聚焦中俄跨國婚姻——是出於真情還是現實?
來自俄羅斯和中國這兩個不同國家和文化背景的夫婦生活在一起會發生怎樣的故事?他們的結合是出於真情還是現實?帶著上述問題,《俄中評論》的記者採訪了幾對選擇跨國婚姻的夫婦,聽他們講述自己的感受與心情。從一個側面也可以看出,儘管時代在變遷,但全球化的趨勢正在消除人與人之間文化差異,拉近相互距離,而不管在任何國家,愛情永遠是婚姻的原動力。
「我喜歡俄羅斯女人的坦率,她們從不羞於表達自己的感情。中國女人即使在婚後40年還會很保守,一點兒也不坦率」,今年80歲高齡的魏蔭塘用簡單的幾句話對俄中女性的性格差異做了評價。魏蔭塘出生在哈爾濱,1991年起幾乎在符拉迪沃斯托克常住。10年前,他加入了俄羅斯籍,他現在的妻子是俄羅斯人,兩人已經共同生活了15年。這是他的第二次婚姻,第一位妻子已經去世。他和前妻共育有三個兒子和一個女兒,目前都在中國生活。當他決定再婚時,子女們都很支持,相反中國的朋友們卻毫不贊同他娶一位外國女性為妻。魏蔭塘與俄羅斯妻子在中國結婚,但婚後在俄羅斯生活。原因有二。首先出於物質方面的考慮(魏蔭塘在俄羅斯有生意,妻子也有住房),其次俄羅斯妻子完全不會說漢語。
儘管目前俄中兩國在各領域積極開展合作,關係密切,但跨國婚姻數量的增長還很有限,甚至在兩國邊境地區都不是很多。根據俄羅斯濱海邊疆區婚姻登記處提供的數據顯示,2009年有14對跨國夫婦登記結婚,而2010年和2011年時這一數字分別為13對和10對。上世紀初曾有上萬名俄羅斯僑民生活過的,中國國內最具俄羅斯風情的哈爾濱市目前僅有200多個俄中組合家庭。通常情況下,在這樣的家庭中男主人為中國人,女主人為俄羅斯人。在某種程度上,這也反映了人口性別比例。像世界大多數地方一樣,俄羅斯男性人口少於女性人口,而中國則正好相反,男性人數多於女性。
然而,這並非全部原因。有人認為,中國男性會選擇俄羅斯姑娘為伴侶還有其特殊原因。首先,娶外國妻子被認為是一件有面子的事;其次,計劃生育政策不涉及跨國婚姻;最後,可以更容易獲得俄羅斯國籍。同時,還有很多人認為,俄羅斯女孩子是為了錢或者能到中國生活才嫁給中國人的。事實上,這一切的背後往往隱藏的是人類最普通的情感。鄭玉君也娶了一位俄羅斯姑娘為妻。他說:「俄羅斯女孩與中國女孩非常不同。中國女孩太現實了,她們不需要愛情,覺得錢更重要。結婚前會提很多要求,要有車有房等等。」
在俄羅斯留學一年,現已回國的楊世博不同意這種看法。他說:「我不知道自己會不會娶一位俄羅斯妻子。儘管中國女孩有些任性,但往往更有修養,沒有壞習慣。我在巴爾瑙爾留學的時候,曾喜歡上一位俄羅斯姑娘,但是不敢與她確定關係。我還是認為,我的妻子應該是中國女孩兒。現在回國了,有時候也想回俄羅斯去真切得體驗一下與俄羅斯女孩在一起的幸福感覺。」
在許多認為女性同胞唯利是圖和嬌生慣養的中國男性在俄羅斯尋覓妻子的同時,中國女性中間也出現了另一種時髦現象——找外國人做丈夫。很多時候,這成為出國或改善生活的一種「途徑」。然而根據北京一家婚姻登記處的資料顯示,這其中俄羅斯男性並不很受歡迎。中國女性在選擇配偶時往往以歐美國家的男性為主要對象。這部分歸咎於中國女性持有的關於俄羅斯男性普遍的刻板印象,她們認為俄羅斯男人酗酒,而且會有家庭暴力。不過,也有一些中國女性根據自己的經驗相信,這只是一種偏見。
20歲的陳幸欣從2006年開始在喀山市生活。4年前,她嫁給俄羅斯人為妻。她說:「中國人對俄羅斯男人有許多刻板印象,遺憾的是,這些幾乎都是負面印象。比如,俄羅斯男人都愛喝伏特加,所有男人都對婚姻不忠誠等等。事實上,俄羅斯有很多愛家、有責任心、品行端正的好男人,而在中國男人中也可以找到很多反面例子。因此,這完全取決於人自身,與民族無關。」
27歲的伊萬·博布里科夫(Ivan Bobrikov)和28歲的妻子劉麗娟已經在上海共同生活三年了。他們是在學習時認識的,並很快開始合租公寓一起生活。伊萬說:「妻子畢業後,我們一起回到她的故鄉鄭州,見她的父母和親戚,這讓我很緊張。儘管那時我已經工作了,但是收入不高,感到很不自在。我對中國父母的高要求早有耳聞,但事實上她的父母認為自己的女兒幸福和被人疼愛才是最重要的。收入可以通過努力工作來改善。之後,我們搬到上海工作,租房住。一年後,我們正式結婚。我想反駁那些中國女孩不會家務的無稽之談。我的妻子很注意保持家裡乾淨整潔,儘管我對這個並不挑剔。另外,她曾在俄羅斯生活過6年,還學會了做俄餐,特別是冷雜拌湯和薄餅做的非常好。平時生活中我們交流既用漢語也用俄語。」
俄中跨國婚姻在法律上沒有特殊要求。在俄羅斯,年齡不小於18周歲的中國公民,持有中國領事館公證過的未婚證明、有效護照和簽證,就可以與俄羅斯公民結婚。在中國結婚,情況也大體相似。只是年齡規定略有不同,女性最低結婚年齡為20歲,男性為22歲。
文中出現的大多數夫婦目前正在中國生活,或者計划到中國去。他們認為,在蓬勃發展的中國,年輕人能有更多的機會。在大多數情況下,這些年輕人的父母們並不反對他們的跨國婚姻,全球化的趨勢正在消除文化差異。隨著互聯網、旅遊和出國留學的發展,俄羅斯和中國公民不僅有機會在本國找到自己的另一半,在鄰國同樣有機會。大多數受訪者們表示,愛情是促使他們做出如此選擇的唯一原因。
俄中評論阿爾喬姆·日丹諾夫(Artem Zhdanov)推薦閱讀:
※結盟不是你想結,想結就能結
※中俄破解斯諾登1702萬份密件1400萬美特或成瓮中之鱉
※那個以一己之力掀翻一屆美國政府的俄羅斯人要回家了
※中俄韓對日領土爭端