王哈桑冠位哈桑的地位(估計除了所羅門其他冠位英靈都是三紅吧hhh。)

而王哈正好還是到達過冥界的人,詳見第七章。

至於王哈桑也目前只有這麼多。

而想了解歷史上的哈桑們,請去http://www.bilibili.com/read/cv20003

這裡可以了解的。


為什麼為什麼叫為什麼


巨人王尤姆為什麼叫王尤姆而不叫尤姆王?

是翻譯的問題嗎?


推薦閱讀:

如何看待亞種特異點4的[米德拉什的caster]?
要是齊格飛和舊劍(寶具完全解放下)對拼,舊劍勝算多大?
如果讓FGO的英靈來當塔羅牌的牌面,22張大阿爾卡那牌所對應最適合的英靈都會是誰?
如何評價FGO1.5章預告片《Epic of Remnant》?

TAG:Fate系列 | FateGrandOrder |