【老友記】三蘇背後,還有個有趣的小妹妹
她的出場不是意外就是驚喜。
相傳,她是蘇洵的女兒,蘇軾的妹妹;又相傳,她是蘇軾的姐姐。姐姐妹妹都不重要,反正正史里都沒有記載她。歷朝歷代的野史雜記、文學傳奇卻很偏愛她。南宋無名氏《東坡居士佛印禪師語錄問答》,元代吳昌齡的《東坡夢》,明代馮夢龍的《醒世恆言》,明末清初李玉的《眉山秀》以及褚人獲《堅瓠》、《兩山墨談》,都把她描繪得鬼馬精靈、才華橫溢、聰明無雙。嚴格地說,她是個文學人物,出場不多,卻每一次都驚艷。
她叫蘇小妹。
壹
最佳辯手
小時候,兄弟姐妹大多是相愛相殺,毫不客氣互撕傷疤,古今中外簡直概莫能外。
提及蘇家,「一門父子三詞客,千古文章八大家」,是名動歷史的文藝家庭,唐宋八大家裡,光蘇家就傲嬌地佔了三位。
光環最亮的,當屬蘇軾。散文與歐陽修並稱「歐蘇」,詩歌與黃庭堅並稱「蘇黃」,詞作與辛棄疾並稱「蘇辛」,書法被尊為「宋四家」之首,而且是中國文人畫開創者之一,可謂文曲星下凡,是北宋的全民偶像,連神宗都是蘇粉,據宋史記載:「神宗尤愛其文,宮中讀之,膳進忘良,稱為天下奇才。」
蘇軾還是個擅長調侃的段子手,不過即便牛到了這份上,在後人的文學作品裡,他還是牛不過蘇小妹,與她的鬥法屢屢失手。
一天,蘇軾看到小妹的大腦門,就嘲笑她:「未出堂前三五步,額頭先到畫堂前。」小妹,你人還沒出門,大腦門就已經跑很遠了。
看著小妹的深眼窩,他繼續放炮:「幾回拭淚深難到,留得汪汪兩道泉。」妹子,你這眼窩深得啊,擦淚都夠不著了,像兩汪深泉老井。說完望著小妹笑,來啊,互相傷害吧。
小妹白了哥哥一眼,無動於衷,見他一臉鬍鬚,於是說:「一叢衰草出唇間,鬚髮連鬢耳杳然。」哥哥,你那一臉離離原上草,耳朵都杳無蹤跡了。
望著哥哥無組織無紀律的五官和長長的臉,蘇小妹又是一笑:「天平地闊路三千,遙望雙眉雲漢間。去年一滴相思淚,至今未到耳腮邊。」去年那滴相思淚,為何現在還沒流到腮邊?不著急,我用洪荒之力慢慢等。
蘇軾訕笑,連連討饒,再也不敢招惹機智凌厲的小妹了。
在家鬥不過小妹,那就出去找人練練手,散散心。於是,蘇軾去找好朋友佛印參禪打坐,順便聊聊天,使點兒壞。
打坐好一會兒,蘇軾問佛印:「你看我坐這兒像什麼呀?是不是很帥啊!」佛印看看他,笑笑說:「嗯嗯,像尊佛。」蘇軾聽完很得意,又問:「知道你這樣像什麼嗎?」佛印搖搖頭,靜靜地看著蘇軾。蘇軾說:「你像一堆牛糞啊!科科……」自顧自笑得眼淚都出來了。佛印也不辯解,繼續閉上眼睛打坐,不理這個怪咖。
蘇軾回到家,就眉飛色舞地向小妹炫耀此事。小妹聽了,敲敲哥哥的腦袋,冷笑說:「參禪之人講究的是見心見性,心眼合一,你心中有什麼就會看到什麼。所以,佛印稱你是佛,即是他心中有佛;同理,你說人家是牛糞,那你心裡就有某種不可描述的東西咯。」
蘇軾: 「……」
貳
斗詩日常
嘉祐二年(1057),蘇軾、蘇轍同榜應試及第,轟動京師,為此,家人在花園裡轟趴以示慶賀。當然,蘇家的趴與眾不同,其實就是高規格的賽詩會。
這次,蘇洵要求以「冷、香」二字為詩眼,每人寫兩句詩,內容契合此情此景,而且意境唯美。
當時,花香陣陣,月色溶溶,蘇洵陶醉於美景美事中,率先開口道:「水自石邊流出冷,風從花里過來香。」文字講究,詩風穩健,眾人喝彩連連。
這時,蘇轍看到花園裡臘梅芬芳,悠悠清香,便站起來摘了瓣臘梅,彈了一下手指,閉上眼睛聞了聞花香,吟道:「冷字句佚不可知,梅花彈遍指頭香。」蘇轍玩的情景劇也不錯,家人紛紛點頭。
而後,蘇小妹也去摘花,蘇轍笑她盜版自己,小妹卻云:「叫日杜鵑喉舌冷,宿花蝴蝶夢魂香。」說完攤開手掌,掌心有隻死蝴蝶。大家恍然大悟,與蘇轍同中有別,實屬創新之舉,出人意料,妙哉!
之後,蘇軾卻抹了幾下石凳,作勢騎著馬要走的樣子,大家都吃驚地看著這個奇葩,蘇洵著急地說:「答不出來也不要走啊!最多也就是罰杯酒而已。」話音未落,蘇軾已吟出:「拂石坐來衣帶冷,踏花歸去馬蹄香。」原來他也演情景劇,而且用語絕妙,家人傾倒。
當然,這只是蘇家小試牛刀。他們不光寫命題詩句,還會改裝詩句,比如添字、減字,考驗靈活寫詩的功力。
一天,小妹、蘇軾、黃山谷在一起切磋詩技。小妹說:「輕風細柳,淡月梅花。」在這句詩中間各加一個字,作為詩腰,成為五言詩。
蘇軾略加思索,說:「輕風搖細柳,淡月映梅花。」小妹聽了說:「還行,寫出了柳的動態及月色可人,不過這個『搖』字效果一般般,不夠美。」
黃山谷接著吟道:「輕風舞細柳,淡月隱梅花。」小妹說:「這句尚可,『舞』字擬人化,展現柳的嫵媚之姿,『隱』寫出了月的朦朧之美,但仍不理想,好像味道不足。」
蘇軾忍不住問她:「依你之見該加什麼字呢?」小妹說:「輕風扶細柳,淡月失梅花。可好?」
蘇、黃聽了無不嘆服,連稱妙極!「扶」字的擬人化描寫,既寫出了風的輕柔,柳的纖弱惹人喜愛,又傳神地寫出了風與柳的親密相依的情景;「失」字更準確,寫出了月和梅融為一體的溫馨場面,堪稱難得的佳句。
可見,小妹的造詩技藝深厚無比。蘇洵也稱小妹「女幼而好學,慷慨有過人之節,為文也往往可喜。」當然,這和蘇家的尚學家風密不可分。
叄
三難新郎
蘇洵在《自尤》中詳細記載了自己的女兒出嫁之後生活不幸以至病亡的慘劇,字裡行間泣血悲痛:「五月之旦茲何辰,有女強死無由伸」,「生年十六亦已嫁,日負憂責無歡欣。歸寧見我悲且泣,告我家事不可陳」,「一朝有疾莫肯視,此意豈尚求爾存。憂惶百計惟汝母,復有汝父驚且奔」,「病中憂恐莫能測,起坐無語涕滿巾。須臾病作狀如故,三日不救誰緣因」,「明珠美玉本無價,棄置溝上多緇磷。置這失地自當爾,既爾何咎荊與榛。嗟哉此事余有罪,當使天下重結婚。」
浪漫的文學家們不幹了:這麼可愛的妹子,就這結局?不行,刪了重寫。於是,明代小說家馮夢龍大筆一揮,給蘇小妹重新點了個鴛鴦譜,把大才子秦觀綁來做新郎。
為了讓這場理想中的婚姻更理想一些,馮夢龍還編了一出「三難新郎」。
劇情當然要符合蘇小妹的性格。婚禮當天,蘇小妹為秦少游布置了智力通關遊戲,對對子。
對此,少游氣定神閑,智商滿格。出招吧,讓暴風雨來得更猛烈些吧!今天,死了也要愛!
第一關:東廂房,西廂房,舊房新人入洞房,終身伴郎。
這對子對仗工整,應景應人,少游不由感嘆小妹的才華。他略加思索,想到自己家境貧寒,求學艱難,高考落榜,京漂苦寒,於是,無比心酸地說:「南求學,北求學,小學大試授太學,方娶新娘。」小妹聽了一陣憐愛,點頭通過。
第二關:小妹想到今天高朋滿座,觥籌交錯的婚宴,於是出了上聯:酒過三巡,交杯換杯乾杯,杯杯盡在不言中。
秦少游一驚,此聯看似隨手捻來,但五個「杯」字,足見小妹功底深厚。他轉念一想說:「菜過五味,形美色美鮮美,美美都在心中留。」這句以物喻人,還巧用諧音,簡直妙不可言,小妹拍手稱讚,少游更是勇氣倍增。
第三關:小妹看看自己,吟出上聯:「小妹雖小,小手小腳小嘴,小巧但不小氣,你要小心。」呵呵!小妹綿里藏針,埋顆地雷,看你如何應對?
少游微微一笑,不卑不亢答道:「少游年少,少家少室少妻,少見且又少有,願娶少女。」少游一路開掛,三局順利通過。從此,開啟完美生活。
大概也算實現了白頭喪女的蘇洵「當使天下重結婚」的願望。
蘇洵
文學家都是很狡猾的,他們為什麼偏偏要把這樣一個鬼靈精怪的可愛女孩放在蘇家?也許是因為,蘇家適合她。
蘇家門風質樸、博愛開化,蘇軾蘇轍兄弟至情至性,尤其是蘇軾,曠逸豁達、氣度豪邁更兼詼諧有趣、不拘俗套,大概也只有他能和蘇小妹唇槍舌劍、你來我往。而書香毓秀的蘇家,歷來重視子女的讀書教育,蘇洵曾說「余家世世本好學,生女不獨治組紃。讀書未省事華飾,下筆亹亹能屬文」,足見他對女兒教育的重視,養出這樣一個滿腹詩書、才華橫溢的蘇小妹,也就不稀奇了。
又或許,為了讓蘇家更傳奇一些,人們設想,在大咖們背後若有個機靈可愛的才女,定會妙不可言,味道更足吧。(李翔鳳)
推薦閱讀:
※床頭朝向的六個大凶之兆!免得惹來一屋老友記!
※為什麼老友記第一季那麼受歡迎?
※《老友記》里瑞秋的穿衣風格是怎樣的?
※看美劇練聽力:《老友記》S01E13 (3)
※安妮斯頓在拍攝《老友記》時真的懷孕了嗎?