【每日一句】409 杜甫筆下的微風細雨之妙

肆零玖

杜甫《狂夫》

風含翠筱娟娟凈，

雨裛紅蕖冉冉香。

2018

01

09

詞 章

杜甫《狂夫》

風含翠筱娟娟凈，雨裛紅蕖冉冉香。

注釋

娟娟：美好的樣子。

凈：竹色光潔。

裛(yì)：沾濕。

紅蕖：紅色荷花。

冉冉：婉柔的樣子。

賞析

這首七律作於杜甫客居成都時。詩題為「狂夫」，當以寫人為主，詩卻先從居住環境寫來。這是一個斜風細雨天氣，光景別饒情趣：翠竹輕搖，帶著水光的枝枝葉葉明凈悅目；細雨出落得荷花格外嬌艷，而微風吹送，清香可聞。這兩句詩結撰極為精心，寫微風細雨全從境界見出。「含」」裛」兩個動詞運用極細膩生動。「含」比通常寫微風的「拂」字感情色彩更濃，有小心愛護意味，則風之微不言而喻。「裛」通「浥」，比洗、灑一類字更輕柔，則雨之細也不言而喻。兩句分詠風雨，而前一句風中有雨，這從「凈」字可以體味（雨後翠筿如洗，方「凈」）；後一句雨中有風，這從「香」字可以會心（沒有微風，是嗅不到細香的）。這也就是通常使詩句更為凝鍊精警的「互文」之妙了。兩句中各有三個形容詞：翠、娟娟（美好貌）、凈；紅、冉冉（嬌柔貌）、香，卻安置妥貼，無堆砌之感。而「冉冉」、「娟娟」的疊詞，又平添音韻之美。總之，此聯意蘊豐富，形式精工，充分體現作者的「晚節漸於詩律細」。

作者簡介