【親測】8大對外漢語必備語料庫,每個都很有「性格」!!
【平台君按】語料庫建設是最近幾年一個熱門的話題,也成為很多會議上的議題。對於對外漢語教學方面來說,語料庫很多,但是對外開放的不多,真的是有點浪費。但是也有些語料庫是面向社會開放的,今天,平台君花了大半天的時間,親自測驗,為大家整理了8大對外漢語專業常用的語料庫,大家好好搜藏哦~
註:本文為「漢府中文」原創,其他網頁或者微信公眾號轉載時請務必聯繫我,也歡迎大家轉發到自己的朋友圈哦~
1、中山大學留學生漢字偏誤語料庫這個語料庫,對於對外漢語專業的研究生來說,非常實用,海量的字詞句偏誤案例,簡潔大方的界面,讓人心情倍兒爽!
語料庫首頁
其中又分為漢字偏誤標註版和字詞句偏誤標準版。我們隨便點開一個版本看看:
哇塞,所有的信息一目了然~關鍵簡單註冊一個賬號,就可以了~
網址是:http://cilc.sysu.edu.cn/2、中央民族大學國際漢語教學資料庫
平台君要給大家介紹的另一個語料庫是中央民族大學國際漢語教學語料庫,在這裡,你不僅可以查到有用的學術資源、教學資源,還可以了解到對外漢語圈子裡發生的新鮮事兒~
注意在搜索時,先註冊一個賬號哦~
網址是:http://tpi.muc.edu.cn/App_Pages/Default.aspx3、北京語言大學HSK動態作文語料庫
北語,作為對外漢語教學的領軍學校,自然在這方面研究頗多,其中動態作文語料庫是一個不錯的資源,非北語的學生也可以使用。不過還有很多資源沒有對外開放,平台君建議方便的話,多開放一些哦~
簡單註冊一個賬號就可以使用啦~
網址是:http://202.112.195.192:8060/hsk/login.asp4、BBC語料庫
這裡的BBC,可以不是英國的BBC哦,北京語言大學為加強對於語言教育和語言信息化的技術支持,2009年在語言信息處理研究所基礎上成立漢語國際教育技術研發中心。2014年更名為大數據與語言教育研究所。研究所立足北語,旨在利用大數據和雲計算,著力研究和開發各類語言研究、教學和語言應用所需的關鍵技術。
BBC語料庫搜集了微博、報刊、科技、文學等各領域的語料,非常的齊全。
同時,你在這裡還可以下載到各類常用的資源,比如:
網址是:http://bcc.blcu.edu.cn/5、國際漢語教學案例庫
作為漢語國際教育專業的老大和領導,孔子學院也貢獻了一份力量,建立了「國際漢語教學案例庫」,類別清楚,資料充分,贊一個~
而在每個類別下,又細分為很多類別,更方便大家查詢:
網址是:http://anli.chinesecio.com/public/index.html6、國際漢語教材案例庫
談完了案例,再來看看教材方面的語料庫,看這裡,整個界面沒有一個多餘的字,是不是很贊?
根據提示,輸入關鍵詞,你就能找到你想要的教材!比如輸入「中文」一詞,一共查找到468本教材:
網址是:http://www.languagedata.net/corpus/7、語料庫在線
它是一個集大成者,現漢、古漢,全部包含,資源非常豐富:
同時,還有各類免費的資源下載:
而讓人更興奮的是,居然還可以在線自動標註拼音:比如,我們輸入:
漢府中文是一個專業的對外漢語學習交流平台,看看奇蹟:
網址是:http://www.cncorpus.org/index.aspx8、全球漢語教材庫
中山大學是值得我們欽佩的一個大學,這不,又建立了一個全新的對外漢語教材語料庫,先來看看首頁:
真的很乾凈~
那麼資源量大不?我們隨便輸入一個詞「漢語」來看看,一共搜索到15000餘個結果!
網址是:http://www.ctmlib.com/main
推薦閱讀:
※Focusky專題(2)| 模板打基礎
※良好的課堂管理是一堂課成功的關鍵
※如何利用中國春節教外國人學中文
※大誤丨其實這是萬聖夜
※在課上跟外國學生「會聊天」