古人講什麼話?
|
現代人各說各的方言,如果需要互相溝通,就要說普通話;古代人也各有各的方言,他們互相交往時講什麼話呢?
方言的分歧是因為人群受到地理的阻隔而形成的。中國北方的黃河流域因為地勢平坦,東西部交往比較方便且又頻繁,所以整個北方雖有方言的分歧,但仍然可以歸為一個系統,即北方話系統,而江南地形複雜,山嶺河流造成的隔閡比北方要大得多,所以可以劃分為吳語、贛語、湘語、閩語、粵語和客家話六個方言區,但使用這些方言的人口還不足漢族的30%。
中國傳統的經濟方式是農業,農民安土重遷,不肯輕易背井離鄉;中國傳統的社會組織是宗族,人們聚族而居,「死徙無出鄉」。在家鄉生活只須講方言就行,即使當個村長鄉官,也只要用方言就可以了,可是,如果有人被推薦選拔或考取進士到朝廷去做官,那末用方言就無法與人交談了,那就必須學說官話。
官話是官場上講的話,朝廷設在哪裡、皇帝講哪種方言,那種方言就成了官話。中國古代的都城,周秦漢唐主要是在長安(西安),東漢魏晉遷到洛陽,所以,長期以來黃河流域的方言便成了通行全國的語言。東晉南朝遷都建康(南京),大量北方人移居江南,不僅把寧鎮一帶的方言改造成為屬於北方話系統的下江官話,而且洛陽方言也成為當時朝廷上的工作語言,南方士人入朝為官無不爭相學之。河南方言對官話的影響極其深刻,直至後來徽班進京形成京劇後,京劇的道白仍用中州韻而不用北京話,只有丑角才講京片子,即北京方言。南宋遷都臨安(杭州),大批官員和士兵湧入杭州,把杭州話改造成為一種以吳語腔說北方話的特殊的方言,使杭州成為吳語區中的一個官話島。元明清三代都以北京為都城,於是北京話又成為當官必須通曉的語言,以至於現在我們的普通話也成為既不同於河南話、又不同於北京話,而是以北方話為基礎方言、以北京語音為標準語音的一種語言。普通話是從古代的官話演變而來的,所以,南方人如果在自己的方言區里說官話,民間俗稱「打官腔」。
現在的普通話並不是漢代的漢語,也不是唐代的唐語和宋代的宋語,它和元代以後的官話最為接近。由於歷代因戰亂或移民而南遷的漢人不斷地把當時的北方方言帶到南方,並沉澱在南方的方言之中,所以我們現在可以在南方各種方言中找到多少不等的古漢語語音。同時,由於北方自漢代以來不斷地有胡人南下入居塞內或入主中原,胡人和漢人雜居在黃河流域,也使得北方的華夏古音逐漸胡化,變成了今天的北方話。
[2007-02-02] 摘自《搜狐文化廣場》網站 〖你正在瀏覽《老百曉在線》提供的文章〗
推薦閱讀:
※今人不見古時月,今月曾經照古人。*
※禮:古人吃飯時的規矩
※古人的十個抗衰老養生之道
※古人為人處世之道
TAG:古人 |