唯系微小說01
六個英文單片語成一篇故事,這是近年來國外網站上開展的徵文活動,看似篇幅極度首先,但這仍然無法阻擋外國人可怕的腦洞,這些由短短六個單詞編成的故事往往信息量極大,而且極具開放性。一旦讀懂並引起共鳴,內心可謂是五味雜陳。看完不要痛苦,看完不要悲傷,因為我們的生活還要繼續,我們的未來還要珍惜,當沒有人再次回憶,那才是真正的終結。每期摘選、翻譯3個六字微小說,唯系講講其中含義,甚至根據微小說為大家創作3個故事。
1、l killed my dads only child.
我殺了我父親唯一的孩子。
#一個自殺者留下的獨白,自殺者早年喪母,父親將他餵養長大,某些挫折使他選擇了自殺,但是在自殺死亡的最後一刻里,他最放不下的,還是自己的父親,如何可以,他將選擇,活下來。
2、He bottle-feeds his wife』s killer.
他用奶瓶餵養著殺害他妻子的人。
#難產而死的妻子,留下的孩子既是親骨肉,同時也是奪走他妻子的「killer」。他感受到是自己的孩子奪走了愛人的生命,因為孩子對他來說,還是一個陌生人。但是,他也知道,愛人的死亡,就是為了讓他們愛情的結晶存活下來。痛苦,只是因為愛得太刻骨銘心,消失,只有當愛意成為思念。
3、Dad left, a flag came back.
父親離開了,回來的卻是一面國旗。
#國家向陣亡軍人的家屬贈以國旗以示敬意。但對於家屬來說,這些榮譽或慰問都已經毫無意義了。沒有遺體、沒有骨灰、只剩下父親最後的信念:為國而戰。(文唯系完)
有想法慎評論!若認同請點贊!棒極了加關注!獲益收藏分享!夠意思就感謝!
推薦閱讀:
※來自土星的土雞……
※《我沒你想像的那麼窮》
※愛情也需要介質
※幽默微小說欣賞(3)
※微小說,「若今生不能廝守,你當如何?」