「你做人不精做鬼不靈來生定是個菠蘿心」 | 關於「對罵群」的4個秘密

來自專欄簡單心理

從小媽媽就教育我們，好孩子不要說髒話。儘管如此，當我們走路踢到腳趾、聽到重磅明星八卦或者發現電腦突然崩潰的時候，許多人仍然會脫口而出：「我X！」

髒話雖然不雅，但它就像古老的咒語，總能直擊我們的腦海深處，喚起直接的情緒反應。本期 weekly 就給大家帶來一些關於髒話的冷知識。

我為人民讀論文，現在開始。

需要舉例的部分都採用了委婉的表達，相信你們能看懂的。

1、髒話可恥卻有用

髒話的一個常見使用場景，就是當我們突然感到疼痛的時候。比如《傲骨之戰》里，Lucca 臨產時疼得爆粗，一屋子人陪她一起叫罵——

英國基爾大學的 Richard Stephens 教授等人通過實驗證明，罵髒話能增加人對疼痛的忍耐力。

研究人員讓被試把手泡在 5 攝氏度的冷水裡，堅持盡量長的時間，同時測量他們的生理指標。一部分被試被要求重複一句髒話，另一部分被試重複一個中性詞。實驗發現，罵髒話的被試堅持的時間更長，主觀感知疼痛感也更弱[1]。

Stephens 教授認為，疼痛往往意味著某種威脅，這很可能會激發我們的恐懼，並激發戰或逃反應；而罵髒話能夠緩解這一反應，起到消除恐懼的作用，從而減弱我們對疼痛的感知。翻譯一下就是：疼會令人害怕，越怕就越覺得疼，但是罵一罵就不怕了。

不過，人的心理有很強的適應能力，髒話用得太多也會「失靈」。在後續研究中，Stephens 教授證明，人們日常罵髒話的頻率越高，髒話緩解疼痛的作用就越不明顯[2]。

一句話，髒話當講就講，但別講得太多（再說為了禮貌也得剋制一下是不是）。

2、太愛說髒話可能是真·有病

髒話與大腦中一些涉及情緒反應的古老迴路有關。失語症患者往往還保留著說髒話的能力。根據大腦受損的不同情況，失語症有許多不同的表現，有些人無法說出事物的名字，有些人無法理解別人說的話——但是他們都會說髒話 [3]。

另一個奇特的例子就是圖雷特綜合征（Tourette Syndrome），患者會發生面部肌肉痙攣，或發出怪異的聲音，少數患者會無法控制地飆髒話。甚至有文獻記載，一個耳聾的圖雷特綜合征患者用手語表達了 fxxk 和 shxt。

最早研究圖雷特綜合征的圖雷特醫生（Georges Gilles de la Tourette）。為了表彰他的貢獻，他的導師決定用他的名字給這種病命名。（心疼.jpg）

著名心理學家史蒂芬·平克認為，我們的大腦能夠將那些被認為不該觸碰的想法「包裝」起來，貼上「禁忌語」的標籤，所以普通人知道什麼場合不能說髒話，實在要說的時候也往往會使用委婉表達；而如果這個機制受到損傷，我們就無法「正常地」使用髒話[3]。

三四歲的孩子也會不合時宜地說髒話，不過這不用太擔心。許多研究人員認為，這僅僅是因為他們通過模仿學會了髒話，卻沒有完全理解它的含義。這時候，如果父母反應激烈，孩子反而可能會覺得這個詞很重要、很強大，從而更喜歡使用它；較好的做法是向孩子解釋這個詞為什麼不合適，並告訴他們這時候可以如何表達自己[4]。

3、髒話也能如詩如歌

髒話說起來這麼爽，可能和它的發音規律有關係。史蒂芬·平克在《思想本質》中指出：

「人們在謾罵時，往往會使用那些聽上去既快又刺耳的語音。它們往往是單音節或者首音節重讀的單詞，並且往往包含短母音和阻塞音，尤其是 /k/ 和 /g/ 這兩個爆破音。」

這一規律適用於幾乎所有的語言。中文有「靠」和「干」，英語里有「fxxk」、「God damn it」，日語有「バカ」（巴嘎）……歡迎學習小語種的朋友們繼續補充。

再長一些的髒話往往還會具備一定的韻律和節奏感，比如那些多音節詞，MLGB、CNMLGB、motherfxxker，還有小學生之間流傳的順口溜、方言里的一些獨特表達等等。

韻律和節奏也能催生人類語言中最高雅的成就——詩歌，在這個意義上，髒話和詩歌的界限十分模糊。中世紀的英國流行「攻擊性對詩大賽」（flyting），參賽雙方用形式規整、內容粗俗的語言對罵，一度成為流行的宴會娛樂項目。

而今天廣大網友們最熟悉的一段恐怕是這個：

「我原以為你身為漢朝老臣，來到陣前，面對兩軍將士，必有高論，沒想到竟說出如此粗鄙之語！……你世居東海之濱， 初舉孝廉入仕，理當匡君輔國，安漢興劉，何期反助逆賊，同謀篡位！罪惡深重，天地不容！」

4、 「癌症」比「我X」更侮辱人？

在各種語言中，髒話的內容大同小異，最常見的就是性、宗教/民族禁忌、排泄物。

也有些語言能不帶一個髒字地罵人，或者使用一些在外國人看來根本不算罵人話的辭彙。比如日語、韓語的敬語系統非常複雜，用錯敬語可能會冒犯對方，完成一次有意或無意的罵人。

有些文化對疾病有獨特的恐懼。在波蘭，老年人可能會用「願你得霍亂」來罵人，而荷蘭語中的「kanker（癌症）」是一句語氣很強烈的罵人話。如果在 Urban Dictionary 上查「kanker」，你會看到一句貼心提示：

「這個詞外國人千萬別用，否則會被揍得很慘。」

不過換位思考一下，中文的一些罵人方式在外國人看來可能也挺奇怪的。比如有一次，和幾個美國和巴拿馬的朋友討論各自本土的髒話，基本圍繞媽媽+身體器官。我忽然想到，咦，我們有「X他奶奶」，「X你大爺」……解釋完畢後大家都沉默了。

參考文獻：

1. Stephens, Richard & Atkins, John & Kingston, Andrew. (2009). Swearing as a response to pain. Neuroreport. 20. 1056-60. 10.1097/WNR.0b013e32832e64b1.

2. Stephens, Richard & Umland, Claudia. (2011). Swearing as a Response to Pain-Effect of Daily Swearing Frequency. The journal of pain : official journal of the American Pain Society. 12. 1274-81. 10.1016/j.jpain.2011.09.004.

3. 史蒂芬·平克. (2015). 《思想本質：語言是洞察人類天性之窗》. 浙江人民出版社

4. Wright, T. (2015, August 7). Kids are learning curse words earlier than they used to. Retrieved from https://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2015/08/07/kids-are-learning-curse-words-earlier-than-they-used-to/

5. Harbeck, J. (2015, March 6). Mind your language! Swearing around the world. Retrieved from http://www.bbc.com/culture/story/20150306-how-to-swear-around-the-world

往期weekly

第10期：我這一生最大的願望就是睡一個好覺｜專治睡不著覺的4條建議

第11期：確認過眼神，是不想理的人｜「一見鍾情」真的存在嗎？

第12期：人類擇偶指南｜你每比老婆矮1cm，每年就得多掙3%的錢

第13期：那隻叫Lucas的超萌小蜘蛛，又有更新啦！

第14期：科學看相手冊 | 大腦袋的人老了不容易變笨

如果你也對心理學感興趣，可以在簡單心理（微信號：janelee1231）獲得：

心理自助包：www.jiandanxinli.com/learns（教你了解自己、情緒調節、增加自信、緩解焦慮、戀愛睏惑）

預約心理諮詢：jiandanxinli.com（或下載簡單心理APP）

成為心理諮詢師：https://uni.jiandanxinli.com