如何理解陳奕迅的《天下無雙》歌詞意思?
感覺像是跟前任分手了,但是很感激前任留下的習慣,讓他成為更好的自己。這首歌有什麼故事嗎?
居然邀請一個無雙黨回答這個問題啊我天!
我天!
「我把你放在我心目中很重要的位置。
在我失落難過的時候有你陪在我身邊。
噓寒問暖。
心照不宣。
漫長生命中都有你。
是堅持下去生存下去的勇氣。
我對生活低落的時候,你叫我打起精神熱愛生命。
從不抱怨,從不說苦說累。
也未曾計較誰付出的多與少。
一次又一次,每次都在。
從前從沒說過,但是這次要說一次,謝謝你。」
以上都是在翻譯歌詞
翻譯歌詞好沒勁,很無趣。
天下無雙,我感覺是說陪伴的,這種陪伴可以是老友記這種六人行,也可以是兩小無猜裡面說不出來的愛戀。究竟是說的友情還是愛情就不好推斷的了。
感覺他營造的氣氛不會是分手之後的狀態。裡面也有說到會令昨天明天也閃亮,分手了之後哪還有明天。最後還說整個地球無人可使我更想奔向。分手了我是不會再奔向他的。
身為一個無雙黨(無雙黨是粉楊千樺和陳奕迅cp的人的統稱,因為覺得這首歌就是在說他們,所以自稱無雙黨),會對這首歌十分敏感的原因就是因為這首歌給了我楊千樺和陳奕迅會在一起,或是已經在一起的假象。因為死胖子和千fa是很久的朋友了,從他們出道開始就熟識,是很好很好的朋友,所有人都知道的。他們的情況就完全符合歌詞里說的狀況,大家都看得到的,早好多年的時候的視頻eason和千fa的互動是很多很甜的。一些頒獎禮上,一些演唱會上,他們還演過好多電影,同樣唱歌好聽,同樣是兩個偉文厚愛的人,淵源頗厚。
你看以前的照片,就覺得喜歡怎麼都藏不住的,雖然eason從沒承認過,但是!但是!這並不影響我看以前的照片和視頻的時候YY他們啊!
以前的視頻他們的互動很多很有愛。你可以看看他們倆加梁漢文的那個拉闊裡面有一段他們坐在箱子上聊天的時候,簡直是無雙黨的糖。甜炸了她們幾個的互動。
不過,後來千fa也曾爆料給媒體說有在一起過,但是時間不長。eason就和現在的老婆在一起了,經過了巨久的時間之後才得以結婚。
大家都很看好他們在一起,就是覺得很般配,就應該在一起的那種感覺,雖然他們都有穩定的家庭,有可愛的小家庭成員了,我還是覺得他們沒在一起,很遺憾,我懊惱沒在一起並沒有什麼用,可能這樣才最好,是很長久很長久的朋友,一直在身邊,不會走。
雖說大家並沒能希望他們婚內出軌搞出什麼最終走到一起的這種事情來,但是還是始終發自心底覺得他們其實是更適合對方的那個,比起現在的那個伴侶。
還有,說一句題外話,我覺得遠在咫尺這首歌,前面這幾句歌詞也是在說eason和千fa,你根據歌詞說的比對一下eason和千fa還有徐濠縈的這種關係,就覺得我天這是在暗示我們什麼嘛?林若寧這麼寫是想告訴我們什麼...?哈哈哈哈。其實我覺得這首歌大概也還是在說紅玫瑰白玫瑰的意思。後面還有一大段,就不貼了,看一下歌詞,想想就懂了的。
「跟她昏昏欲睡 是否忍讓令人很累
貪戀她拋棄你 是否當初想法不對
安撫她都寂寞 是否你便令人快樂
還是我最尾選擇誰 同樣背上這焦慮
同諧白首會是誰
這決定一邊狠心一邊又後悔
很短暫狂熱留下得一杯冷水
認定是可歌可泣的一雙一對」
呃?為啥我覺得是熱戀。。
寫的是已為人父母的你我。無雙指的是父親母親。父母對子女無條件的愛。
07還是08年廣州Moving On演唱會上,陳奕迅問在場觀眾誰已經是當了父母的,下面這首歌是為你們唱的,然後《天下無雙》的吉他前奏響起。據說作詞人林振強本想歌頌母愛,最後考慮到市場又改成了愛情。反正我覺得很溫暖
大概是兩個人結婚(或在一起?)的時候的表達喜悅的虐狗的故事
推薦閱讀: