傳統文化系列講座.《神奇的漢字》

2014年3月14日，碧泉講壇.文藝專題講座.中國傳統文化系列.《神奇的漢字》在湖南理工職業技術學院圖書館舉行。主講人：周宗岱。

傳統文化系列講座

　　神奇的漢字

　－－講稿－－

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　周宗岱

○中國為什麼會成為這麼大一個國家

幾千年來，總總是分裂了，又統一起來，始終是一個統一的大國。

東周　分裂為春秋.戰國（共548年）——至漢統一；

西晉　分裂為南北朝（共272年）——至隋統一；

唐　　分裂為五代十國（共50多年）——至宋統一；

民國　軍閥割據——抗日時基本統一。

在每個中國人心目中，分裂是不正常的，是亂世；統一是正常的，是治世。只有統一，人民才安寧、幸福，國家才富強。

國家必須統一，這個意識中國人非常強烈。

中國與歐洲的比較

中國　面積　960萬平方公里。

歐洲　面積　1060萬平方公里，——比中國大一點點。

中國　人口　13億。

歐洲　人口　7.3億，——比中國少得多。

但是歐洲現在是45個獨立的國家與地區。幾千年來，統一了又分裂，統一了又分裂。

歷史上，歐洲幾次有統一成大國。

馬其頓.亞歷山大帝國；

羅馬大帝國；

奧斯曼大帝國；

成吉思汗的蒙古帝國。

歐洲人每次被統一，都是被迫的，都有亡國感，堅決尋求獨立。

為什麼？

同樣的文字，同樣的語言，必然有同樣的文化傳統，就有相互的認同感，歸屬感。這樣一個民族就不會分裂，就追求統一。文化是強大的向心力、凝聚力。

不同文字，不同語言，必然有不同的文化傳統，互相視作外人，這就必然追求各自的獨立，即使被強大的武力（強力）統一起來，稍有機會就分裂了，獨立了。——沒有文化的向心力，只有離心力。

看看二戰以後：

蘇聯分裂了——不同文化，不同民族；

印度分裂成印度、巴基斯坦、孟加拉三個國家；

不同語言文字，不同文化，極易分裂。

而東德、西德，北越、南越，統一後就穩定了。語言文字相同，追求統一。

一個國家統一或者是分裂，從長久來看，決定的力量是語言、文字、文化，不是武力。

所以，對於台灣的回歸，我非常樂觀，一樣的語言、文字，一樣的文化，分裂只可能是暫時的。台灣的回歸不過是時間問題。

決定中國成為統一的大國，最根本的力量是文化，而文化的基石是文字。

○優秀而神奇的漢字

　在公元前1600年的商代，漢字已經相當成熟，留下了大量的甲骨卜辭。

很多古籍、《史記》、《漢書》、《淮南子》等等都提到，黃帝的史官倉頡造字。《淮南子》：「倉頡作書，而天雨粟、鬼夜哭。」因為漢字泄漏了天地造化之秘。

甲骨文還不是最早的漢字。

《荀子》：「好書者眾矣，而倉頡獨傳。」可見倉頡之前已經有了文字。

半坡遺物（仰韶文化）就發現了很多刻在陶器上的文字元號。郭沫若肯定為中國文字的起源。這是6000年前的遺址。

文字，是人類必不可少的記言記事符號，使語言能打破時間和空間的限制。

漢字出現得這麼早，周邊沒有其他的文字出現，這種文字又極適用，只能都採用它，用同樣的造字方法去造字，漢字便越來越多。因此，從中原到南方，這種文字成為通用的文字。文字又反過來影響語言的發展。中國各地語音不同，詞句、語法，其實是一樣的。

共同的文字，奠定了共同的文化。

春秋戰國政治上分裂了548年，文化上卻始終是統一的。

有人歌頌秦始皇，說他「統一了文字」，這是冇腦殼的說法。史籍中，孔夫子周遊列國，蘇秦合縱，張儀連橫，樂毅、吳起、孫臏、韓非子、衛鞅、李斯，這些人材都是這國跑到那國，做客、帶兵、著書，都不要翻譯，史籍中沒有他們要用翻譯的記載。大家想想，如果不是一種文字，一種文化，這可能嗎？秦始皇時不過是把當時的漢字標準化而已。

漢字是表意文字。

中國地方大，古代交通極不便，不同的地方語音完全不同，甚至互相聽不懂，表意的漢字，適用於所有說漢語的人，成了中國大地上的通用文字。

如果中國文字也是按語音造字的拼音字母，那在中國大地上會有很多種文字出現，必然發展成為不同的文化，最後形成很多獨立的小國，就像歐洲那樣，合攏來又會分裂，合攏來又會分裂。

漢字，本身的優越性，使它成了無可代替的文字，也就使廣大的中國文化始終是統一的。即使是外族入主中原，也不能不用漢字，接受漢化。

像晉以後的五胡曾佔據中原，都不能不用漢文化。北魏孝文帝，更是主動地漢化。今天，我們可以在河南龍門石窟、山東泰山經石峪等地方，看到北魏、北齊的遺迹，都是漢字。

後來的蒙古人建立元朝，滿人建立清朝，都少不了漢字，漢文化。甚至中國周邊的一些國家，如日本、朝鮮、都接受了漢字，然後創造出自己的日文、朝鮮文。

有一段，韓國人想搞「去漢化」，消除中國的影響。搞了一段，就發現自己給自己添了麻煩，他們的古籍全是漢字，丟了漢字，就會丟了自己的歷史。

日本更是大量的接受漢字，漢文化。現在到日本去，招牌什麼的都是漢字。他們搞書法是漢字，特別是篆刻，完全用篆字。

漢字是世界上最古老的文字之一。

世界上稱四大文明古國。埃及、巴比倫、印度、中國。文字出現得早是文明古國最重要的標誌。

我們來看看這幾種古文字的發展情況：

埃及文字：

埃及文字在公元前3500已經形成，最早是象形文（聖書），後來簡化成僧書（草體）和俗書。但是，埃及後來多次被外族征服，公元前332年，埃及亡於希臘。漸漸的，埃及文字僅存於廟宇中刻在石頭上的聖書。公元391年，羅馬皇帝下令封閉一切非基督教的廟宇，僧侶散了，埃及文字後來無人可識了。直到1822年，才被一個法國人破譯。

巴比倫楔形文字：

古巴比倫在兩河流域（底格里斯河，幼發拉底河）美索不達米亞平原那一塊（現在的伊拉克）。這是一種壓刻在一塊塊泥板上的文字，筆劃作楔形，故稱楔形文字，或釘頭文字。楔形文其實是這塊地方更早的居民蘇美爾人創造的，在公元前3500年就產生了，後來蘇美爾人被巴比倫征服了。

公元前1792年，漢謨拉比成為巴比倫王，在位40年，他使巴比倫成為一個強盛的國家。他編成了一部法典，晚年叫人刻在一個大石柱上，這個石柱留下來了。

《漢謨拉比法典》有282條，約8000字，很完備，是世界第一部法典，對巴比倫的強盛和後來的各國影響很大。這個石柱，就是刻的楔形文字。

古印度文字

公元前3000年，印度的居民是達羅毗荼人，建立了哈拉巴城，前2500年左右創造了哈拉巴文字。

到公元前1500年，雅利安人入侵，哈拉巴文明被破壞了，哈拉巴文至今無人能破譯。

公元前500—前300年，印度的雅利安人使用佉盧文。到公元4—5世紀，佉盧文又被梵文擠壓而消亡了。公元7世紀，形成了一種天城體梵文，尼泊爾等地至今還用。印度人現在已經在用拉丁字母了，梵文不用了。

腓尼基字母

公元前2000年，地中海東岸，現在黎巴嫩、敘利亞那一塊稱作腓尼基，有很多城邦。腓尼基人創造了22個拼音字母，這就是歐洲文字的胚胎。

腓尼基字母演變成克里特和邁錫尼兩種線形文字，這是拼音字母。公元前1125年，多利亞人征服邁錫尼諸城邦，邁錫尼文明結束了。這一塊就是古希臘。

線形文字好寫、好認，不同語言的民族都可以用這套字母表達自己的語言。線形文字演變成古希臘文，又演變成拉丁字母（羅馬字母）和後來的斯拉夫字母；拉丁字母演變成英文、法文、德文、西班牙文等等很多種文字。

說起這些古文字的歷史，我們會有很多感想，埃及文字、巴比倫楔形文字、印度的哈拉巴文、佉盧文，都很早就消亡了。這些文字的消亡，直接的原因就是這個國家、民族被別的民族征服了，這些文字又並非優秀得無可代替，後來的統治者就採用了別的文字，這種文字就消亡了。不僅僅是文字，民族也融化了，消亡了。埃及最終被阿拉伯人征服，原來的埃及人只剩下一個很小的部落；古蘇美爾人消亡了；古印度的達羅毗荼人被雅利安人征服，淪為賤民的種姓，不知道是不是達羅毗荼人。

一個民族太弱，被人征服，是可悲的，文化被徹底剷除，這個民族在世界上就徹底消失了。中華民族必須強盛起來，漢文化也不能被自己人西化。

腓尼基字母演變成為今天歐洲、美洲的拼音文字，這是因為腓尼基字母的優異性能，它可以適應種種語言，語言完全不同的民族都可採用這套字母。

漢字卻是從古至今一脈相傳下來的。很多甲骨文跟我們現在的文字沒有什麼不一樣，一看就認得。（圖例1、2、3、4）

幾千年來，漢字不曾斷裂，只有字體的演變。中國地方這麼大，甲骨文、金文、篆、隸、楷，直到今天的簡化字，漢字還是漢字，沒有別的文字可以取代它。

漢字太優秀，無法取代。

○漢字最美妙。

我在初中開始學化學，就有強烈的感受，門捷列夫的元素周期表，那麼多元素，一看偏旁就知道這是氣體，這是金屬，這是非金屬。讀什麼音，也不必去問。太妙了！世界上還有哪一種文字，可以做到這一點？

有一點漢字的知識，很多字根本不要學，因為中國現在的文字，90%是形聲字。一個字之中，有聲符，有意符，又表聲，又表義。有人說漢字太難記，其實很大一部分字太容易記了，甚至不要記，世界上還有哪種文字可以這樣！漢字的優點不僅止是易學、易記，漢字的表現力也特彆強。中國的文學，是一個無比巨大的寶庫，讀古人的文章，詩詞，我們常常為之心醉，一部紅樓夢，這麼多學者研究，其妙處千言萬語也解釋不盡。沒有表現力極強的漢字，也就沒有萬千氣象、奧妙無窮的中國文學。

漢字的形象最美

一部康熙字典，四萬多個單字，就是四萬多個不同形的文字元號，豐富無比，而又統一和諧。

拿西方文字比，英文只26個字母，排列、組合，重複又單調。再看看日文，日文是運用漢字發展成的，加了一些自造的假名符號，一看就是兩種文字的拼合，並不和諧。不是我說它不美，日本的書法家也認為日文不如漢字美，他們搞書法藝術總是寫漢字，刻印必用篆字。

漢字的書寫，成為了專門的書法藝術，百玩不厭，越寫越有味，發展成為篆、隸、真、行、草各體，種種流派，風格。是漢字形象本身的無比豐富性，給予了書法發展的廣大空間，別的文字，沒有這個空間。

漢字的音韻美。

大家不妨在看電視時注注意，中國人講話真好聽，有音韻，有節奏，抑揚頓挫，對比西方人講話，咕噥、咕噥、咕噥，單調得多。

特別是古人寫文章，講究平仄、韻律、對仗，讀

起來是音樂。詩、詞就更不用說了，本身就可以吟唱，這是漢語的特點，也是漢字提供的可能性。

漢字表現力強，因此簡單而又準確。

我不懂外語，無法用外語來對比，但是看到產品說明書，圖片說明之類的文字，同樣的內容，總總是中文字數少，占面積小，外文占面積大。聽外交場合中的口語翻譯，講中文要比講外文的時間少（短）得多。表達同一個內容，中文所需的空間、時間比拼音文少得多，就說明漢字的表現力更強。語言是思維的工具，中國人腦子轉得快，我想，漢語的優越性可能是一個原因。因為漢語更省、更快、而又準確。中國人思維的工具好！

這麼神奇的漢字，為中華民族的繁榮昌盛起了重大作用的文字，竟然有些人不清白，他們要全盤西化，連漢字也要改成拉丁字母的拼音文字，說漢字難認，不科學，不能用現代化手段作信息傳遞……

漢字拼音化是行不通的！漢字同音字特別多，我翻《漢語大詞典》，幾十、幾百個字，語音完全相同，拼音化以後變成一個樣，怎麼分得清？而且，拼音字有一個大前提，就是語音必須相同，但是我們一個湖南之內，有多少互相不懂的語音！緊挨著湘潭的湘鄉，他們好多話我就聽不懂，拼音化怎麼得了！普通話推廣了這麼多年，在座的各位有幾個講得標準？市京劇團招的本地演員，培養好多年，幾句台詞還是過不得關。如果按語音拼寫文字，那怎麼得了！

拼音化行不通！中國之大，無法統一語音；同音字太多，無法分辨，這是不可解決的根本問題。拼音化是行不通的，作注音字母用當然可以。

現在，幾十年過去，電腦的普及，證實了漢字是信息傳遞最快的文字，用陳橋五筆打字，真是快得嚇人！

看起來，不會有人再提出漢字要拼音化的蠢話了。

○六書

漢字的造字方法，非常有味，古人歸納為「六書」。六書之名，《易經》中就出現了。東漢的學者班固、鄭眾，許慎三家的說法，大同小異，次序不同。

六書是：象形、指事、形聲、會意、轉注、假借。

象形

許慎《說文解字》：「象形者，畫成其物，隨體詰詘，『日』、『月』是也。」（圖例5）

如果你要表示的東西沒有具體的形，象形就不好辦了，於是就造出了示意的字。指事、會意都是示意性的。

《說文解字》：「指事者，視而可識，察而易見，『上』、『下』是也。」（圖例6）

會意

《說文解字》：「會意者，比類合誼，以見指撝，『武』、『信』是也。」利用已有象形字或指事字組合，就成了一個表義的新字。（圖例7）

形聲

《說文解字》：「形聲者，以事為名，取譬相成，『江』『河』是也。」將已有象形、表音的兩個字元組合。元素周期表中，絕大部分元素都是形聲字。（圖例8）門捷列夫的元素周期表：

氟、氯、溴、碘、氫，

鉀、鈉、銀、汞、金，

氧、硫、鋇、鎂、鈣，

鉍、銻、氮、磷、砷。

轉注

《說文解字》：「轉注者，建類一首，同意相受，『考』、『老』是也。」

轉注字要有三個條件：部首相同；聲音相同或相近；意義相同或相近。（圖例：老、考，頂、顛。）

《說文解字》：「頂：顛也，從頁、丁聲。　顛：頂也，從頁，真聲。」

李忠初先生《漢字基礎知識》說：「轉注是一種造同義字的方法，它要求在原有字的基礎上，加上一個表音成分，創造出新的同義但不同音的字來。」如『父、爸』、『舟、船。』

假借

《說文解字》：「假借者，本無其字，依聲託事，「令」、「長」是也。」沒有這個字，借用一個聲音相同或相近的字。借用的字，可以不同部首，意義要毫無聯繫。

假借並不產生新的文字元號，而是使某個文字元號有了新的意思和用法。

如「汝」、本義是水名，借用作「你」。

「參」，借用作　「三、叄」

才、材、財、裁，常有借用。

造字「六書」，概括了造漢字的方法。漢字的發展方向是向抽象的符號化、簡省易寫發展，向表音發展。漢字信息化傳遞很好地解決了，成為了最適合現代化的文字。我們為偉大的傳統文化驕傲，為神奇的漢字驕傲！

　　謝謝大家！謝謝！

關鍵詞：

○漢字是漢文化的基石。中國成為一個統一的大國，屹立幾千年，其凝聚力是文化。

○漢字是世界上最古老的文字，而且是唯一使用至今、充滿活力的文字。

○漢字是唯一適合漢語的文字，不可能用任何其他文字代替。

○漢字是世界上最優秀的文字，形美、音美、表現力強、精確、簡省，而且最適合現代化信息傳遞。

○漢字的造字方法是「六書」：象形、指事、會意、形聲、轉注、假借。