調侃| 美式英語與英式英語傻傻分不清楚

要把多年來學校教的英美混雜英語給區分開來，這可並不是一件容易的事！

美國的chips到了英國變crisps，英國的chips到了美國變成了french fries！英國的fizzy drink到美國就變成了soda……

除了這些，你還知道這對雙胞胎有哪些有趣的不同呢？一起來看看相同含義下，美式&英式的不同表達吧。

1. 酸酸甜甜就是我：candy & sweets（糖果）

2. 走過世界的每一個角落：baggage & luggage（行李）

3. 永不出軌：subway & underground（地鐵）

4. 把好奇裝起來：can & tin（罐頭盒）

5. 更廣闊的空間永遠在後面：truck & lorry（卡車）

6. 意想不到的驚喜：welfare & benefits（福利）

7. 我們是朋友：give someone a ride & give someone a lift（搭車）

推薦閱讀：