英語四級翻譯訓練每日一題附答案和講解 第326期:唐裝

英語四級翻譯訓練每日一題附答案和講解 第326期:唐裝 來源:可可英語 編輯:mike?VIP免費外教試聽課| 可可官方微信:ikekenet 字型大小:大 | 中 | 小

[網頁劃詞已開啟]

評論

列印

收藏本文

  • 第 1 頁:漢譯英試題訓練
  • 第 2 頁:翻譯及詳解
  • 第 3 頁:翻譯講解
  • 請將下面這段話翻譯成英文:

    唐朝是中國古代最繁榮、興旺、燦爛、光榮的時期。因此,中國人穿的傳統服裝就被稱為「唐裝(Tang suit)」。實際上,「唐裝」並不是唐朝的服裝。它的起源可以追溯到清朝,由馬褂(Chinese jacket)演變而來。唐裝的顏色多種多樣,最常見的是紅色、深藍色、金色和黑色。唐裝上一種常見的設計是使用漢字來表達好運和祝福。今天,仍然有很多人會在傳統的節日里穿唐裝。

    查看《四級翻譯新題型每日一題》更多內容>>保存到QQ日誌登錄QQ空間

    重點單詞 查看全部解釋
    convey [k?n"vei]

    想一想再看

    聯想記憶
    species ["spi:?iz]

    想一想再看

    thriving ["θriaivi?]

    想一想再看

    traditional [tr?"di??n?l]

    想一想再看

    evolve [i"v?lv]

    想一想再看

    聯想記憶

    閱讀本文的人還閱讀了:

  • 英語四級翻譯訓練每日一題附答案和講解 第324期:水墨畫 2015-11-28
  • 英語四級翻譯訓練每日一題附答案和講解 第325期:風箏 2015-11-29
  • 英語四級翻譯訓練每日一題附答案和講解 第327期:中國結 2015-12-02
  • 英語四級翻譯訓練每日一題附答案和講解 第328期:對聯 2015-12-02
  • 英語四級翻譯訓練每日一題附答案和講解 第329期:魯迅 2015-12-03
  • 新東方英語四級網路課程:試聽更多英語四級網路課程>>

    關鍵字:英語四級考試翻譯練習翻譯新題型唐裝

    上一篇:英語四級翻譯訓練每日一題附答案和講解 第3下一篇:英語四級翻譯訓練每日一題附答案和講解 第發布評論我來說2句

    推薦閱讀:

    《朝花夕拾》填空題和答案
    藍色答案
    老婆和媽誰重要,一男人給出了驚世答案
    幼兒趣味謎語及答案
    《商務禮儀》測試題及答案

    TAG:英語 | 翻譯 | 英語四級 | 訓練 | 答案 |